2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

頼むから代理店やめろ!カプコソ!3 -社員常駐-

1 :カプ糞:02/07/05 00:04 ID:h/IPi.cc
販売権利だけかって放置しかしないし
ディアブロ以外日本語かもないしよー!RPGぐらい日本語化しろや!
さらにカプコンHPのPCゲーム紹介のとこだけやる気の無さが光る
あんなの誰がわかるんだか
発売ゲームのオフィシャルも作るの遅いし 作っても更新せず放置!
あきらかに小銭稼ぎ位しか思ってないのミエミエ
ってか最近あそこ金儲けのことしか考えてねぇんでないの?

カプコソHP
http://www.capcom.co.jp/

頼むから代理店やめろ!カプコソ!2 -社員降臨-
http://game.2ch.net/game/kako/1016/10161/1016109897.html

頼むから代理店やめろ!カプコン!
http://game.2ch.net/game/kako/1002/10022/1002255752.html

■“あのゲームのローカライズはどうよ”総合スレ■
http://game.2ch.net/game/kako/1015/10158/1015898893.html

sage書き込みに関わるものは、全て社員とみなす。

2 :名無しさんの野望:02/07/05 00:04 ID:h/IPi.cc
糞糞糞[PCゲーム誹謗中傷スレツド]糞糞糞
http://game.2ch.net/test/read.cgi/game/1023608477/l50

178 :名無しさんの野望 :02/07/03 18:38 ID:n9i8C2nY

カプコン

PC代理店史上最高の資金を持ちながら最高にケチなメーカー
次から次へと良質タイトルの版権に手を出しては
薄っぺらなマニュアルに登録はがきつけただけで
平均価格8800円で販売する。
とりあえずハガキにさっさと手を引け!この!○○○○○○が!と
書いておいたが気は晴れない

ただし時折なにを思ったか日本語版を出してくれるが
強きキャップ事件は翻訳史上最高の出来であり伝説であり神

ミニガンを小銃とsixtyを16と翻訳してしまう女子高生もびっくりな
仕事ぶりに思わず「い〜仕事してますねぇ」と言いたくなり
オープンザプライスでは15円

なおベスト版として発売された(約2800円)とあるソフトを
8800円で発売しそうになったのは割と知られていない

最近ではWC3の販売もすることになっておりユーザーからしてみれば
ありがたいんだかありがたくないんだか微妙である。

3 :名無しさんの野望:02/07/05 00:21 ID:gbtOmM4Q
アルカナムは膨大なテキストが有るにも関わらず
日本語化されていなかったからかなりきつかったな

4 :名無しさんの野望:02/07/05 00:56 ID:Lv1BpQfM
War Craft3の日本語マニュアル及び日本語版の出来次第だな。
とりあえず英語版>日本語版UpGrade\3500は高い。

5 :名無しさんの野望:02/07/05 01:35 ID:79btRp7Y
>なおベスト版として発売された(約2800円)とあるソフトを
>8800円で発売しそうになったのは割と知られていない

ダイハードだったけ?

6 :名無しさんの野望:02/07/06 04:23 ID:2lPBTDXk
WC3はまぁ、前よりマシになったレベルだったね。
それでもかなりボタクリレベル高いが。

>>5
なんか適当な理由付けて発売中止にしたのが非常にアヤシイ。

7 :名無しさんの野望:02/07/06 05:52 ID:Hxg68Aj.
>>6
もう日本語版出てるんだっけ?

8 :WC3警報:02/07/06 07:52 ID:f9zE0F8Q
>294 名前:名無しさんの野望 [] 投稿日:02/07/06 03:13 ID:nDqPmaEY
>コレクターズエディション届いたので
>日本語マニュアルと英語マニュアルを
>比べてみると英語マニュアルは160ページ
>ぐらいあるが日本語のほうは60ページ
>ぐらいしかない。
>歴史とか書いてある100ページ分ぐらい
>丸まるないのは、さすがカプコンという

9 :名無しさんの野望:02/07/06 19:44 ID:1oWk0jNE
>>7
日本語版は発売日も決まってない。
ちなみに日本語版アップグレードは\3500と書かれてますが
送料なども含めれば\4000以上かかります。

詐欺がやっとボッタクリになったレベルか、今回は。

10 :名も無き冒険者:02/07/06 20:01 ID:tgfE..zw
ソースネクストのほうが まだマシだったのね・・・・

11 :名無しさんの野望:02/07/06 21:15 ID:Ql5f65tE
代理店版DAoCはもう出たんだっけ?

ところでカプコンは代理店の中ではぶっちぎりでワーストのトップ
つっぱしってるの?

12 :名無しさんの野望:02/07/06 21:17 ID:RvOpb3n2
糞鼠との二大巨頭です

13 :名無しさんの野望:02/07/06 21:46 ID:bbd4k.T.
>>6
カプ擁護するワケじゃないけど、おそらくキーバインドが出来ないからじゃ
ないかな?これはLithtechエンジンに起因する問題なんだけど、
(おそらく日本語OSでは)キーバインドが出来ない(出来ても反映しない)
って問題がある。これを回避する方法ってのは今の所キーバインド情報ファ
イルを直接エディットするしか方法がないんですわ(割り当てるキーコード
も自分で解析するしかないし)。
そんな問題があるから日本で販売中止になったのでは?と思うのです。

14 :名無しさんの野望:02/07/06 21:47 ID:vrxT/7jw
カプ糞の「話題のビッグタイトルをクソパッケージで出す」という大罪に比べれば、今やバリューソフトしか
扱えなくなってしまったマイ糞なんて雑魚雑魚。

15 :名無しさんの野望:02/07/06 21:49 ID:RvOpb3n2
じゃあ、マイ糞を遥かに越える真のラスボスということで

16 :名無しさんの野望:02/07/06 21:59 ID:hSHL3rRk
マイクソのバリューシリーズは体験版が無いのがつらい。
買う気はないけどやってみたい。
カプコンも自社製品は体験版が無い気がする。

17 :名無しさんの野望:02/07/06 22:03 ID:hSHL3rRk
買った人どうぞ。
僕は輸入版買うから無理。

カプコンオンラインアンケート
https://monitor.capcom.co.jp/question/capcom/PCwc3_020705/PCwc3_020705.cgi

18 :名無しさんの野望:02/07/06 22:11 ID:7nJx0E/c
カプコンの日本語版(orマニュアル版)の翻訳を工房がしてるという
情報って本当?

だとしたらあの糞翻訳もかなり納得なのだが…。

19 :名無しさんの野望:02/07/06 22:58 ID:GCBvfmTI
戸田奈津子にでも廻してやれ>翻訳

20 :名無しさんの野望:02/07/07 00:23 ID:zbLDQ.II
>>19
そーゆー恐ろしいことは戸田奈津子の映画板での評判を見てから言ってくれ。
ヤツは「強さキャップ」の上を行くぞ。

【君がいて】戸田奈津子 字幕の勉強8【僕がいる】
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1025063988/l50

21 :名無しさんの野望:02/07/07 01:01 ID:wv/YethU
で実際問題WC3の日本語マニュアルの翻訳は良いの悪いの?
良いなら完全日本語版待ってカプ版買うよ。
やっぱり英語より日本語の方がやりやすいしさ。

22 :名無しさんの野望:02/07/07 01:05 ID:YTJZ30wo
マニュアル100ページもカットしてあるんなら、翻訳の質以前の問題だろ

23 :21:02/07/07 01:11 ID:wv/YethU
そういうことじゃなくて、翻訳自体の品質がいいなら、
完全日本語版の翻訳の品質も良い可能性はあるかな・・・と。
さすがにカプも完全日本語版ではマニュアルもフルに翻訳するでしょ。

24 :名無しさんの野望:02/07/07 01:17 ID:YTJZ30wo
>さすがにカプも完全日本語版ではマニュアルもフルに翻訳するでしょ。
とてもそうは思えないがねえw

25 :名無しさんの野望:02/07/07 01:37 ID:zbLDQ.II
エンパイアアースの評判から予想してみるのがよいのでは。

26 :21:02/07/07 01:40 ID:wv/YethU
つまり今回の「簡易」マニュアルの出来がそこそこなら、
完全日本語版の翻訳も期待できる可能性もあるわけでしょ。
ということで、WC3の簡易w日本語マニュアルの翻訳の出来を
知りたいんですが。ここに来てる人は誰もカプ版買ってないのかな。

27 :名無しさんの野望:02/07/07 01:49 ID:5D7fjsiE
>26
では、教えてしんぜよう。
相変わらず超訳だ。アカデミー出版を上回る、な。

28 :    :02/07/07 02:31 ID:WPUiM9ec
とりあえずストーリーが載ってない日本語マニュアルは
はじめて見ました。
WC3より。

29 :19:02/07/07 02:50 ID:BVGcT74Q
>>20
はは、分かってて言ったのさ(w

30 :>26:02/07/07 03:06 ID:fabQ4yuY
きわめて普通の出来だよ
一応まともに返すよ
少なくとも買った人全員が怒り狂ったエイリアンVSプレデターUほどではない

カプコンはブリザードの製品は割と普通に作るね

それでもストーリー部分は無視されてるけど

ところで今回誤字あった?全然気付かなかったから無いかな?

スローンオブブダークネスでは間違い多かったけどな

31 :26:02/07/07 03:19 ID:wv/YethU
>30
まともに返していただきありがとうございます。
なら、完全日本語版の方も期待できそうですね。
というわけで、否定のレスがないようだったら、
WC3についてはカプの完全日本語版を待ってみようと思います。

32 :    :02/07/07 03:23 ID:WPUiM9ec
正直エンパイアアースよりはマシ。
得点でいうと60点。

33 :26:02/07/07 03:28 ID:wv/YethU
それでも60点かよ!

34 :    :02/07/07 03:33 ID:WPUiM9ec
ちなみにエンパイアアースの日本語マニュアルつきは40点。
英語マニュアル付きでとってもお得です。(藁

35 :名無しさんの野望:02/07/07 03:42 ID:BGjEFP3M
別に日本語化しようがしまいがホームページに力注ぐ注がないどうでもいいだろ?
おまえらが英語できないの棚にあげて何言ってんだ?
おまえらが英語できれば解決するんだろうがっ!
日本で買えるようになるだけでも有りがたく思えばかちんども!
わかったら反省しろよ。じゃあな

36 :名無しさんの野望:02/07/07 03:43 ID:w8hzYX7g
くだらん手抜き和訳本を付けるなら、オリジナル本も付けておいて欲しいネ!

37 :名無しさんの野望:02/07/07 03:57 ID:sceziTzg
>>35
煽り人格としてはちょっと役不足気味。

38 :社員:02/07/07 04:01 ID:mpT8Xio6
前スレで、うまく自然消滅させてやったと思ったのに、また建ったよ、糞スレ。
・゚・(ノД`)・゚・ 俺が上司に怒られるから、勘弁してくれよ。

39 :名無しさんの野望:02/07/07 04:06 ID:XS.liJZ6
おまえの社での部所とあだ名言ってみろ。このばかちんにせもの社員。

40 :名無しさんの野望:02/07/07 04:08 ID:XS.liJZ6
何をムキに役不足気味云々抜かしてんだばかちん。
おれは正直な気持ちで正論を述べたまでだろがっ?
おまえは何か?英語できない自分自身が悪くないとでも言いたいのか?
そんなのはお門違いも甚だしいことだろ!

41 :名無しさんの野望:02/07/07 04:15 ID:mpT8Xio6
( ゚Д゚)y―┛~~ ID:XS.liJZ6、必死だな(藁
          ネタに本気レスしてんじゃねぇYO

42 :名無しさんの野望:02/07/07 04:22 ID:C2d5GWCU
馬鹿(mpT8Xio6)が釣れた (ワラ

43 :26:02/07/07 04:27 ID:wv/YethU
>34
エンパイアアース本編の完全日本語版は何点?
あのユニット名の悪訳は抜きにしてシナリオは楽しめた?
WC3ではシナリオを楽しみたい気持ちがあるので。
おしえて君化してスマソ。

44 :名無しさんの野望:02/07/07 04:29 ID:mpT8Xio6

         ∧_∧
         < `ш´>   ……釣られちゃった
       _φ___⊂)       テヘ
      /旦/三/ /|
    | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|  | 

45 :名無しさんの野望:02/07/07 04:52 ID:7Uleiau2
>>44
相手するからそうなるんだよ、あんたダサ過ぎ(w

46 :名無しさんの野望:02/07/07 04:54 ID:C7V7Co.U
てーか、すがすがしい日曜日の朝から、おまえら香ばしいな(w

47 :名無しさんの野望:02/07/07 05:05 ID:zPIjOLCI
おまえもたいがいスパイシーだよ

48 :名無しさんの野望:02/07/07 05:21 ID:z5Se65os
(´・ω・`) もともと、このスレ自体が香ばしいからな

49 :名無しさんの野望:02/07/07 06:21 ID:8WU45cx2
例えるなら中辛カレーにいれて丁度いい感じだな。

50 :名無しさんの野望:02/07/07 06:23 ID:8WU45cx2
50GET!

51 :名無しさんの野望:02/07/07 10:47 ID:5D7fjsiE
>26
ttp://www.capcom.co.jp/empireearth/special_02-1.html
これ見て点数つけてみ。

52 :名無しさんの野望:02/07/07 11:43 ID:wv/YethU
そういえば、The Art of Conquestは日本語化してくれるんかいな?

53 :名無しさんの野望:02/07/07 12:10 ID:f4k9rj6M
むりじゃねーの

54 :名無しさんの野望:02/07/07 14:27 ID:qgX65rYc
結局クソのままなのね。

55 :名無しさんの野望:02/07/07 14:41 ID:LD9tTgNg
いくら日本語訳に手間かかるからってちょっとあこぎすぎるなカプコンは。
値段高すぎ

56 :名無しさんの野望:02/07/07 14:52 ID:B2XgnnOU
値段高いって1万あれば買えるんだろ!
英語が堪能になる時間+経費+その間に働いたとして
その給料を考えれば、安いかいものだろ!
もう少し大人になって相手の立場になれ!
わかったら反省しろ。じゃあな

57 :名無しさんの野望:02/07/07 14:55 ID:QNgaNDNI
>>56
過去ログ読んでから書き込めや。

58 :名無しさんの野望:02/07/07 14:55 ID:utqMpLtM
仕事三流、値段だけは一級品以上でぼったくり
日本のゲーム会社ってこんなのばっかりだね

59 :名無しさんの野望:02/07/07 14:57 ID:LD9tTgNg
正直なところ言わせてもらうと日本語訳いらない。日本語マニュアルもいらない
だから輸入してそれをそのまま発売するような形体でやってほしい。
なら輸入版買えというかもしれんが大手の店はどこも大概カプコン版しか置いてないし、、

60 :名無しさんの野望:02/07/07 14:59 ID:utqMpLtM
>大手の店はどこも大概カプコン版しか置いてないし
それが問題だよね、日マ版なんかいらないっての

61 :名無しさんの野望:02/07/07 15:33 ID:BtgP.MbA
kusosure

62 :名無しさんの野望:02/07/07 15:41 ID:QNgaNDNI
>>61
kusoresu

63 :名無しさんの野望:02/07/07 15:45 ID:HF5mBn7.
買わなきゃいいじゃん
スレも3つめだというのに学習能力ねーな

64 :名無しさんの野望:02/07/07 15:46 ID:HF5mBn7.
>>62
tureta

65 :名無しさんの野望:02/07/07 15:46 ID:HF5mBn7.
あ、上のはミス

66 :名無しさんの野望:02/07/07 15:48 ID:QNgaNDNI
>>63
>>57

67 :名無しさんの野望:02/07/07 17:00 ID:TUs2Fxbs
じゃあおまえが会社経営して日本語版発売してみろ!
できもしねえくせに影では偉そうにカコプンを煽ってりゃ世話ないな。
どれだけ難しいことか労力が要ることかお金がかかることか考えてから物いえや!
わかったら反省しろ。じゃあな

68 :名無しさんの野望:02/07/07 17:49 ID:HF5mBn7.
上のあからさまな厨房は俺じゃないよ

69 :名無しさんの野望:02/07/07 17:50 ID:dymsoXi2
カプコン以外にちゃんとしたメーカーは多いです
サイバーフロントなんて今回無償日本語化ですが何か?

でもなんでブリザードは日本でのパートナーにカプコンなんだ?

お金ならスクウェアとかあるじゃん(笑)
でもここはPCやらんか・・それに妙な手直しはいるかも・・
こんなんじゃ日本人にあわん!とかいってキャラが全部美男美女に
オークは鼻だけ豚で他は人間っぽく
OPもオリジナルのに差し替えシナリオも恋愛イベントやら死ぬイベントやら
ついでに隠しキャラでチョコボとモーグリ登場しRTSは日本人にあわんと
FFTっぽくなったりしてな。

すまん妄想だ

70 :名無しさんの野望:02/07/07 17:54 ID:Gaio27gI
みんなひどいこと言い過ぎ!
カプコンは一流の会社だし、よその会社に負けないくらいすごい努力してる

71 :名無しさんの野望:02/07/07 17:57 ID:vCzjY7c.
努力してるから何?
結果が出せなきゃ、社会じゃやっていけないよ。
それともカプコンじゃ、「努力しました」の一言で査定が上がるの?

72 :名無しさんの野望:02/07/07 18:28 ID:TUs2Fxbs
じゃあおまえは何か努力したのか?カコプンを馬鹿に出来るほど努力マニアなのか?
おまえは何か結果を出したのか?答えてみろよ!7分間猶予をあげるからな!
しょせんおまえは煽るだけしかできない人間で答える事出来ないだろ?
ならカコプンに謝れ!いますぐ謝れ!土下座風味で謝れ!最後に一言
わかったら反省しろ!じゃあな

73 :名無しさんの野望:02/07/07 18:35 ID:vCzjY7c.
少なくとも俺は、このように大勢の人間に批判されるような
仕事をした事はない。

74 :名無しさんの野望:02/07/07 18:50 ID:TUs2Fxbs
大勢とか言ってるけどさ。
同じ奴が何回も批判してるのが2chだろ?w

75 :名無しさんの野望:02/07/07 18:59 ID:vCzjY7c.
お前がそう思ってるだけだこの貧乏人が!
人並みに稼いでから言えヴォケ!

76 :名無しさんの野望:02/07/07 19:01 ID:LD9tTgNg
努力しろ努力しろっていってるけどなんで向こうの気持ちを俺たちが理解しなきゃならないんだ?
会社が真面目にやってりゃ客が会社の気持ちを理解する必要なんて全くないんだけどね。

77 :名無しさんの野望:02/07/07 19:03 ID:LD9tTgNg
てか、すごい努力してるんだったらはじめからこんなところで叩かれてませんね。
客が納得するようなことをやってないから叩かれる。

じゃなきゃただのアンチですね。
その場合はどうしようもない。オレが悪かった。

78 :名無しさんの野望:02/07/07 19:15 ID:dymsoXi2
他の代理店で例えば
頼むから代理店やめてくれ!イマジニア!
とかでもこのぐらい勢いあるなら納得してやる>74

79 :    :02/07/07 19:33 ID:WPUiM9ec
あのー正直カプコンさんの海外パソゲーのサポートや
マニュアル等はずーーっと本当にひどいんですけど。
これに気づいて無いんだったらカプコンって本当に
買う人の気持ちがわかって無いんですね。

80 :名無しさんの野望:02/07/07 19:37 ID:eN4Pff8M
カプコン擁護は社員の仕事だから適当に煽って遊んであげましょう。

unk代理店カプ糞age

81 :名無しさんの野望:02/07/07 19:46 ID:sOK6Hzks
客観的に見てもカプコンのPC部門のやり方は酷いと思う。
コンシューマは一流かもしれないが、PCでも一流とか言っているヤツはマジで社員としか思えねぇぞ。
正直言ってマイ糞の方がゲーム内容をキチンと理解できるマニュアルを作っているんじゃないか?
ボッタクリには変わりないけど。

82 :名無しさんの野望:02/07/07 19:46 ID:pBKEMJt2
なんか擁護派の方向性が戸田スレとそっくりだ(w

83 :名無しさんの野望:02/07/07 21:24 ID:dymsoXi2
ここは批判してるひとはちゃんと理由書いてるが(書いてないのもあるが)
援護してる人は理由があいまいすぎ
援護できる部分をちゃんと説明してくれ

84 :名無しさんの野望:02/07/07 21:27 ID:wv/YethU
つーかみんなマニュアル読むんだね。意外でした。

まぁとにかく不満があるなら買わなきゃいいじゃん。
カプがクソ代理店なら、クソ代理転に権利を売る権利元も同罪じゃないの?
ブリが本気で日本市場を大事にするなら、自分のところでローカライズするってw)

85 :名無しさんの野望:02/07/07 21:34 ID:eN4Pff8M
>>84
また始まった。買わなきゃいいじゃんはもうお決まりの台詞なのかな?

86 :名無しさんの野望:02/07/07 23:03 ID:dzsajpzQ
じゃおまえがカコプンに入社して良い会社にしてみろよ!
出来なければ、文句イウ資格ないからなー。
別におまえ等が買おうが川舞がカコプンは困らんからナー
わかったら反省しろ。じゃあな

87 :名無しさんの野望:02/07/07 23:16 ID:LD9tTgNg
>>86
はいはい

88 :名無しさんの野望:02/07/07 23:23 ID:w8hzYX7g
外国の通販の値段に送料足した値段と、ボッタクリ代理店の値段比べてみなよ。
ヘボ日本語マニュアルいらないなら、個人輸入しなって。

89 :名無しさんの野望:02/07/07 23:26 ID:LD9tTgNg
>>88
やっぱそっちの方がいいんだろうけど、いろいろ見てて今すぐ買ってやりたいとか思ったら
どうしても店に出向いて買うしか無いんだよねえ、、、
今回のWarCraftIIIがまさにそうだったし。
ヨドバシ言ったらカプコン版しかねえ

90 :名無しさんの野望:02/07/07 23:35 ID:LOswKX8M
かぷ糞のは買わないよ
英語版買って翻訳したほうが良い

91 :名無しさんの野望:02/07/07 23:55 ID:GulpWya2
つーかこのスレの社員って分かりやすすぎ。
少しは学習能力ってのを持ってないんだろうか…

92 :名無しさんの野望:02/07/08 00:04 ID:zfNvrEpU
同じ事しか言わないしな。「買わなきゃいい」ばっか。そういう問題じゃない
って何回指摘されてんだよ、お前。

93 :84:02/07/08 00:10 ID:GDtJv3rk
ちなみに社員じゃないよ。
短に文句があるなら買わなければいいって素直に思ってるだけだけど。
高い悪いっていいながら買う気持ちがわからんです。

94 : :02/07/08 00:11 ID:rhxgnJo2
買わなきゃいいばっかだな
当然買わないけどな(稿

95 : :02/07/08 00:15 ID:gw02Xft2
僕カプコン版買ったんだけど
日本語マニュアル、全く役に立たなくて悔しい。
そこらへんのファンページ見れば、問題無いし。

96 :名無しさんの野望:02/07/08 00:15 ID:xluruseU
>>91
社員なわけないじゃん
少しは学習能力ってのを持ってないんだろうか…
アフォすぎ

97 :名無しさんの野望:02/07/08 00:16 ID:xluruseU
>>94
MX厨だもんな

98 :名無しさんの野望:02/07/08 00:18 ID:FM/1c.rU
英語できるんならオリジナル買ったほうがイイね。
出来ない人は学生時代のツケだから自業自得。

99 :名無しさんの野望:02/07/08 00:21 ID:/4ko5y82
世界で一番英語が苦手な国=日本

100 :100get:02/07/08 00:22 ID:/4ko5y82
英語出来る人のほうが少ないと思うのさ・・

101 :名無しさんの野望:02/07/08 00:23 ID:xluruseU
まぁ叩くんなら外注先を叩くんだな
ここ見てるとまるでカプが悪いみたいに見える
反日感情を持つチョンと同じだな
まさかおまえら在日だっていうオチじゃないだろうな

102 :名無しさんの野望:02/07/08 00:23 ID:aIVBP68E
ほんとに>>20のスレと同じ展開だな。
笑える。

103 :名無しさんの野望:02/07/08 00:24 ID:HeporKPk
マニュアルはまあ我慢してもいいかもしれん。
しかしサポートクソってのはどうかと思うんだがな。

104 :名無しさんの野望:02/07/08 00:25 ID:0PJVoOD.
俺が習った英語と、米語は全然違うんだな。 訛ってんじゃねえよ。
ヤンキーどもも、キングズイングリッシュで喋れや。

105 :名無しさんの野望:02/07/08 00:25 ID:jStVFWNQ
多分、鉄騎で忙しくて、PCゲームなんかに割く時間がないんだよ
仕事がいっぱいあるんだからしょうがないよね

106 :名無しさんの野望:02/07/08 00:28 ID:jxdAvA5U
>>96
皮肉で言われてるのもわからんのか?
アフォすぎ

107 :名無しさんの野望:02/07/08 00:31 ID:jxdAvA5U
>>101
その外注先に委託したのは何処の誰だよ。

テレビで高校生くらいのガキが良くこういう理屈言うよな。

108 :名無しさんの野望:02/07/08 01:35 ID:GDtJv3rk
>>104
ワラタ

109 :名無しさんの野望:02/07/08 01:54 ID:/KTwwMr6
カプコンだったら確かに直輸入版買ったほうが早くていいよね。
でもやっぱ日本語版が出て、多少高くても言語の切り替えとかが出来るようになってたり
するならそっちが欲しいと思うから、カプコンじゃないほうがいいよ。

110 :名無しさんの野望:02/07/08 02:13 ID:6oOZJqLc
109発狂!(藁

111 :名無しさんの野望:02/07/08 02:14 ID:tPeWelOY
カプコンが版権取るのはカプコンの勝手。
カプコンが嫌いなら英語版買えって。

112 :名無しさんの野望:02/07/08 02:46 ID:jxdAvA5U
英語版買いましたがなにか?

113 :名無しさんの野望:02/07/08 02:53 ID:GDtJv3rk
こんなとこでカプに文句いっているくらいなら、
いっそのこと2chメンバーで代理店作って、翻訳からサポートまで
自分たちの納得がいくまでやろうぜ。
一口10万で30人いれば、有限会社なら作れるし、
その集まった金で、権利買って、営業・翻訳・サポートまで
自分たちで(持ち出しで)やろうよ。

事務所なら俺の個人事務所を差し出すし、版権元との折衝もやるから。
いきなりブリから権利を買うだけの資本力はできないだろうけどねw)

マジレス希望。

114 :名無しさんの野望:02/07/08 02:57 ID:tPeWelOY
>>113
詐欺師?

115 :113:02/07/08 03:08 ID:GDtJv3rk
詐欺師じゃないよw)

だってみんなそんなに不満があるっていうことは「俺ならもっとまともにできるのに!」
っていう確信があるってことでしょ?

それなら既に持っている事務所とか電話番号くらいなら差し出すし、
他にやる人がいないなら折衝くらいするよということです。

116 :名無しさんの野望:02/07/08 03:20 ID:rI9CowjU
>>115
なんか滅茶苦茶なこと言ってないか?
「俺ならもっとまともにできるのに」の論理が通用するのはプロ同士の時だけ。
一プレイヤーにそれ言ったら「お前作れるのか?じゃあ作ってみろ!」としかきこえん。

117 :名無しさんの野望:02/07/08 03:27 ID:B1PV1FT6
>>113
w)がかなりイタイ。なんで(wじゃないの?(wも2ちゃんで使うとイタイ人扱いだけど。

マジレスすると、君はなにが出来る人?
流暢に英語喋れる?コーディングできる?販路持ってる?
10万づつだせってことは資本は持ってないんだよね。
事務所はどこに構えているの?
英語で技術的なことをある程度会話する能力がないと、窓口になられても困るけど、その辺りできるの?
名乗りをあげるだけなら誰でもできるけど、君に能力はあるの?
君がアホだったら、付き合うの時間の無駄じゃん。
マジレス希望ならこのあたり明確にしたらどうかな。

118 :名無しさんの野望:02/07/08 07:12 ID:BvonmBhI
>>113 は 何よりも先に >>117 に舵取りを依頼すべきかも。
漏れは >>117 の下だったら働いてみたいかも。

119 :名無しさんの野望:02/07/08 08:10 ID:AMT8A69k
社員逆ギレ過ぎ

120 :名無しさんの野望:02/07/08 10:32 ID:Y5SAaZDY
擁護派・社員になりきるための基本

・嫌なら買うな
・英語できないやつが悪い
・文句あるなら自分で日本語化しろ
・カプコンはアーケードやコンシューマーではいい仕事している
・翻訳は外注なのでカプコンは悪くない

ここらへんをうまく組み合わせて文を作るのがポイント

121 :名無しさんの野望:02/07/08 10:53 ID:xoG.izpw
Dia2のMac版買って動作不具合出たから
文句言ったら「お客さまの方がMacにお詳しい…(略)」
とか言われた覚えがあるな。しかも返品できねぇの。
カプコン最悪、ていうかサポートできないサポートデスク最悪。
一月後ブリザードがパッチ当ててくれましたが。

122 :名無しさんの野望:02/07/08 11:12 ID:GDtJv3rk
>116
いや、みんなそんだけ文句いうだけのベースがあるという前提で、
それならみんなで理想の代理店作ればいいじゃん!と提案したのみです。

>>117
w)の件、ご指摘ありがとう。でも(wでもイタイ人扱いとは知らんかった。

えーと、自分は何ができるかな。
社会人になってから10年ビジネス英語で食ってるし、主にキャラクターライセンスの
版権コーディネートをやってきました。なんで契約関係とか%の折衝は割と日常的に。
でもテクニカルなことはわかんないから、代理店メンバーに英語ができる技術者は必須。販路は問屋に営業しにくしかないね。
逆に元代理店の社員がメンバーになれば、販路の問題も解決できるかなと。

資本はできそうなメンバーが集まれば5口?10口くらいなら出せる。

123 :113:02/07/08 11:19 ID:GDtJv3rk
117は何ができるの?

124 :名無しさんの野望:02/07/08 13:10 ID:rI9CowjU
不毛な言い合いになりそうな予感

125 :名無しさんの野望:02/07/08 13:54 ID:DMrY9alc
日本人はもっと英語を勉強しる!

126 :名無しさんの野望:02/07/08 15:59 ID:HeporKPk
文句があるなら自分でどうにかしろ、買うなっていってる奴多いけどなんでそういう極論しかでないの?
それってウインドウズクソなんだったら使うな、オマエらでOS作ってどうにかしろとかと同じレベルの話だぞ。

第一、そういう不満を解消するのが会社の役目だと思うんだがな。
それをしようともしないのはどういうことなんだろうね。

127 :名無しさんの野望:02/07/08 16:26 ID:IyrRDhzU
別にカプコンに能力以上の仕事を要求してるわけじゃない。
ただ、ろくな仕事もできないなら版権を買うなと言ってるだけだ。
カプコンがPC市場から撤退すれば八方丸く収まるんだがな。

128 :名無しさんの野望:02/07/08 16:44 ID:/4ko5y82
家庭用のカプコンって・・
PSでのバイオファンを裏切ったり
キャラを追加しただけの格ゲーを出しつづけたり
クソ高いKDDI回線で対戦格闘から何故かレースゲームでまで繋げさせたり
と素晴らしい仕事振りですが何か?


あとついでにこれ

http://gameinfo.yahoo.co.jp/g1?ty=fd&id=cpm02018&fid=20020610spe01_07

129 :名無しさんの野望:02/07/08 16:46 ID:88KVT5gM
>127
同意 PCゲーにも本腰入れてくれるんならむしろ歓迎だが
現状じゃ余計なことするなとしか言いようがない

130 :名無しさんの野望:02/07/08 16:52 ID:/4ko5y82
そのためにもアイテム名や使われている用語などは
なるべくわかりやすい言葉で、なおかつ、
コアなファンタジーファンの方にも
かっこよく感じてもらえるような翻訳を心がけたいと思っています。

・・・色んな意味で期待できそうだ


例 オーク → 豚戦士

131 :名無しさんの野望:02/07/08 16:56 ID:88KVT5gM
例 エルフ → 耳長族

132 :名無しさんの野望:02/07/08 17:09 ID:E7oXq0qs
PCゲームの翻訳で一番アレなのが直訳のしすぎだと思われ。

133 :名無しさんの野望:02/07/08 17:31 ID:gW6NIYwg
本家のサイトをそのまま日本語化した作りかけのサイトが「スペシャルサイト」ですか...

翻訳:耳長族 → 世間の声「エルフでええやん。」
翻訳:エルフ → 世間の声「elfでええやん。」
翻訳:elf → 世間の声「直輸入版でええやん。」

134 :名無しさんの野望:02/07/08 17:47 ID:RBGqlwKY
ホントこのスレってハゲばっかだな・・・

135 :名無しさんの野望:02/07/08 19:01 ID:MFKlX6OQ
俺は中卒Hikkyだけど、参加します。

136 :名無しさんの野望:02/07/08 19:03 ID:88KVT5gM
旗色が悪くなると低脳な煽りか・・・

137 :名無しさんの野望:02/07/08 19:08 ID:E7oXq0qs
擁護派はここの過去ログ読んで勉強しろ。
擁護派現れる→具体的な意見を出す否定派に論破される→消える
言ってる事は前の擁護派と変わらない別の擁護派現れる→具体的な(以下略)
というローテーションを組んでいて藁える。
擁護派の違いは口調と粘着度合いだけ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1025063988/

138 :名無しさんの野望:02/07/08 19:11 ID:88KVT5gM
折れ擁護派じゃないよ
>134に言ったつもりだった

139 :名無しさんの野望:02/07/08 19:12 ID:E7oXq0qs
>>138
あんた誰?別に特定の誰かに向けて書いたわけじゃない

140 :sage:02/07/08 19:14 ID:88KVT5gM
そりゃ失敬

141 :名無しさんの野望:02/07/08 19:31 ID:C8yFxNJU
カプ社員必死だな。

142 :名無しさんの野望:02/07/08 21:04 ID:oX1DDPZs
ひていはのやつはなにがしたいのやら
こんなところでいったってなんにもかわらんのわからんのか
おまえらはくちをひらけばかぷしゃいんひっしとかいうだけだしな
いみのないことばかりいってるひていははほんとうにみじめだ

143 :名無しさんの野望:02/07/08 22:06 ID:HeporKPk
正直なところ意味のない否定なんぞそこら中に死ぬほどあるが
ここまで擁護派が多いのも珍しいと思う。
こんだけおおけりゃ、社員必死だなとか言われるわなあ、、、

144 :名無しさんの野望:02/07/08 22:11 ID:fAmKhTk6
とあるゲームを批判して信者が擁護するならわかるが、
一企業を叩いて擁護するやつが出るのは普通おかしいだろ?
社員以外擁護する理由なんてないからな。


   カ プ 糞 社 員 必 死 だ な (藁 

145 :134:02/07/08 22:24 ID:6hAaWWN6
くだらん事書いて悪かった。スマソ。漏れはカプ否定でも擁護でもないけど
ディアブロU日本語版と拡張版を買った。スタークラフト日本語版(カプ販売の物)も買った。
ウォークラフトVも日本語版を買おうと思ってる。だからこのスレが気になるんだが
「文句あるなら買わなきゃいい」みたいな発言が多数あって、あまりにアレだったんで
ついくだらんカキコしてしまったよ。申し訳無い・・・

146 :名無しさんの野望:02/07/08 22:36 ID:.WUV//fM
叩くまでもなく、カプコンまじ厳しいみたいだよ。
やっぱ、一度失った信頼ってなかなか回復しないよね。
もともと好きなメーカーだった。頑張って欲しいです。

147 :名無しさんの野望:02/07/08 23:03 ID:JdQM0/e6
一度失った信頼かあ、
一度だけならこうまで叩かれることもなかったろうにね

148 :名無しさんの野望:02/07/08 23:31 ID:MIqkI3Ak
>>144
アンチの方がどうみても必死だよ ばーか

149 :名無しさんの野望:02/07/08 23:36 ID:MIqkI3Ak
http://www.famitsu.com/game/column/higi/2002/06/27/h-237_5885_20020704cap02.jpg.jpg

GC版は4人で闘うドラマチックバトル搭載!!
これは買いだね!
いますぐ近くのゲームショップにGO!!

150 :名無しさんの野望:02/07/08 23:36 ID:AZuC6Jqk
これが小学生並と言われる所以か。

151 :名無しさんの野望:02/07/08 23:37 ID:MIqkI3Ak
150はクロマニョン人

152 :名無しさんの野望:02/07/08 23:38 ID:7ROTAtaQ
WarCraftIIIの日本語版を多くの人が欲しいワケよ。
で、カプコンが版権を買っちゃったら、カプコンしか出せないワケよ。
他の GOOD JOB してる代理店は競合して出せないワケよ。
だから日本語版を欲しい人はカプコンのを買うしかないワケよ。
でも、カプコンは GOOD JOB してくれないワケよ。
だからみんな文句言ってるワケよ。
GOOD JOB してよカプコン!

153 :名無しさんの野望:02/07/08 23:40 ID:mSdABRzM
>>146
とても厳しいとは思えませんが
ヒット作もじゅうぶんあるし

154 :名無しさんの野望:02/07/08 23:49 ID:MIqkI3Ak
146はアンチなので放置お願いします

155 :名無しさんの野望:02/07/09 00:01 ID:yqcWjnhs
>152が全てを代弁してくれた!
さらに、カプに求めるとしたら、GOOD JOBした上、
今まで培った販売網で、般ピーもGOODな洋ゲーに目覚めさせて欲しいな。
でも、カプの現状じゃ無理だろうな、悲しいけれど。

156 :名無しさんの野望:02/07/09 00:05 ID:4ejOL/kw
てゆーかどんなにコンシューマでヒット作出そうが関係ない。
てゆーかだったら余計な事に手出さないで欲しい。
海外PCゲーム(しかも話題作)の代理店業務なんかやめてコンシューマの
ヒット作作りに専念しててくれ。

って事を言ってるんじゃないの?

157 :名無しさんの野望:02/07/09 00:31 ID:aTfRqqmc
WC3、自発と受動。
自発はともかく受動って何?(W;

158 :名無しさんの野望:02/07/09 00:52 ID:MF2pAhxg
age

159 :はっくらとっしゅ ◆hAcra.ps:02/07/09 00:53 ID:u6dF3koE
そんなことより聞いてくれ>>1よ。俺のMacはPowerMac DT300(G3 300MHz,192MB)なんだけどな。
7月5日、WAR CRAFT3を買ったんです。WAR CRAFT 3。(以下WC3)
そしたらなんかパッケージにG3 400MHz以上(G3 600MHz以上推奨)とか書いてあるんです。
もうね、アホかとバカかと。
おまえらCAPCOMな推奨環境ageで低速CPUユーザーを切ってるんじゃねーよ、ボケが。
G3 300なんだよ、俺のDTは。
なんかメモリ128MB以上(256MB以上推奨)とかも書いてあるし。一度再起動して仮想メモリONか。おめでてーな。
よぉーし俺久しぶりに仮想メモリに256MB割り振っちゃうぞ〜、とか言ってるの、もう見てらんない。
俺な、ボーナス使ってメモリぐらい足せと。
動作環境ギリギリってのはな、結構殺伐としているんだよ、VRAM64MBのMacの
画面向いに座った俺がいつブチ切れてもおかしくない。
起動しないとかフリーズするとかそんな雰囲気がいいんじゃねーか、現行モデルはすっこんでろ。
でやっとアプリ起動しようとしたら「メモリ不足です。」とか
「Sorry,error occurred while initializing OpenGL」
って出たんです。そこで当然ブチ切れですよ。
あのなメモリ不足なんて今日に流行んねーんだよ、ボケが。
得意げな顔して何が、メモリ不足だ。
CAPCOMにWC3は本当に最低メモリ128MBなのかと問いたい。問いつめたい。小一時間問いつめたい。
おまえら128MB+仮想メモリの間違いじゃないのかと。(最小約170000KBの為)
動作環境ギリギリの俺から言わせてもらえれば今、動作環境ギリギリの間での最新流行はやっぱり、
返品、これだね。
動作環境誤表記ネタにしてクレーム。これが通の返品。
誤表記ってのはCAPCOMサポにクレームで認めさせる、そのかわり早めの回答が期待できない。これ。
で、それに謝罪と賠償をキボンヌ。これ、最強。
しかしこれを頼むと次から弁護士のお世話にならないといけない金銭的危険を伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦めできない。
まぁお前らど素人は動作環境満たしたマシンで遊んでなさいってこった。

160 :はっくらとっしゅ ◆hAcra.ps:02/07/09 00:56 ID:u6dF3koE
Macintosh動作環境誤表記の疑いの件
今日、CAPCOMサポに電話でクレーム言ってみました。
128MB(256MB以上推奨)は実装メモリが128MBという意味らしい。で仮想メモリONということ。
起動に必要なメモリは約160MBとあるので誤表記では?と問いつめたが仮想メモリをONにして下さい、と。
最低でも128MB実装で+仮想メモリで補えってことをなぜ表記してないのか?問いつめたところ
MacOSは仮想メモリのON/OFFが設定可能ですが、何か不都合でも?と言われた。
ONKYOのUSBオーディオインターフェース経由でスピーカー鳴らしているので仮想メモリをONにすると
スピーカーが鳴らない(仕様)
仮想メモリをONにできない一部のユーザーを切り捨てるような表記で良いと思っているのですか?
と言ってみたが。
謝罪の言葉も無く。

「販売店に返品交渉するから誤表記だったと認めて下さい」と言ってみたが。
CAPCOMの公式サイト及び箱に記載のMacintosh動作環境
3Dビデオボード VRAM 16MB以上(VRAM 32MB以上推奨)

同梱のマニュアルに記載の必要システム
表示装置:ATIテクノロジー社製またはnVidia社製で、16MB以上のビデオメモリーを搭載したビデオカードが必要です。

商品を勝手からじゃ無いと使用しているビデオカードのベンダーが対応かどうかわからないのもどうですかね?
箱の記載が曖昧でいいと思っているんですか?今後も御社の商品を購入するのに躊躇してしまいますよ。
どのようにお考えですか? と。
謝罪もなし。

161 :名無しさんの野望:02/07/09 01:01 ID:h5.iOVeo
そんな特殊な環境で遊ぶなよヴォケ
カプコン気の毒

162 :はっくらとっしゅ ◆hAcra.ps:02/07/09 01:06 ID:u6dF3koE
ブリ本家からの転載
Macintoshョ OS 9.0 or higher/ Mac OS X 10.1.3. or higher:
* 400 MHz G3 processor
* 128 MB of RAM
* 16 MB ATI Technologies or nVidia chipset 3D video card
* 700 MB HD space
* 4X CD-ROM drive


カプクソからの転載
OS Apple Computer Mac(R)OS 9(9.04以上) / X(10.1.3以上)
CPU PowerPC G3 400MHz以上(PowerPC G3 600MHz以上推奨)
メモリ 128MB以上(256MB以上推奨)
HD空き容量 700MB以上
CD-ROMドライブ 4倍速以上
モニタ 800×600 32000色以上
ビデオカード 3Dビデオボード VRAM 16MB以上(VRAM 32MB以上推奨)
入力デバイス マウス、キーボード
モデム 28.8kbps以上(56kbps以上推奨)

カプクソの方が詳しく書いてあるように見えるがビデオカードのベンダーが省かれている、かなり曖昧。
必要メモリについてはカプクソサポート曰く「実装128MB+仮想メモリ」でアプリに約160MB必要だとよ。
ブリもカプも必要メモリについては曖昧。

163 :名無しさんの野望:02/07/09 01:10 ID:4ejOL/kw
てゆーかマカーなのが悪い。

164 :名無しさんの野望:02/07/09 01:24 ID:bFpSrob2
必要スペック足らないのに文句いってどうすんの…。

165 :名無しさんの野望:02/07/09 01:27 ID:jGFsM1cY
でもカプが代理店やめたら
もっと悲惨になる可能性も高いんだよな

166 :名無しさんの野望:02/07/09 01:30 ID:FNYJYxME
まあ、確かに、エンパイアアースは期待待ち望んで買っただけに、
残念だったなぁ。

もしかして、洋ゲー離れさせるカプコンの長期戦略?

167 :名無しさんの野望:02/07/09 01:37 ID:EGxqMV7o
WC3買ってないけど。
ちゅーかマカーで必要スペック足らなくて特殊な環境なのが悪い。
快適にプレイするなら推奨環境の倍以上でするのが常識。
必要環境→起動はする。推奨環境→とりあえず遊べる。って意味です。
マックのハードウェア構成って知らんけどさ。無理やり当てはめるとして、
CPU 1.2GHz(あるかどうか知らんけど) RAM 512MBぐらいで快適ちゃうの?
「Sorry,error occurred while initializing OpenGL」
ってOpenGL対応のビデオカードは入ってますか?
事実上今のPCゲームはGeForceを使うのが普通。MACであるかどうか知らんけど。

168 :名無しさんの野望:02/07/09 01:42 ID:bFpSrob2
>>167
Macが悪いというのを除いて一応同意。

169 :名無しさんの野望:02/07/09 01:54 ID:xV1FqeGw
カプ以下の代理店って見たこと無いですがなにか?
しかもそんなクソ代理店がビッグタイトルの権利買う可能性なんて
どれほどあるのかね。

170 :名無しさんの野望:02/07/09 02:07 ID:jGFsM1cY
つーか期待しすぎるからがっかりするだけであって
普通レベルには到達してるんだよな
まぁカプコンにはみんな期待しちゃうよな

171 :名無しさんの野望:02/07/09 02:09 ID:bFpSrob2
>>169
ソースネ…げほっ

172 :名無しさんの野望:02/07/09 02:10 ID:FNYJYxME
俺、今から、海外のゲーム会社のHPに書き込みまくることにします。

効果大でしょう。

173 :名無しさんの野望:02/07/09 02:11 ID:LUWUJGMY
代理店ランクをつけるとしたらカプコンは初登場堂々最下位だから
抜けてもnp
ほかの代理店がやったほうがgjをするよ

DAoCはどうだろう・・・・・(((( ;゚Д゚)))やだなぁ
値段が安いからカプ版に釣られてプレイヤーが増えるのはいいことだけど・・・

174 :はっくらとっしゅ ◆hAcra.ps:02/07/09 02:13 ID:9Ci.Uc1Q
おまえらのマカー叩きにはつき合いきれないけど
一応スペック足らずでは無いので書いておく。
Voodoo5 for PCI (VRAM64MB)
RAM:192MB
最大384MBまで足そうと思えば増設可。
問題はスペック足らずじゃなくて必要環境の表記方法にあるとおもうが。
アプリが必要とするメモリが約160MBなのに
実装128MB以上という表記はいかがなものか。最初から実装192MB以上と書いてあれば納得するのに。
ウイナーどもは仮想メモリはいつもONだろうがマカー様はON/OFF可能なんじゃよ。OSの安定性を考えると仮想メモリONのユーザーはいまや減少傾向。

175 :名無しさんの野望:02/07/09 03:02 ID:1/XLh3MM
↑ ココまで痛いヤシは久々だな(藁

176 :名無しさんの野望:02/07/09 03:04 ID:olS4KYgc
擁護してたら、社員と考えるあんたら否定派は病院で検査してもらったほうがええよ。

177 :名無しさんの野望:02/07/09 03:07 ID:1/XLh3MM
この前、健康診断を受けて正常でしたが何か?

178 :名無しさんの野望:02/07/09 03:48 ID:mAp7dphg
カプコン自体は嫌いじゃないし、代理店はやめて
リソースを本業につぎ込んだほうがいいと思うよ。

179 :名無しさんの野望:02/07/09 03:55 ID:Eij4aN8Q
>>177
いや、健康診断では詳しくわからないよ。
たぶん、あんたらの頭の中にカブトムシ住んでるはずだから。

180 :名無しさんの野望:02/07/09 03:57 ID:xV1FqeGw
>>176
過去ログ全部見てから出直して来い

181 :名無しさんの野望:02/07/09 04:00 ID:3qTOwAmo
何で過去ログみんなあかんねん。ぼけなす。
こんなところ社員がみるわけねーだろが。
ほんとうにおまえは妄想厨だな。
精神構造ヤヴァイよ、いやまじで。

182 :名無しさんの野望:02/07/09 04:01 ID:3qTOwAmo
本気とかいてマジでさ。

183 :名無しさんの野望:02/07/09 04:08 ID:mavzGfVw
擁護するやつの方がおかしいに決まってるだろ。
何で擁護する必要がある?どうして擁護するの?何で叩いたらいけないの?

答えられないよな。社員だからなんて(プ

184 :名無しさんの野望:02/07/09 04:16 ID:1/XLh3MM
>179
CTスキャンも撮りましたがね?

185 :名無しさんの野望:02/07/09 04:42 ID:3qTOwAmo
つか別にカプコンに対して反感もってないから否定しない。
そうすると否定派は擁護してる、社員だから否定しないと解釈するんだろが。
馬鹿も休み休み言え。

186 :名無しさんの野望:02/07/09 04:55 ID:mavzGfVw
>>185
おいおいおかしなこと言うな。
擁護するやつ=社員と言ってるのに否定しないやつ=社員と言ったように話をでっち上げるなよ。

187 :名無しさんの野望:02/07/09 05:40 ID:JuZRPJgw
>>精神構造ヤヴァイよ、いやまじで。
>>本気とかいてマジでさ。

こんな発言できるなんて、凄い根性してますね、僕は恥ずかしくてとてもとても。

188 :名無しさんの野望:02/07/09 06:06 ID:iR1Pk5pE
恥ずかしいとか根性とか関係なく、本気と書いてマジでそう思ってるからだろが。
そんな簡単な事もわからないのか?
おまえってマジでヤヴァイな、本気と書いてマジでヤヴァイな。

189 :名無しさんの野望:02/07/09 06:37 ID:p7Ucr39.
それとも何か?こんなところ社員みてるとマジで思ってるんか?本気と書いてマジでか?

190 :名無しさんの野望:02/07/09 06:38 ID:p7Ucr39.
ネタ披露するのも大概にしとけ。否定派のくずども

191 :名無しさんの野望:02/07/09 07:04 ID:JuZRPJgw
って、気にしている、していないは別として、カプの社員はこういうスレが
立ってるのは知っているのでは?
ただ、気にしてないのであれば「見てる」という意味にはなんないけどね。。

まあいんじゃないの、てきとーな仕事でボロく儲ける。一番効率良いじゃん。
今が良ければ全て良しって感じじゃないの?

B'zがいつまで洋楽のコピーで金もうけつづけるか、カプがいつまで糞な仕事で
金もうけつづけるか。俺にとってはこんな程度の話だね、どっちにしても、
俺はカプ版の物なんか買わないからどっちでもいいや。

192 :名無しさんの野望:02/07/09 11:18 ID:IiufUtoc
どっちかというと擁護派・否定派叩き屋の方がネタに見えるんだが。

>別にカプコンに対して反感もってないから否定しない
そんなら何も書き込むなよ。

否定派はカプ版のゲーム買って「ふざけんなー」と思ったからそれを書いてるのであって、
それを精神構造がどうとか論点ずらしに走るのはどうかなぁ。

193 :名無しさんの野望:02/07/09 11:27 ID:bFpSrob2
どうにもなぁ…。妄信的擁護が社員って言われてるけど、
本当の社員なら諫言してこそ社員でしょ?…意見が年寄り過ぎか、失礼。

194 :名無しさんの野望:02/07/09 11:33 ID:wbZ61mgc
>>193
PC部門なんてオマケだから、どうせ仕事できない奴を家庭用部門から回して詰め込んでんだろ
諫言なんてしようもんならクビじゃねえのw

195 :>>193:02/07/09 12:20 ID:ZrEEraMM
バイトだろ?

196 :名無しさんの野望:02/07/09 12:23 ID:hR8BAKJc


197 :名無しさんの野望:02/07/09 12:44 ID:.UOKPAjk
お金儲けを第一でやってます。

で何か言いたい事ありますか?

198 :名無しさんの野望:02/07/09 12:46 ID:wbZ61mgc
べつに

199 :名無しさんの野望:02/07/09 13:30 ID:bFpSrob2
>>197
がんばれ

200 :名無しさんの野望:02/07/09 13:50 ID:2EAiSsPE
>>197
偽社員逝ってよし

201 :名無しさんの野望:02/07/09 14:41 ID:stKuX.oI
>>174
自分側の原因を微塵も疑いもせず文句ばっか垂れまくる
クソクレーマカー発見

202 :名無しさんの野望:02/07/09 14:44 ID:009FoM2A
おいおい、大丈夫か?
社員とか呼ばれてるのは皮肉だってことをもしかして分かってないの?
何で擁護派ってこんなに精神年齢低いんだ。

203 :名無しさんの野望:02/07/09 15:04 ID:mhJuYyBI
でーえいちしー見たくそのうち訴えて来るかもな。
本当必死にこのスレを終わらそうとしている社員の方々のは頭が下がります。

204 :名無しさんの野望:02/07/09 15:27 ID:chza20aA
社員か

205 :>194:02/07/09 16:25 ID:L.VcqY7g
それは本気でPCの代理店として力を入れてるメーカーさんに失礼です

206 :名無しさんの野望:02/07/09 16:38 ID:wbZ61mgc
>>205
ここカプコンのスレでしょ
「一般的にPC部門はオマケだ」などとは言っていないがね

207 :名無しさんの野望:02/07/09 17:31 ID:bFpSrob2
日本語版は人柱さんの意見を見て購入するか。
コレクターズエディション買ったし、別に不満ないし。
コレクターズエディション・カプコンバージョンとかになってたらブチギレしてたけど。

208 :名無しさんの野望:02/07/09 17:37 ID:Y6Uq8y8s
つかさ、どうせ儲からないのになんで続けるワケ???

代理店やったってコンシューマに較べりゃ雀の涙程度の儲けだろ?無理してやること
ないじゃないよ。そりゃセガみたくBGなんかで実績を積み上げてユーザーにある程度
の信頼を植え付けて自社コンテンツの移植にも活かすってんならわかるよ??
もしくは代理店を商売にしてる弱小メーカーなら当然文句言われても続けるわな。
でもカプコンは儲けにならない、評価も低い、続ける必要の無いローカライズを何故
か続けようとしてる。正直PCゲームが好きな俺にとっては嫌がらせそのものなんだよ。
カプコンが版権手に入れたって聞くと溜息が出てしまうのよ。このゲームの日本語版
はプレイ出来ないな、と。そして、カプコン版を買った人間たちが面白さを掴めぬまま
つまらないゲームとして評価されてしまう作品を悲しく思うのよ。
とにかく言いたいのはスレタイと同じで、

  お 願 い だ か ら 代 理 店 だ け は や め て

移植だけしててよ、頼む。お願い。ホントに切に願うよ。

209 :197:02/07/09 18:15 ID:msZNu1e6
それは皆さんに夢をお届けするためです。

210 :名無しさんの野望:02/07/09 19:00 ID:mReK7iFY
悪い夢だ

211 :名無しさんの野望:02/07/09 19:32 ID:5eTnqcH2
つーかみんなGC版カプエス2買った?
かなりいいよ

212 :名無しさんの野望:02/07/09 19:51 ID:GE3suiWI
今このスレ読んだけど2chってマジ社員も混ざってるんだ・・・
こえーーーーー。それも言葉が悪いし。なんか会社の裏側が見えた感じで
キモイ・・・・

213 :名無しさんの野望:02/07/09 19:58 ID:bFpSrob2
>>212
ただの皮肉らしい。
あとはなりきりさんか。

214 :名無しさんの野望:02/07/09 20:10 ID:5eTnqcH2
>>212
つーか普通に考えてカプ社員が2chなんか見てるわけねーだろ
おまえがキモイ・・・

215 :名無しさんの野望:02/07/09 20:18 ID:0/lf1d6E
そうでもないよ

216 :名無しさんの野望:02/07/09 20:18 ID:5eTnqcH2
普通に考えろ

217 :名無しさんの野望:02/07/09 20:22 ID:GE3suiWI
>>214
そういう風に弁解するおまえみたいなのが社員くさいんじゃー

218 :名無しさんの野望:02/07/09 20:23 ID:mulZfDl2
>214
そうとはいえんでしょ
情報収集の一環として

マニュアルの反応をみてるとかw

219 :名無しさんの野望:02/07/09 20:24 ID:Uh4me2/g
魚倉太は奏巣のが良かったよ。

220 :名無しさんの野望:02/07/09 20:33 ID:FN8cYxnU
オレ去年まで某大手ゲーム会社逝ってたけど
開発中は2chなんて見てる暇は全く無いがup休中は暇だからたまに見てたよ
でも嫌いな会社だったから一緒になって悪口言ってたが(藁

221 :名無しさんの野望:02/07/09 20:44 ID:qETBqtc.
リストラされたんか?>>220

222 :名無しさんの野望:02/07/09 20:46 ID:EaZguTYs
>>220
社員がみんな開発とは限らない2chは営業活動かもしれい。

223 :名無しさんの野望:02/07/09 20:51 ID:5eTnqcH2
>>217
オマエモナー

224 :sage:02/07/09 23:03 ID:GDfg27LM
だからよう、カプコンのせいにするなよ。
あんたらが英語できないのが一番わるいんでしょ!
会社として営利目的でするのは至極当然。
1人1人事細かくサポートするのいも限界あるんだよ。
うちは何百万という顧客抱えてるんだからな。

225 :名無しさんの野望:02/07/09 23:15 ID:0/lf1d6E
社員降臨!

226 :名無しさんの野望:02/07/09 23:24 ID:LqfcURCM
>>224
ユーザーがより良いものを求めるのは至極当然。
それに答えないクソ会社は一人で潰れろってことだよ。
もうチョト頭使って煽ろうね。
まあカプコソの社員にはこのへんが限界か(藁

227 :sage:02/07/09 23:28 ID:FBKhY9u2
残念ながら現状の経営プランでも潰れないのであんたらの期待にそえない。

228 :名無しさんの野望:02/07/09 23:29 ID:PXP8FdCA
そりゃま、カプコンにしてみればPCゲーなんて道楽以外の何物でもないからなあ。

229 :名無しさんの野望:02/07/09 23:30 ID:EgQ.qs1Q
ネタにマジレスしちゃうけど。

英語ができないのが一番わるい、って主張するんなら
Aliens vs Predetor2もArcanumもThrone of DarknessもGround ControlもTribes2も
完全日本語版で出せっつうことだ。

230 :sage:02/07/09 23:32 ID:FBKhY9u2
まあ万人にうけるなんて不可能だから
あんたらが文句いいたけりゃ言えば良いよ。
うちらはうちらの方針で業界で上目指して突っ走るだけだし。

231 :名無しさんの野望:02/07/09 23:34 ID:0/lf1d6E
今の体系で我慢してやるからソフト一律4800円にして。

232 :名無しさんの野望:02/07/09 23:35 ID:gDD2Ifmc
>>228
道楽とは、道を解した楽しみのことだぜ
カプクソのやってることは、ただの嫌がらせだよ

233 :sage:02/07/09 23:38 ID:FBKhY9u2
ようするに少数の意見聞いていたら儲け薄くなって会社が潰れるのであんたらは我慢しろ。

234 :名無しさんの野望:02/07/09 23:40 ID:LxxgM5Sg
正直、最近のカプコンの作品は使い回しばっかりであきた。
落ち目。
上を目指すなんてもう無理。

235 :名無しさんの野望:02/07/09 23:40 ID:gDD2Ifmc
我慢もクソも輸入版しか買わないって
ろくでもない仕事には、1銭たりとも払いたくないし

236 :名無しさんの野望:02/07/09 23:41 ID:bFpSrob2
日本語版は英語の分からない日本人がプレイするんだろ?
中途半端に訳したり誤訳したり訳抜いたりしたら少数が文句言うか?
…うーん、アホにマジレスしてしまった。

237 :名無しさんの野望:02/07/09 23:42 ID:BXo5Q2HQ
企業倫理ってものが無いんだろうね。
まさに糞以下だ。

238 :名無しさんの野望:02/07/09 23:43 ID:pRWXTwRg
カプ糞は本当にうんこだから撤退して欲しいね。

239 :名無しさんの野望:02/07/09 23:45 ID:PXP8FdCA
>>232
だから道を解した上で俺達の反応を見て楽しんでるのすわ。

240 :名無しさんの野望:02/07/09 23:47 ID:R3ccJl8c
英語できない人をターゲットに日マ版や日本語版出してるんだってことを忘れてないか。
そんな人に高値安定でヘボ翻訳売りつけるんだから戸田奈津子なみに叩かれるのは当然至極。

241 :名無しさんの野望:02/07/09 23:49 ID:GE3suiWI
>残念ながら現状の経営プランでも潰れないのであんたらの期待にそえない
WC3の日本語版もだめだっていってるもんだな。今度からマジ英語版買おう・・
みんなが英語版買って日本語関係売れなくなればカプコンが代理じゃなく
なりそうだし

242 :名無しさんの野望:02/07/09 23:53 ID:uQtzHTnE
単なる楽して金儲けとかの問題ではないワケよ。
悪い仕事はこの業界をマイナス方向に導いちゃうワケよ。
つまり市場縮めて自分の首絞めちゃうワケよ。
GOOD JOB して市場広げりゃ俺らもカプコンも幸せになれるワケよ。
カプコンもわかってると思うんだけどなあ。
代理店続けるなら GOOD JOB してよカプコン!

243 :名無しさんの野望:02/07/09 23:55 ID:aH84yYJw
>>240
> 戸田奈津子なみ
(笑)

244 :名無しさんの野望:02/07/10 00:12 ID:h1CzW0IU
つーかおめーらアフォか?いや アフォだろ。
PCゲームなんて日本で需要がないんだぞ
それでも日本語版を出してくれてるのはどこよ?ええ?
そんなに完璧な日本語版を望むならエロゲでもやってろ ばか

245 :名無しさんの野望:02/07/10 00:17 ID:wHkqRWt2
>>244
>それでも日本語版を出してくれてるのはどこよ?ええ?

メディアクエスト、イマジニア、EA。

246 :名無しさんの野望:02/07/10 00:19 ID:3Qj/gQpM
セガも忘れるなよ

247 :名無しさんの野望:02/07/10 00:20 ID:srlwAx/A
サイバーフロントもSOF2は無償で日本語化してくれたぞ。

248 :名無しさんの野望:02/07/10 00:20 ID:18v9cWtg
イマジニアやセガは、いい仕事するよな。

249 :名も無き冒険者:02/07/10 00:20 ID:ijZ5aBh.
もういいじゃねぇかオマイラ。
カプコソが光ってたのは対戦ゲー全盛期のころで、いまはもう鈍い光しか放ってない。
このまま老衰していく様を見届けてやろうよ。

・・・・とかいいつつWCIIIの日本語マニュアルには納得いかないモノがあるな。
あれだったらいっそのことマニュアルつけずに値段下げろと言いたい。
2000円くらい安くしろYO!

250 :名無しさんの野望:02/07/10 00:21 ID:3Qj/gQpM
EAのアリスはえらく評判良かったじゃないか
買ってないけど

251 :名無しさんの野望:02/07/10 00:23 ID:aAbAGVKk
この先、家庭用ユーザーがPCにシフトってことは無いか。
家庭用の市場は縮小していって、濃いユーザーがPCに行くと。
ネトゲも家庭用じゃ駄目だろうし。

カプコンはホントに岡本の道楽で始めたんじゃなかったけ?

252 :名無しさんの野望:02/07/10 00:24 ID:3Qj/gQpM
>>249
ひっそりと自滅するならいいけどよ
現状は、肥溜めを背負って自爆するようなもんだろ

253 :名無しさんの野望:02/07/10 01:06 ID:h1CzW0IU
イマジニアは糞

254 :名無しさんの野望:02/07/10 01:11 ID:b1/bLrMw
スレに出てくる擁護派って

無理やり擁護する

悉く論破される

忘れた頃にまだ出てくる

の繰り返しだね。
良く飽きないものだ。

255 :名無しさんの野望:02/07/10 01:21 ID:wHkqRWt2
>>244=253
カプコンは更に上を行く糞だけどな。

256 :名無しさんの野望:02/07/10 01:35 ID:h1CzW0IU
tureta

257 :名無しさんの野望:02/07/10 02:07 ID:j9AdYY8.
diablo2

EmpireEarth

ロードオブザリング(映画だけど)

Morrowind(カプではないが)

WarCraftIII(まだだが望み薄、かつUP版ぼったくり)

このフローを経験して、英語をマジでやろうと決心させられた。
カプ、きっかけをありがとう。
そしてとっととキエウセロ!

258 :名無しさんの野望:02/07/10 04:55 ID:TqtEJX3M
avp2を忘れるな・・・・・・・・・

259 :名無しさんの野望:02/07/10 07:37 ID:1S/.3oBk
>>250
EAのアリスは凄い良かった、映画の翻訳家と大差無いんじゃない?
その後にUndyingもやったけどそっちも文句無し。
(ゲームその物には文句有るけど)

260 :名無しさんの野望:02/07/10 07:51 ID:tJUpyR2E
>250 >259
でも、アリスってさ、シリアルナンバー等の個人情報、
こっそり流してくれたりするスパイウェアゲーだったりするんだぜ。
頭に来て、中古屋に売っぱらちまったよ。

261 :名無しさんの野望:02/07/10 15:26 ID:i54F43bQ
強さキャップの他、どんな訳があったのですか?

262 :名無しさんの野望:02/07/10 18:56 ID:hf03ZJkA
イバラの接触

イバラの留め金

263 :名無しさんの野望:02/07/10 19:39 ID:6KecMNsE
寂れてるな

264 :名無しさんの野望:02/07/10 19:52 ID:efZg4zzg
カプコソってよく考えたらタダの中間業者だよな。


さ  っ  さ  と  潰  れ  ろ  悪  徳  ダ  ニ  会  社  !!

265 :むひょー:02/07/10 19:57 ID:VRfsLjBQ
http://ace21.ws/

266 :名無しさんの野望:02/07/10 19:59 ID:6KecMNsE
>>264
カプコン叩いてる奴はこういう痛い奴ばっかりなんだなぁと痛感しました

267 :名無しさんの野望:02/07/10 20:10 ID:TbTgjyvg
社員必死だな。同じようなことを何度も何度も。

永遠にこの螺旋の中で遊んでろ。

268 :名無しさんの野望:02/07/10 21:22 ID:6KecMNsE
ツレタ

269 :名無しさんの野望:02/07/10 21:58 ID:o5c4EduE
>>268
カプコンを擁護してる奴はこういう痛い奴ばっかりなんだなぁと痛感しました

270 :名無しさんの野望:02/07/10 22:50 ID:RVR5h3ZA
ここは6KecMNsEが痛さを晒すスレですか?

271 :名無しさんの野望:02/07/10 23:19 ID:TLf6safY
カプコン いい加減に借金返せよ。未だ大分残ってるらしいじゃないか?
糞ゲーム、手抜きゲームばかり出し続けるのは
そ れ 程 経 営 や ば い で す か ?

272 :名無しさんの野望:02/07/10 23:23 ID:4bHCo3Jk
>>269
カプコンを非難中傷の的にしている奴はこういう低脳な揚げ足を取ることしか出来ない痛い奴だと痛感しました。

273 :名無しさんの野望:02/07/10 23:26 ID:5PZcJCc2
>>272
スレタイに偽りなし!

274 :名無しさんの野望:02/07/10 23:32 ID:wHkqRWt2
ちゅうしょう ―しやう 【中傷】

(名)スル
根拠のない悪口を言い、他人の名誉を傷つけること。「―によって失脚する」

275 :これが揚げ足取りです:02/07/10 23:40 ID:ImW8cNOc
>>272
>>268>>269の関係のどこが揚げ足取りだか分からないんですけど。
非難されるのはそっちがちゃんとしないからでしょう。
みんな中傷はしてないと思いますよ。

276 :名無しさんの野望:02/07/10 23:43 ID:4bHCo3Jk
ネタにマジレスかこわるい >>273-725

277 :名無しさんの野望:02/07/10 23:43 ID:Takp9mno
ゲーム製作会社としてのカプコンはどうか知らんが
代理店としてのカプコンはマジで糞なんだから
叩かれてもしょうがないだろ

278 :これが揚げ足取りです:02/07/10 23:45 ID:ImW8cNOc
>>276はよっぽど恥ずかしかったと思われ。

279 :名無しさんの野望:02/07/10 23:46 ID:4bHCo3Jk
tureta >276

280 :これが揚げ足取りです:02/07/10 23:48 ID:ImW8cNOc
>>279
自分を釣りましたか?

281 :名無しさんの野望:02/07/10 23:49 ID:y08IGUsk
正しい四文字熟語
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E9%9D%9E%E9%9B%A3%E4%B8%AD%E5%82%B7&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E8%AA%B9%E8%AC%97%E4%B8%AD%E5%82%B7&lr=
即レスで「ネタ・釣れた」と言うとどうなるか
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/famicom/1022428269/223-

282 :名無しさんの野望:02/07/11 00:36 ID:v8Pd/pc6
笑った

283 :名無しさんの野望:02/07/11 01:37 ID:EyNaBoWg
>>278=279
ジサクジエーン

284 :名無しさんの野望:02/07/11 02:01 ID:v8Pd/pc6
違うよ

285 :276:02/07/11 02:01 ID:McqOIOLg
単細胞な奴等がたくさん釣れてお腹一杯で寝れそうです。

286 :名無しさんの野望:02/07/11 02:04 ID:v8Pd/pc6
おやすみ。また遊ぼうね。

287 :名無しさんの野望:02/07/11 03:20 ID:EyNaBoWg
早く定職に就けよ(w

288 :名無しさんの野望:02/07/11 05:16 ID:9NuMzFdc
悲惨な276が居るスレはここですか?

289 :名無しさんの野望:02/07/11 05:29 ID:wZ2cbcBA
悲惨というか頭と人格に深刻な問題を抱えてると思われ。
どうやったらここまで阿呆な行動を繰り返し出来るのか教えて欲しいです。

290 :276:02/07/11 05:35 ID:f7yj./w6
また釣れたww

291 :名無しさんの野望:02/07/11 05:40 ID:7B/iq84k
なるほど、こりゃ深刻だ。

292 :名無しさんの野望:02/07/11 05:41 ID:qMrDGQqU
276のネタに釣られている哀れな子羊が増殖しているスレはここですか?

293 :名無しさんの野望:02/07/11 05:43 ID:wmaJ7RnM
カプコンは良い会社だね!
このままの調子で海外ゲームの代理店を続けて欲しいね!

294 :名無しさんの野望:02/07/11 05:43 ID:7B/iq84k
自作自演もツレタも飽きたからもっと別のネタを披露してくれ。
なぁ、カプコン社員さんよう。

295 :名無しさんの野望:02/07/11 05:46 ID:wmaJ7RnM
代理店としての実績が日本に限らず、海外でも認められているカプコンをこれからも支持します!

296 :名無しさんの野望:02/07/11 05:53 ID:U0G/ZBew
このスレで擁護してる奴って実は一人が延々とやってるんじゃないの?
カプコンは小学生の社員でも飼ってんのか。

297 :名無しさんの野望:02/07/11 05:57 ID:DDph4dW2
というか外人は日本語版の出来なんざ判らねぇからな。
今度からは自分の気に入ったゲームはForumでCAPCOMにだけは版権渡さないでくれって
訴えてくることにしよう。何度も書けば少しは効果が・・・・あるといいんだが・・

>>276
治療は早いほどいいんじゃないか?誰もバカにしたりしないからすぐに医師の相談を
受けてみなさい。みんな心配してるんだから。

298 :名無しさんの野望:02/07/11 06:02 ID:PBcAYsCc
お前程度の一生、日の当たらない真性厨房の言葉で版権云々できると思ってるのか(ワラ
つかネタだよな(ぷっ >>297

299 :名無しさんの野望:02/07/11 06:05 ID:ClB6h61E
>297
あんたこそ治療が必要だろ、お大事にw

300 :名無しさんの野望:02/07/11 06:08 ID:U0G/ZBew
本気で必死だな。

まぁ、せいぜいがんばれや。
人生に悔いの無いようにな。

301 :名無しさんの野望:02/07/11 06:11 ID:JXwVQlYk
カプコンに代理店としての実績が劣っているから妬んでいる二流ゲーム会社の社員が常駐している巷で噂のスレはここですか?

302 :名無しさんの野望:02/07/11 06:15 ID:U0G/ZBew
残念ながら違うな。
ここには人格と精神に致命的な問題を抱えた一人のカプコン社員が居るだけだ。

カプコンに栄光あれ。

303 :名無しさんの野望:02/07/11 06:23 ID:lBD4/iKE
PC「ウォークラフトIII 英語版 」 絶賛発売中!
RTSで確固たる地位を築いた名作の続編
英語苦手な人でも大丈夫の様に日本語マニュアル付き!

PC 「Dark Age of Camelot」 7月26日発売するんでよろしく!
種族同士の争いが主体のMMORPG

304 :名無しさんの野望:02/07/11 06:25 ID:lBD4/iKE
Diablo 2も追加パックと合わせてまだまだ根強い人気だよ!
対人戦好きな人は是非やってみよう!

305 :名無しさんの野望:02/07/11 06:28 ID:spkT8QGE
二流社員(U0G/ZBew)が必死で笑える

306 :名無しさんの野望:02/07/11 06:39 ID:U0G/ZBew
276まだ居るのかよ…
ヒッキーは粘着出来ていいよな。
ID変えつつ自作自演で必死にsage書き込みとはご苦労なことだ。

307 :名無しさんの野望:02/07/11 06:55 ID:1OUf6d.2
正直、PCゲーム業界参入当初は凄く期待してたんだけどな。
多分皆もそうだったに違いない。
でもこれだけ酷いとねぇ…実は他の会社への反面教師になってくれてるとか。
なんかカプ参入直後くらいからイマジなんか痛烈に良い会社になった気がするし。

308 :名無しさんの野望:02/07/11 06:55 ID:.ttMX4jA
最近ゲームの質が小手先なのは気になるぞ。
バイオ程の衝撃は全く無い

309 :名無しさんの野望:02/07/11 06:58 ID:WSfuBtCw
まぁ、家庭用も格ゲーブームが終わったしなぁ…
実際家庭用プラットフォームに関しちゃ良心的なメーカーだと思うけど、
何故PCに手を出すとここまでクソメーカーと化すかね。
PCゲーに手を出してからは俺の中ではコナミと肩を並べるくらいの
屑会社になりますた。

310 :名無しさんの野望:02/07/11 07:05 ID:.ttMX4jA
>>309 に賛成。コンシュマーだけに注力してくれれば
もっと良いもの出ると思うから

311 :名無しさんの野望:02/07/11 07:17 ID:pt9hdMJ6
おまいらみたいなゲーオタの相手は初めからしてないw

312 :名無しさんの野望:02/07/11 07:20 ID:GIPyZMJY
276、お前はよくやったよ。
いいか、もうつらいことなんか忘れていいんだ。
この際ゆっくりと静養して、まあ魚でも釣って暮らせ。
それで、そんな妄想が浮かばなくなったら、いつかきっともう一度会おうな…

313 :名無しさんの野望:02/07/11 07:52 ID:pt9hdMJ6
カプコンを肯定するという名の餌を撒いたら入れ食い状態で哀れな負け犬どもがたくさん釣れるスレはここですか?(LOL

314 :名無しさんの野望:02/07/11 07:54 ID:KQ.j3vB.
影でしかカプコンの悪口言えないネクラな二流社員が必死なスレはここですか?

315 :名無しさんの野望:02/07/11 08:22 ID:1OUf6d.2
「釣れた」でしか言い返す事の出来ない可哀想なカプ社員の常駐しているスレはここですか?

316 :名無しさんの野望:02/07/11 08:50 ID:7/HDbp0Y
カプコン社員かどうかは知らないが精神年齢が小学生レベルの厨房が
己のボキャブラリーの貧困さを晒しつつ哀れさを醸し出してるスレなら
ここですが。

317 :名無しさんの野望:02/07/11 08:56 ID:ovrQrCe6
釣りをする事自体がイタいということを分かってない奴が居るスレもここです。

318 :名無しさんの野望:02/07/11 10:19 ID:yU4EEJqc
317
禿同
つれたって言って釣りしてるのか 言い訳なのかしらんが
ROMってるほうから見ると性格悪いただの痛い奴

319 :名無しさんの野望:02/07/11 10:26 ID:79JwpUZ2
まだ、ソースネクストのほうがよかったよ

320 :名無しさんの野望:02/07/11 11:49 ID:iMyAyMM.
この現状を直接ブリザード社に伝えられないかね?
向こうとしてはカプは名のある会社だし高額のライセンス料もらってるから
大丈夫と安心しきってるんじゃあないか?
しかし実際は日本のユーザーはこれだけ被害を被ってるという事実が届けば
ブリザードから直々カプへの改善要求あわよくばライセンス破棄とかなるかも。

321 :名無しさんの野望:02/07/11 11:56 ID:R1N1uI5A
>>320
メール出せばいいんじゃないの?
俺も前から出そう出そうと思いつつ、まだ出していない

322 :名無しさんの野望:02/07/11 13:50 ID:Dp.2KNac
とりあえずネットゲーム代理店100点満点評価

日本サーバを立ち上げない -30点
日本語ローカライズしない  -20点
パッチ情報をHPで日本語で出さない(時差以内) -15点
パッチ情報をHPで日本語で出さない -5点
マニュアルを全て日本語化しない -10点
マニュアルを日本語化しない -5点
本家発売後1月前後で発売しない -5点

さてカプコンの評価は??まあ最低でもDAOCの場合は15点以下に決定だがな

323 :名無しさんの野望:02/07/11 14:09 ID:R1N1uI5A
メール出してきた、意味ないかもしんないけど

324 :名無しさんの野望:02/07/11 14:19 ID:GHE/tyQo
>>321
メールが書けるほど英語力があるなら、カプ版買って被害者になったりしませんよ…

325 :名無しさんの野望:02/07/11 14:23 ID:R1N1uI5A
すりゃそうだな

326 :名無しさんの野望:02/07/11 15:06 ID:YrIqMr/U
いまだにFAQと専用メールを作らない姿勢がひどい。
英語版より高い金払ってるのに、英語版と同じところでしか情報収集できないし。

327 :名無しさんの野望:02/07/11 15:08 ID:E5rPSMmo
いやいや英語できたって日本語のほうが快適には変わりない。
俺もメールでカプ糞の横暴を訴えよう。

328 :名無しさんの野望:02/07/11 15:09 ID:BzESU7G6
つーかヤフーのメーリングリストが全然動いてないのは既に周知の事実?
あれ名簿屋への売却用フォームじゃないだろうな。

329 :名無しさんの野望:02/07/11 19:16 ID:0hZMzvJM
どこがどう横暴なの?
ちゃんと説明してみそ。

330 :名無しさんの野望:02/07/11 19:23 ID:Y0fVjOhU
>>329
過去ログ読め馬鹿が。

331 :名無しさんの野望:02/07/11 19:27 ID:5gcGG93U
特に問題ないね。
あんたらが単にわがままなだけって事。

332 :名無しさんの野望:02/07/11 19:28 ID:5gcGG93U
ちなみに君の言葉でどう横暴してるのか聞きたいんだよ。>>327
あんたのレス読むんでどのレスが君のか教えなさい。

333 :名無しさんの野望:02/07/11 19:29 ID:5gcGG93U
回答できず、馬鹿だの言ってる低脳な330みたいな人間は相手にしてないので327自体も同じ厨房ならレス不要。

334 :名無しさんの野望:02/07/11 19:43 ID:Y0fVjOhU
商品が値段に見合うかどうかは、購入者が決めるこった
あんたごときがいちいち口を挟むことじゃないね

335 :名無しさんの野望:02/07/11 19:49 ID:bQZtATIE

334の言う購入者がマニュアルとかに文句いってるんだけどね
どうやら、ここにはカプ版のソフトを買った事のない人たちがちらほらまじっているようだ

336 :名無しさんの野望:02/07/11 19:56 ID:DRdFJmH2
こんなところで文句言っても何も変わらないと思われw

337 :名無しさんの野望:02/07/11 20:10 ID:DRdFJmH2
>商品が値段に見合うかどうかは、購入者が決めるこった
キタ━━━━━━(゜∀゜)━━━━━━!!
自己中心的性格だと嫌われるよ。あんたに友達居ないのもその性格からだね
人生に悔い残さない様にせいぜい勝手に決めてなさい

338 :名無しさんの野望:02/07/11 20:14 ID:ugokstvE
つーか社員のふりしたら見事にひっかかってくれるね ここは(w

結論
社員なんかいない いるのは粘着アンチのみ

339 :327:02/07/11 20:22 ID:AzEFYYRU
pupu
引っかかってるのはおまえのの方だよ。
でもメールは出したがな

340 :名無しさんの野望:02/07/11 20:37 ID:8SSbDD76
社員がいるとは思ってたが、ここまでとは・・・

341 :327:02/07/11 20:43 ID:AzEFYYRU
社員がいるのは当然だよ。
ダウソ板のaccs職員・警察官常駐、DHC事件の件などなど・・・・・・・・・
社員常に貴方のそばにいます。皆さんお気をつけてください。

342 :名無しさんの野望:02/07/11 21:20 ID:DRdFJmH2
妄想で社員居ると本気で思っている327ってHikkyぶり全開だな。
あまりおまえの周りの人に迷惑かけないように一生、部屋で閉じこもって2chでも見てろ。

343 :名無しさんの野望:02/07/11 21:23 ID:LegouldA
>>338
うむ、馬鹿しかいないから釣るつもりなくても馬鹿から寄ってきて引っかかってくれる(藁

344 :名無しさんの野望:02/07/11 21:38 ID:ugokstvE
じゃあ糞スレってことで終了していいかな?

345 :名無しさんの野望:02/07/11 21:38 ID:8SSbDD76
わかりやすいね、本当
sageも覚えられないんだから

346 :名無しさんの野望:02/07/11 21:42 ID:LegouldA
言い返す言葉が無くなったら
>sageも覚えられないんだから
と言い出す始末、わかりやすいね、本当

347 :名無しさんの野望:02/07/11 21:46 ID:8SSbDD76
それと社員がどうとかで話しがそれてるが、
実際文句言ってもいいひどいレベルの仕事してんだ
援護する側は釣り師でも社員でもないなら、真っ当な意見言ってくれよ

>>346
言い返す言葉?何に言い返すの?
社員かそうじゃないかって話か?

348 :名無しさんの野望:02/07/11 21:55 ID:AzEFYYRU
言い返す言葉が無くなったら
>Hikkyぶり全開だな。
と煽りしかできない始末、わかりやすいね、本当

349 :名無しさんの野望:02/07/11 21:58 ID:rrY0Pgac
カプコンニュースタイム

http://www.4gamer.net/news/history/2002.07/20020711171755detail.html

350 :名無しさんの野望:02/07/11 22:02 ID:up9YmtDs
カプ社員 sageようと必死だな。

351 :名無しさんの野望:02/07/11 22:03 ID:51.ss.aY
WC3の日本語マニュアルが60ページしかないってほんとなの?

352 :名無しさんの野望:02/07/11 22:13 ID:v8Pd/pc6
>>349
ロックマンだけ売っとけ。

353 :名無しさんの野望:02/07/11 22:35 ID:LegouldA
>>350
アンチな奴が必死で下げてんだろ
読解力ゼロのあほw

354 :名無しさんの野望:02/07/11 22:38 ID:up9YmtDs
>353
必死だな。

355 :名無しさんの野望:02/07/11 22:48 ID:ugokstvE
俺初めてここに来たんだがこのスレかなりレベル低いよ

356 :名無しさんの野望:02/07/11 23:03 ID:LegouldA
必死だな>>354

357 :名無しさんの野望:02/07/11 23:28 ID:iWkuIMo2
実際に商品についての援護が一切なく煽りしかできないカプコソ信者・・・
その煽りに簡単にのってしまうスレ住人・・・
惨めだな

358 :名無しさんの野望:02/07/12 00:02 ID:woKPJYjg
ここには粘着アンチしかいないよ

359 :名無しさんの野望:02/07/12 00:10 ID:/BMt..tA
age荒らしに負けるな。

つの間にか社員がいる・いないに趣旨が変わってるね。

こ こ は カ プ 糞 の 蛮 行 を 晒 す ス レ だ ぞ

某団体の工作に惑わされるな。カプ糞に対する不満をどんどん書き込もう。
根拠のないことを書くとやばいから事実をね。
まあそうすると英語版買えばいいだろとループするのは目に見えてるんだがな。

360 :名無しさんの野望:02/07/12 00:18 ID:woKPJYjg
流れを変えようと必死に見えるぞ!おちつけ!

361 :名無しさんの野望:02/07/12 00:20 ID:/BMt..tA
>>360
いやいやそれが本来の流れだろ?社員がいるかどうかは二の次。
何かまずいことでもあるのか>>360よ?

362 :名無しさんの野望:02/07/12 00:25 ID:PCgTCWnM
カ プ コ ン が そ ん な に 嫌 い な ら 英 語 版 を 買 え ば い い だ け だ ろ 
元 は と い え ば お ま え ら が 英 語 も 出 来 な い の が 問 題 な ん だ ろ
英 語 も 出 来 な い 生 き た 化 石 は 日 本 語 の ゲ ー ム だ け や っ て ろ
さ よ う な ら ピ ラ ミ ッ ド の 底 辺 で 暮 ら し て い る 二 流 社 員 ど も

363 :名無しさんの野望:02/07/12 00:29 ID:TqiSRgPY
>ピラミッドの底辺で暮らしている二流社員
まあそんなに卑下するなよw

364 :276:02/07/12 00:42 ID:oHlTKbls
たくさんの釣り師と魚の不毛な争いを見学させてもらえたのでお腹一杯で眠れそうです。

365 :名無しさんの野望:02/07/12 00:43 ID:QEtr7zs6
信者がここまで必死なスレも珍しい。

366 :名無しさんの野望:02/07/12 00:45 ID:yS82qDFA
輸入版と箱の重さが違う・・・

367 :名無しさんの野望:02/07/12 00:51 ID:sN3VR9O.
格ゲー
(祝)発売決定!

CAPCOM VS 2CHer

368 :名無しさんの野望:02/07/12 00:56 ID:Tzp.hNUE
まぁ、アンチはそれなりに理由があって批判しているようなので
信者よ、援護するならそっちもなんか援護材料あげてくれ
じゃないと見てる方は面白くないし、信者・社員・釣り師の区別がマジでつかねぇ・・・

英語版買えばいい、嫌なら買わなければいい、なんてのはと論外だぞ
カプコソの仕事に文句つけてるスレなんだから

369 :名無しさんの野望:02/07/12 01:00 ID:Heh2StB2
文句言ったところで何になるの?
ならないんだから、いやなら買うなと言ってるだけ。
簡単な話でしょw

370 :名無しさんの野望:02/07/12 01:04 ID:TqiSRgPY
なるかならないか、やってみなけりゃわからんね
負け犬は黙ってなよw

371 :名無しさんの野望:02/07/12 01:09 ID:9sbnejso
こんなところで文句言ってなるとかやってみなけりゃわからんとか考えているあんたの頭はオカシイと思われw
せいぜいがんばれよw

372 :名無しさんの野望:02/07/12 01:10 ID:TqiSRgPY
応援ありがとう

373 :名無しさんの野望:02/07/12 01:11 ID:EYIyiAG6
はやくDAOC日本語マニュアル版でないかなー。
あとWarCraftのMMO版もカプコンが発売するだろうから期待しよう!

374 :名無しさんの野望:02/07/12 01:14 ID:QEtr7zs6
>>369
そのセリフをハード・業界板の人達に言ってあげて下さい。

375 :名無しさんの野望:02/07/12 01:15 ID:Tzp.hNUE
>>369
買ってしまった人がいるから文句つけてんでしょ
あと嫌なら買わない、は元のゲーム自体に文句がある時のセリフですな

さて、次の信者の発言は?

376 :名無しさんの野望:02/07/12 01:16 ID:/BMt..tA
>>369
こんなくだらんことしか言えないなら釣り師としても面白くないから帰っていいよ。

いっぱしの事してたらこんなスレがたつわけがねえのもわかると思うんだけどな。
とにかく酷いんだよカプは、最近まともになってきたけどそこらの二流会社と同じ、もしくはそれ以下のなんだよね。
手を出すからにはきっちりと仕事をして欲しいだけ。中途半端だから叩かれるのわかる?
たのむから英語版買えというはやめてくれよ。どう考えたって英語できる奴<できない人なんだし
それに日本語でできる方がずっとイイに決まっている。
まあそれでもそんな見下したことしか言えないのなら人間やりなおしたほうがいいよ。

377 :名無しさんの野望:02/07/12 01:17 ID:Nm2FtbcY
>さて、次の信者の発言は?
サポセンに電話すればいいのに

378 :名無しさんの野望:02/07/12 01:18 ID:wsb9Z87I
買 う 前 に 情 報 収 集 す れ ば 良 い だ け だ ろ
怠 っ た の は お ま え ら の 責 任 だ ろ
以 後 気 を つ け ろ よ ゲ ー オ タ ど も

379 :名無しさんの野望:02/07/12 01:21 ID:woKPJYjg
ここにいる奴らってアレだよな
本人を目の前にしたら何も言えないような奴

へたれって言うんだっけ(w

380 :名無しさんの野望:02/07/12 01:21 ID:Nm2FtbcY
情報収集しようにも、情報出してくれんのよ、カプは

381 :名無しさんの野望:02/07/12 01:22 ID:kG/6SKek
サポセンに電話して文句いったれや!
お前等もその方がスッキリするだろうし、何か変化あるかもよ?
それともこんな匿名性を利用してしか物言えない奴の集まりかい?
このダサ坊どもがっつ!

382 :名無しさんの野望:02/07/12 01:24 ID:8bfKWLbQ
いま>>381が良い事言った

383 :ファイナルアソサー?:02/07/12 01:30 ID:BkJSiEdE
サポセソに電話一本できないここでオナニーしているアソチどもはへたれって事でファイナルアソサー?

384 :名無しさんの野望:02/07/12 01:30 ID:L793IOOs
おいおい、サポセンに電話してどうにかなってたり、
情報もユーザーで判断できるほど出してくれてるならこんなスレ立ってないよ
知っててもの言ってんの?

385 :名無しさんの野望:02/07/12 01:32 ID:QEtr7zs6
サポセンに電話したって言ったらクレーマー呼ばわりするんだろうけどな、カプ信者は。

386 :名無しさんの野望:02/07/12 01:32 ID:S6B/BMc6
>>383がHETAREにファイナルアンサー

387 :名無しさんの野望:02/07/12 01:37 ID:L793IOOs
大体サポセンに電話云々・・・
なんて言ってる奴は実際自分でサポセンに電話したことあんのか?
自分も何回かしたことあるが、効果があった試しなんかねぇぞ

スレ見てれば信者か社員かよくわかんねぇ奴らはカプコンの仕事のひどさにロクに
反論もせずにアンチ呼ばわりか
だから信者はバカにされんだよ

388 :サポセン:02/07/12 01:38 ID:KuTyBsI.
お客様のほうが、詳しくていらっしゃいますね
当方では、未確認です。他のお客様からは、そのような苦情はありません。

389 :サポセソ:02/07/12 01:42 ID:BkJSiEdE
お客様から信頼されるような仕事を引き続きしていきますので
これからもカプコソ(株)を御ひいきによろしくおねがいします。

390 :名無しさんの野望:02/07/12 01:42 ID:8ppwa.v2
このスレに貼り付いてる擁護派なんて、どうせ社員でもないし、信者でもない。
仮に社員だとしても、匿名とは言えこんなに企業イメージを下げる低脳な書き込みなんかしないよ。
ただ、意味無く煽って遊んでるだけでしょ。
援護材料なんて持ってるワケないじゃん。

ほっときゃいいのよ。ほっときゃ。

ちゃんと援護材料持った擁護派が書き込んだら対応すれば良い。
非難派は反応良すぎ。

391 :名無しさんの野望:02/07/12 01:47 ID:/BMt..tA
>>390
それだけカプ糞に対する憎悪が激しいと言うことを物語ってるんだよ。
日本はイイ国だよな。これだけアホやっても買ってくれるお客さんがいるんだから。
しかたなくあんな糞カプ糞版買ってる人が不憫で仕方ない。

392 :名無しさんの野望:02/07/12 01:49 ID:HV/HSnSc
まあまあ非難派は落ち着いて非難材料をもう一度整理してみると良いよ

393 :サポセン:02/07/12 01:49 ID:KuTyBsI.
自作機、ショップブランド機、糞マックはサポート対象外です。
なお、メールでのサポートは21世紀中は予定しておりません。ご了承ください。

394 :名無しさんの野望:02/07/12 01:51 ID:HV/HSnSc
で390や391はどのゲームのどんなところに腹立てているの?
君達の意見を聞かせてくれ

395 :名無しさんの野望:02/07/12 02:02 ID:pLleXCsc
即答できるわけ無いジャン、なぜなら非難厨は内容の無い連中ばかりだから。
今頃、必死で過去ログあさってるorだるい奴は過去ログみろって言い出すさw >>394

396 :390:02/07/12 02:02 ID:8ppwa.v2
>>394
手抜きのパッケージング(WC3に於けるごっそり省かれているマニュアル約100ページやAvP2の薄っぺらな
マニュアル等)でいっぱしの値段付けて売る姿勢。

リリースしたらリリースしたで、パッチ情報を海外の発売元に丸投げ(カプコンのアルカナムサイト下段参照)
する無責任でいい加減なサポート体制。

ってトコロでしょうか。

ちなみに超訳云々は、自分にとっては別にどーでも良いです。

397 :名無しさんの野望:02/07/12 02:02 ID:/BMt..tA
>>394
過去スレとこのスレをちょっとさかのぼれば嫌と言うぐらいカプ糞に対する避難が見れるのだが一度拝見してみては?
俺が一番腹立ったのはAvP2だな。一応「完全」日本語訳のマニュアルつけただけで値段が2割り増し・・・・・
とても一流と言われる会社の仕事ではねーな。
俺はそこそこ英語わかるからまだ救われたもの英語苦手な人には地獄のような仕様だなあれは。
まだミッションの日本語訳つければまだ話はわかるんだがな。

398 :名無しさんの野望:02/07/12 02:03 ID:/BMt..tA
じゃあ逆に聞くがおまえらがそこまでして批判派を叩く理由は何よ?

399 :名無しさんの野望:02/07/12 02:04 ID:woKPJYjg

とうとうメッキがはがれかけてきたな(w

400 :名無しさんの野望:02/07/12 02:05 ID:b/kF8Ylo
ブリのトラブルシューティングFAQで重要性の高いものを日本語訳して公開しろ
それだけで、房からのサポセンへの電話がずいぶん減るだろうが
そのぐらいの脳みそも無いのか、カプは

401 :名無しさんの野望:02/07/12 02:08 ID:E39.8XGQ
(;´Д`)あの…ここのステレオタイプな反論にちと思ったこと…

>カプ糞が嫌なら買わなきゃいいじゃん
輸入版って秋葉とかそれなりの場所行くか、ネットで買うしかないんだよね…
交通費(送料)とか馬鹿にならないし、ネットだと送金方法で色々あるしね…
んで、身近にあるヨド橋やビッグは日本代理店版しかおかないよのネ。
そうなると買わざるを得ない状況ってのもある。
買った以上は満足できる製品を出して欲しいと願うのが人情でしょう。

402 :名無しさんの野望:02/07/12 02:09 ID:6GIE01ME
そーいや、前にスト2流行ってた頃なんだけど
「ゲームに対してのご意見ご要望をお寄せください」
てのが広告にあって
そこにハガキ出すと、ご意見どうもありがとう云々書かれてて
キャラが印刷されたポストカード返ってきたんだけど
ちょっとでも問題点を指摘すると何も返ってこないのには笑ったな
面白いから色々試したんだけど
返事が来るのは内容のないマンセーハガキ出したときだけ
まーこの体質って今でも変わってないんだろうな
ユーザー無視の徹底した銭儲け主義、しょうもないクソ会社、カプ

403 :名無しさんの野望:02/07/12 02:11 ID:woKPJYjg
>>402
ソースは?

404 :名無しさんの野望:02/07/12 02:13 ID:6GIE01ME
>>403
俺の実体験
持ってるやついねーかな?スト2とかファイナルファイトとかのポストカード
まあ随分昔のことだしな

405 :名無しさんの野望:02/07/12 02:15 ID:08pidZRY
俺はTribes2のミスだらけでマニュアルが全く役に立たず、サポートページから訂正版のマニュアル一式ダウンロードというあたりで
怒りを通り越して笑ってしまったよ。
商品の大事な部分である日本語マニュアルをタダでダウンロードさせてどうするんだと。

406 :名無しさんの野望:02/07/12 02:16 ID:t.XHCPmQ
まあようするにサポセンで相手されないのなら
ここで文句言っても何も始まらないよ。
非難するのは一先ず置いといてどうするか考えるのが先決って事だね。

407 :名無しさんの野望:02/07/12 02:18 ID:/BMt..tA
なんで話をそらそうとするのかな?
俺は聞きたい。ここでカプを避難するのがなぜいけないのか?

408 :名無しさんの野望:02/07/12 02:18 ID:08pidZRY
>>406
話題ずらしご苦労様。

409 :名無しさんの野望:02/07/12 02:18 ID:rl79J6WI
繁華街へ繰り出しカプコンの横暴を演説して署名集めて
大阪の本社へ乗り込むぐらいの気合を見せれ!

410 :名無しさんの野望:02/07/12 02:20 ID:woKPJYjg
クソスレ

411 :名無しさんの野望:02/07/12 02:21 ID:rl79J6WI
まあここに居るゲーオタ君達はここで非難するしか能なさげだから無理難題か(藁

412 :名無しさんの野望:02/07/12 02:29 ID:9SUOrKEI
非難材料まとめ

カプコン 1999年か2000年にPC代理店参入

2000年
7月1日 Diablo2(英語版発売)
このとき日本語版の発売も決定していたが特に問題は無かった

10月18日 Diablo2日本語版発売
すでに伝説となった強きキャップ事件勃発
英語版と一緒にやり難い アイテム名がダサいなど不満の声

また発売後インストールが出来ない問題が発生
速攻回収騒ぎに回収後戻ってくるまで1ヶ月を要する

パッチ問題発生 日本語版環境でいれると軌道が出来なくなるバグ発生

413 :名無しさんの野望:02/07/12 02:32 ID:VXQ0sRGE
過去ログみたけどどれもこれも大した問題じゃないね。
努力と忍耐力があれば、乗りきれるさ。

414 :名無しさんの野望:02/07/12 02:33 ID:8ppwa.v2
>俺は聞きたい。ここでカプを避難するのがなぜいけないのか?

これは同感。
他のスレでも、「パッチ早く出ろ」等の文句が当たり前の様に出てるワケで、不満をスレ内でぶちまける
事に今更否定されても困る。
単に1タイトル単位か、企業単位かの違いだけ。

ここで非難する事が「いけないこと」だとしたら、この板の殆どのスレで「いけないこと」をしていることになる。

415 :名無しさんの野望:02/07/12 02:36 ID:9SUOrKEI
2001年

6月21日
TRIBES 2発売

マニュアルの出来が悪い薄すぎなどの不満が・・この頃から
雲行きがあやしく・・

6月29日 Diablo2拡張パック発売
日本語が変というとこ以外は特に問題は無い

9月28日 アルカナム発売
マニュアルは良い出来らしい
しかし攻略ページとかいって内容が薄い
そもそもストーリー重視なのに日本語版でないのが
駄目だろうと反感も・・・

11月9日 グランドコントロール発売
これはあまり悪い話聞かないか?
でも発売日伸びすぎ・・

11月22日 エンパイアアース英語版発売

これも本家とはあまりにマニュアルが違いすぎと批判
圧縮率は抜群だった、
なお予約金1000円払ったら体験版CDを配るという
体験版の意味分かってンの?と突っ込み入れたくなる
サービスも行っていた

11月30日 スローンオブダークネス発売
やはり英語版、マニュアルはスペルの説明に全然違う事が
書いてたりと誤字が目立つ作り

416 :名無しさんの野望:02/07/12 02:38 ID:/cOCfsEc
非難する事がいけないんじゃなくて非難したところでカプコンが悔い改めるわけじゃだろって事w
あんたらは何を求めてここで話あってるのか不思議でならないw

417 :名無しさんの野望:02/07/12 02:43 ID:9SUOrKEI
2002年
1月18日 エイリアンVSプレデター2発売

ミニガン→小銃
この翻訳に全てが出てる薄いマニュアルにユーザーの怒りが爆発

4月12日 エンパイアアース日本語版発売
オフィシャルサイトで堂々と個々が凄いぞエンパイアアース!
と特集を組むが逆に寒い・・・
http://www.capcom.co.jp/empireearth/index.html

5月17日 NASCAR Racing 2002 SEASON発売
やはりマニュアルで不満
英語版であったコース情報が省略され・・

7月5日 ウォークラフトV発売
そして伝説へ・・・

418 :名無しさんの野望:02/07/12 02:43 ID:8ppwa.v2
要は、鳴り物入りでPCゲーム分野に参入した割に、どうみても企業努力が足りないという
部分に不満があるんだよね。

個々の問題として見れば、努力と忍耐があれば確かに乗りきれるかもしれないが、それが
毎度の事だと「一体全体PCゲーム分野で何をしたいのよ?」って事になる。

日本のユーザーから「努力と忍耐」というストレスを軽減する努力はしないのか?と。

これが中小企業ならまだしも、アーケードや家庭用で知名度も高いカプコンだからなおさら。

これじゃ一部の煽り君達の言う「PCゲームは利益にならないんで手を抜いている」という言
葉もあながちウソじゃ無いだろ、と思われても仕方ない。

419 :名無しさんの野望:02/07/12 02:45 ID:ZQiud8vY
>非難する事がいけないんじゃなくて非難したところでカプコンが悔い改めるわけじゃだろって事w
ワラタ
さりげなくキッツイこといってるな。

ところで、今月のOPの表紙に、
『カプコンから発売された超大作ストラテジー、WARCRAFT3』
なんてコピーがあるのよ。
これ、カプコムが作りましたって感じがして、なんか嫌(w

420 :名無しさんの野望:02/07/12 02:46 ID:ZQiud8vY
間違い、カプコンね。

421 :名無しさんの野望:02/07/12 02:51 ID:/BMt..tA
リーサルウエポン-ナカトミプラザ-が抜けとるがな。
版権を買い取ったあげく致命的なバグがあると言ってそのバグの内容も話すことなく販売取りやめ。
まあそれほど期待作ではなかったためにあまりこれに関した叩きは聞かない。

422 :名無しさんの野望:02/07/12 02:52 ID:/BMt..tA
間違ったダイハードだった鬱・・・・・・・・・・・・

423 :名無しさんの野望:02/07/12 02:53 ID:woKPJYjg
つーかやるんなら俺の視界に入らないところでやれ うざいから

424 :名無しさんの野望:02/07/12 02:53 ID:8ppwa.v2
>>416
他のスレで「早くパッチだせ〜」とか言うのと同じ感覚で話してますが(w
特に何も求めてないよ。

425 :名無しさんの野望:02/07/12 02:55 ID:/Zf4JrJE
>>421
最初に発表された値段には魂消たね

426 :名無しさんの野望:02/07/12 08:30 ID:r3Vv4Zgc
しかし、ID:woKPJYjgとか今振り返って見ると凄いな・・・
反論できない所はとことん反論できなくて煽りのみだw
引き続き降臨キボン

427 :名無しさんの野望:02/07/12 08:42 ID:mQ7xFKRo
調子に乗るな >>426

428 :名無しさんの野望:02/07/12 08:59 ID:2fbWm3v6
あげようね

429 :名無しさんの野望:02/07/12 10:50 ID:VxMy1n4Y
http://game.2ch.net/test/read.cgi/game/1025795048/322

90点以上なら代理店を名乗ってよし
カプがだめなのはもし他の代理店がやっていたなら日本サーバとか日本語ローカライズとか
やってくれたかもしれないのにカプがやったせいでおじゃんになったという罠
だからカプクソ

430 :名無しさんの野望:02/07/12 17:48 ID:LX6zY1fo
このスレはsage進行でいきませんか?

431 :名無しさんの野望:02/07/12 17:49 ID:LX6zY1fo
426は粘着質

432 :age:02/07/12 17:56 ID:tP2JrJXQ
がんばれ、がんがん上げよう

433 :名無しさんの野望:02/07/12 18:05 ID:LX6zY1fo
>>429
っていうかなんでそんな時間に2chしてんの(クス

434 :名無しさんの野望:02/07/12 18:06 ID:IzQ.Vl3w
カプ糞の悪事暴露age

435 :名無しさんの野望:02/07/12 19:50 ID:BZJvXcBY
悪事ねぇ

436 :名無しさんの野望:02/07/12 19:51 ID:BZJvXcBY
http://www.mainichi.co.jp/life/hobby/game/news/news/2001/01/0127-1.html
こんなの?

437 :名無しさんの野望:02/07/12 20:13 ID:/RugOMeQ
>>416
何も求めてないです。改善出来ないのが判っているので、とっとと消えて欲しい。その気持ちを
多くの人間と共に高めあっていき、まだカプコン代理店版を購入したことのない方が犠牲になら
ないよう多くの人に知らしめようとしているだけです。
「40数ページの取説が日本語になったら6ページ」とか、そんな連中がやる気出してもタカが知れている
ので、「どうして欲しい」ってのは無いです。何もしないで下さい。ただそれだけでいいんです。

438 :名無しさんの野望:02/07/12 21:03 ID:aj2sLUrY
>>437
感動しますた

439 :名無しさんの野望:02/07/12 21:24 ID:j1iDzyZY
イマジニアは2000円でアップグレード
キャンペーン期間だったなら無償でアップグレード

http://www.4gamer.net/news/history/2002.07/20020712185445detail.html

SSもあるが忙しいとこと はちょっと困った

440 :名無しさんの野望:02/07/12 23:13 ID:mChH1cvg
カプコンに有名ゲームの版権を取られて嘆いている二流ゲーム会社社員らしい発言ばかりで
本当に微笑ましいスレですね。

441 :名無しさんの野望:02/07/12 23:43 ID:yrbRaEh6
age

442 :名無しさんの野望:02/07/12 23:59 ID:BZJvXcBY
i

443 :名無しさんの野望:02/07/13 00:29 ID:KHtFvvoo
おいシリアル付いてねネトゲー売るのかカプコンは?そのうえ店戻って交換しろとは驚きだねクソが

444 :440:02/07/13 01:13 ID:wEz9BnCc
すんません、調子にのりすぎみました。
ぼくはカプコン社員じゃなくてただの平民です。
カプコン好きじゃないし嫌いじゃないです。
つい調子にのりすぎました。

445 :名無しさんの野望:02/07/13 01:29 ID:75OnckMo
>444
そして不況でリストラ、平民から大貧民へ。
(((( ;゚Д゚)))ガクガクブルブル

446 :440:02/07/13 03:06 ID:XehVwg2Q
あなたは超能力者か何かですか?
すでに2ヶ月前にリストラされてプーで
暇してたのでつい調子のっちゃいました。

447 :名無しさんの野望:02/07/13 07:20 ID:XehVwg2Q
というのはうっそーんよん、ぷぷpっぷ

↓騙された人の数

448 :名無しさんの野望:02/07/13 08:14 ID:XehVwg2Q
276=440

449 :名無しさんの野望:02/07/13 08:25 ID:XehVwg2Q
IDをころころと操作して書き込みしていた愚かなカプコン信者は92%私でした。
276が始まりでした。

450 :名無しさんの野望:02/07/13 08:30 ID:XehVwg2Q
じゃそろそろ夜の2chライフのために寝ます。おやすみ。

451 :名無しさんの野望:02/07/13 11:13 ID:DpbhgwuA
WarCraftIIIはとても面白い。大満足だ。
しかしそれと同時にカプが
「うちで出してるんですよ。WarCraftIII。面白いでしょう?」
と他人のフンドシでいい気になってるのを考えるとムカツク。
テメーは何もしてないんだよ。逆に品質を落としてるんだ。

452 :名無しさんの野望:02/07/13 12:58 ID:In5lVW7g
>>451
今回はカプコン版買っても大丈夫ですか?
英語版とどういう違いがありますか?

453 :名無しさんの野望:02/07/13 13:06 ID:YHTcP68.
>452

日本語版ではカプコン作成のオリジナルマップが一つ付くそうです

454 :名無しさんの野望:02/07/13 13:07 ID:YHTcP68.
あ 英語版ではついてない模様

455 :名無しさんの野望:02/07/13 13:36 ID:c/2VJvTM
マップって付属のEditorで誰でも作れるんでしょ
マップなら外人さん達が配布するものの方がずっとよさそうだw

456 :名無しさんの野望:02/07/13 13:42 ID:OXiR4iQk
あっそ よかったね

457 :名無しさんの野望:02/07/13 17:53 ID:YHTcP68.
カプコンって結局、代理店した時期が悪かったというか
かばう気は全く無いが、段々と他の代理店がもっとしっかりやらんと!
という感じになってきた時期だと思うんだよ

その頃からイマジニアがカブトやOFPなどの大作(カブトは前評判良かった)
をしっかりローカライズします!っといって・まぁOFPは
ローカライズされなかったけど、でもしっかりした対応で好評価だったよね?

Zooも次から次へと注目されてたゲームの発売を決めたり
サイバーフロントも英日同時発売を宣伝したり

そんな中だから一層カプコンのやり方に不満が集まった感じなんだよな・・


でもさイマジニアだって昔はディセント3で不満かったり
MQだってギャザリングで不満あったようだし
Zooもダークストーンのパッチが遅れに送れたり
サイバーはSWAT3の訳に萎えられたりしたわけよ!

だからカプコン見てるなら今からでもしっかりやれば今までの汚名を返上
出来るチャンスはあるんや!資本だけはあるんだからがんばってくれや・・

458 :名無しさんの野望:02/07/13 17:57 ID:OXiR4iQk
見てるかよ(w

459 :名無しさんの野望:02/07/13 18:29 ID:toJjTtMs
まぁ見てるのはバカな信者だけかもね

460 :名無しさんの野望:02/07/13 19:09 ID:A9WRqEas
見てるのはここに書き込めばカプコンがどうにかなると考えている
真性低脳妄想ゲーオタとそのカスどもを煽って楽しむ釣り師しかいないでしょう。

461 :名無しさんの野望:02/07/13 20:36 ID:cffrt8yY
だから>>460よ、
>>437を見れ。俺たち全員「カプコンをどうにか」なんて誰も考えてない。カプコンが代理店を
続ける限り犠牲者が出る。それを少しでも減らしていこうってだけだ。もちろん辞めて欲しいとは
願っているが。言葉を借りれば、
   何 も し な い で 下 さ い。 お 願 い し ま す。
                                        ってとこ。
カプコンには幸せにやっていて欲しい。ただ、俺とは関わり合いの無いところでね。

462 :名無しさんの野望:02/07/13 21:04 ID:IN0/vHxc
多分、誰もが幸せになれるはず・・・

463 :名無しさんの野望:02/07/13 23:46 ID:MXm9zndk
俺はこのスレを見て、AVP2を買うのをやめたよ
2ちゃねらーのみんな、ありがとう

464 :名無しさんの野望:02/07/13 23:51 ID:YHTcP68.
AvP2は面白いです
カプコンの説明書が・・・なだけ

465 :名無しさんの野望:02/07/13 23:58 ID:JOJ49AVg
>>463
買うなら英語版買えばよし。
ウンコカプ糞が作ったゲームじゃないので内容は最高だよ。
まあ、何度も言うけどウンコマニュアルと値段が悪いだけ。

466 :名無しさんの野望:02/07/14 00:06 ID:5XpgPa5Q
http://headlines.yahoo.co.jp/ranking/bcn/cpt/game_w.html

467 :名無しさんの野望:02/07/14 00:31 ID:7nzESL1I
みんな落ち着けよ
カプは日本のプレイヤーレベルが高いと見込んで
わざと取説薄くしているんだよ

だろカプ?

カプ社員>うん
カプ社員>いちいち猿でも解る部分を書くのは、レベルが高い日本プレイヤーに失礼というもんだ

まぁ、その結果
出始めのWar3で世界で一番弱いのは日本になったがな
日本人=稼ぎ場

468 :463:02/07/14 00:32 ID:.dxWl7U2
みんな、すまないね
俺はUT2003をひたすら待っているので、やっぱりAVP2は断念する

469 :名無しさんの野望:02/07/14 01:48 ID:ODJO1DJU
今日も陰でひそひそご苦労さまでした
明日もがんばってくださいね

470 :名無しさんの野望:02/07/14 02:11 ID:OVjrN2pQ
じゃああげとこう

471 :名無しさんの野望:02/07/14 02:23 ID:ODJO1DJU
ageで煽ったつもりになってるのが痛い

472 :名無しさんの野望:02/07/14 02:26 ID:OVjrN2pQ
tureta

473 :名無しさんの野望:02/07/14 02:28 ID:piZi9Vho
004

474 :名無しさんの野望:02/07/14 02:48 ID:RWuFPs0Q
さっさと代理店やめれカプクソ

475 :名無しさんの野望:02/07/14 02:53 ID:.dxWl7U2
WC3日本語版が出たら、さらに荒れるんだろうなぁ

476 :名無しさんの野望:02/07/14 03:27 ID:ODJO1DJU
472から474までが同一人物なのがよく分かるね(藁

477 : :02/07/14 04:42 ID:PXPAmqY6
こんな場所で愚痴った所でどうこうって思ってる奴ってさー
2ch自体合わないと思うから来なくていいよ

478 :名無しさんの野望:02/07/14 19:00 ID:v.3vQpso
2chが愚痴る場所だと勘違いしている477に乾杯w

479 :477:02/07/14 19:39 ID:Bry8cNic
>>478
そうじゃないよ
こういう場所で不満を言ったり色々意見し合うのが無駄だと
思ってるのなら、って意味で言っただけ
もちろん愚痴もあるけどね

今までのそういうレス見てたら、そんな感じのが多かったから

480 :名無しさんの野望:02/07/14 20:30 ID:IbGgJPSQ
>478
揚げ足とるのも必死だな。

481 :名無しさんの野望:02/07/14 22:09 ID:7Vy.5uAA
こういうスレで、ダークサイドに墜ちたカプコンから
善良なゲイマーを救わねば。

482 :カプ糞:02/07/15 00:03 ID:l/OCbRdA
2ちゃねらー、わが息子よ
私とお前が力を合わせれば、皇帝(マイ糞ソフト)を倒すことも可能だ

483 :名無しさんの野望:02/07/15 00:28 ID:Grrtbzuk
カプ糞皇帝は糞ゲーを作って喜んでいるだけなので情報さえあれば回避できるけど、
配下のカプ糞大臣は腹黒い奴で他人の功績をぶんどり自分の都合のいいように改悪してから
国民にばらまくとんでもない奴だからな。

484 :名無しさんの野望:02/07/15 00:29 ID:Grrtbzuk
間違ったマイ糞皇帝ね

485 :名無しさんの野望:02/07/15 00:56 ID:l/OCbRdA
フォースと共にあらんことを

486 :名無しさんの野望:02/07/15 04:25 ID:a1bpC/nY
予想通り寂れてきたな

487 :名無しさんの野望:02/07/15 06:39 ID:JOxkxOxk
でわ上げるとするか

488 :◆y0dJU0q.:02/07/15 06:41 ID:JOxkxOxk
ko

489 :名無しさんの野望:02/07/15 11:32 ID:gJpAoPnY
金取り虫age

490 :名無しさんの野望:02/07/15 18:19 ID:L9EpGtGM
能無しゲーオタが必死の抵抗を繰り広げているスレはここですか?

491 :名無しさんの野望:02/07/15 18:25 ID:/aI.gXek
シ ャ イ ソ 必 死 だ な w

492 :名無しさんの野望:02/07/15 20:56 ID:zgP5sITU
カプ叩いてる奴ってなぜか普通は働いてる時間に書き込んでる奴が多いね(プ
これってどうしてですか?

493 :名無しさんの野望:02/07/15 21:28 ID:gyIWg4O6
それは半Hikkyで親のスネかじって暮らしているゲーオタだから。

494 :名無しさんの野望:02/07/15 21:29 ID:zgP5sITU
的を射てますね

495 :名無しさんの野望:02/07/15 21:32 ID:Niz1Jg8s
>>493
その人達から金を巻き上げるのがカプ商売
カプの勝ち〜(ワラ

496 :名無しさんの野望:02/07/15 21:34 ID:O3Ue8pjw
普通に働いてそれなりの金を稼いでいれば、数千円単位のゲームソフトで文句なんて言わないしな。
しかもテメーらで購入したんだから自分達が悪いと自覚しろ。
自分を責めないであたり散らすところが厨房っぷり全開だな。(ワラ

497 :名無しの野望:02/07/15 21:40 ID:V8aYSges
PC版ロックマンダッシュ2がでるけど
面白い?
家ゲー板では評判よかったけど・・・

498 :名無しさんの野望:02/07/15 21:46 ID:TsHTav9U
>>497
移植モノはろくでもないものが多いだろ
家庭用では名作ても、移植版となると操作性最悪とかよくある話だ

499 :名無しさんの野望:02/07/15 21:51 ID:vrItmWAA
まあ信者は話を他のところに持っていこうと必死だな。


最低の代理店カプ糞age

500 :名無しさんの野望:02/07/15 21:53 ID:SdG4k1bM
T-ZONEやOVERTOPの輸入ゲーって、
最近すげー高いんですけど、
どうなってるんでしょうか。
良心はもうLAOXにしか残ってないんでしょうか・・・

501 :名無しさんの野望:02/07/15 21:54 ID:ZPIc.KSo
>>497
PS版以上の出来には絶対にならないので素直にPS版を買った方が安上がり。
中古だと2000円くらいで買えるんじゃないかな。

502 :名無しさんの野望:02/07/15 21:59 ID:vrItmWAA
うむ、PCではDXがver.upしたりいろいろなことで不具合が出たりするから素直に中古でコンシューマーででてる奴を買った方がいい。
どうせカプ糞がパッチを出したりすることもないだろうし。

503 :名無しさんの野望:02/07/15 23:37 ID:zgP5sITU
おまえらがパッチあてたほうがいいんじゃない?

504 :名無しさんの野望:02/07/15 23:58 ID:Y3C3as7k
(゜∀゜)/ 先生、パッチあてますた
      ピロリ菌根絶で、胃潰瘍が治りますた!

505 :名無しさんの野望:02/07/16 04:52 ID:zXIe/Qkk
下がりすぎage

506 :sage:02/07/16 06:51 ID:dOshryWg
上がりすぎsage

507 :名無しさんの野望:02/07/16 10:41 ID:Dp0FBmcA
1.10=1.09

508 :名無しさんの野望:02/07/16 12:33 ID:j7yADnRo
カプコンの仕事を糞だと認めな…

509 :名無しさんの野望:02/07/16 14:30 ID:sKFE1vFI
>496
普通は言います。
客商売したことないのか?

510 :名無しさんの野望:02/07/16 14:43 ID:xwpGklkk
>>509
496はコンビニおにぎりに指のカケラが入っていても文句言わないヤツなんだよ。
なんせコンビニおにぎりはたった100円程度だもんな。

511 :名無しさんの野望:02/07/16 14:46 ID:d8sXQj2U
カプコンはもう氏んでいいよ

512 :辻本:02/07/16 14:48 ID:4ppUyj9Y
お客様が気に入らなければ、買わなくて結構ですから。
どうか買わないで下さい。

         株式会社 カプコン 代表取締役 辻本

513 :age:02/07/16 16:10 ID:sotXKtZw
>>512
なんか勘違いしてないか?
おまえのところが代理店してるゲームをもしおまえのところが代理店にならなければ
他のところがもっといい感じで代理販売してくれたはずなんだよ
それを買いたかったわけ。
おまえらが代理店止めればもっといいやつ買えたんだよ。
その機会を奪ったことを怒ってるの。買わなきゃいいって問題じゃねえんだよ

514 :名無しさんの野望:02/07/16 16:10 ID:RMTmdPiY
被害を被るのはカプコンの実態が明らかになっていなかった頃のユーザーだけで十分です。
これ以上ユーザー、そして良質なゲームを生み出す海外ゲームメーカーへの悪印象といった被害を許すワケにはいきません。

                                                   消費者一同

515 :名無しさんの野望:02/07/16 16:53 ID:rwAGMKvQ
辻本さんのIDで本スレに書き込んでるぞ。そっちでは
カプ販促反対運動してる(藁

516 :名無しさんの野望:02/07/16 16:55 ID:4ppUyj9Y
WarCraft3英語版  送料手数料無料
6200円

http://www.ensof.com/

カプコン版との差額で、牛丼何杯も食べられます

517 :名無しさんの野望:02/07/16 16:57 ID:rwAGMKvQ
辻本さんキタ!!

518 :辻本代表:02/07/16 17:08 ID:4ppUyj9Y
ゴメン、実はワシ、、、干されているの(涙
もうじき役職とられるから、立つ鳥跡を濁す てか

519 :名無しさんの野望:02/07/16 19:55 ID:f4LsVz.U
英語版なんてだれが買うかよ
日本人なら日本語版
これしかない

520 :辻本代表:02/07/16 21:59 ID:4ppUyj9Y
>>519
並の脳ミソある人間なら英語版でしょ

521 :名無しさんの野望:02/07/16 22:47 ID:0qx4Q4Qc
>>520
英語版      買う
日本人なら
これしかない

つまり519はこういいたかったと思われ。

522 :名無しさんの野望:02/07/16 22:52 ID:m2AOU1sU
イングリッシュできないフールメンがバッドなんだろ?
ナウはグローバルワールドだろ!
モア−、カプコンをリスペクトでゴーゴーいこうぜ!
イティがウィのアイデンティティだろ!

523 :名無しさんの野望:02/07/16 22:54 ID:Gaz51TWE
そこそこワロタ
もう一発ぐらい頼むわ

524 :名無しさんの野望:02/07/16 23:00 ID:tTQTKxxA
いまだに日本語版の発売日が決定されないのは英語版と日本語版(アプグレ)を
両方買わせるためです。

しかし、アプグレの値段からいって、ラインセンス(CD Key)がもう一つついてくんのかな?
パッケージなしの簡易包装とかだったらキレるやつ出てくるよ。マジで。

525 :524:02/07/16 23:10 ID:tTQTKxxA
↑WC3ね。

526 :名無しさんの野望:02/07/17 20:50 ID:ZO3SSjUQ
逆転裁判に522みたいな奴いたな

527 :名無しさんの野望:02/07/17 23:05 ID:Y7jl6gI6
ここですか?負け犬2流会者員がいる板は

カプコンは妬まれますから はは

528 :カプを全国にお詫びする大阪人:02/07/17 23:13 ID:7.QUVF6Q
じゃりン子チエに522みたいな奴いたな

529 :名無しさんの野望:02/07/18 00:57 ID:pnPyxbFM
カプコン マンセー

530 :名無しさんの野望:02/07/18 01:20 ID:KOVQ3rVg
>524
それだけはちゃんと日本語版の新品が届くと思う
ってか個人的には簡易パッケージでいいから、後3500円安くして欲しい

531 :名無しさんの野望:02/07/18 01:56 ID:E3F45hnM
貧乏人共が

532 :名無しさんの野望:02/07/18 11:12 ID:OGMe1STs
守銭奴社員共が

533 :名無しさんの野望:02/07/18 13:18 ID:xUYBTZBY
能無し社員の扶養比率が高い会社の製品ほどコストパフォーマンスが悪くなるのは
社会の仕組み。

534 :名無しさんの野望:02/07/18 19:45 ID:cFINFhWo
うんこスレ

535 :名無しさんの野望:02/07/19 10:50 ID:Rx8BhYRA
図星逆切れあげ

536 :名無しさんの野望:02/07/19 11:06 ID:EESX6Zas
カプコンも元は小さな無線機屋だったっけ?

537 :名無しさんの野望:02/07/19 19:02 ID:IcUUHGYc
元はポーカー屋
テーブルマシンでポーカーや麻雀が一杯並んでいる店
博打マシンを売っていたのさ

538 :名無しさんの野望:02/07/19 19:04 ID:IcUUHGYc
ついでにいうと、日本のゲームメーカーの前進は、みんなポーカー屋
任天堂以外はチョン経営か資本が多かった

539 :名無しさんの野望:02/07/19 20:42 ID:EESX6Zas
黎明期はどこも辛かったんだなあ・・・

540 :名無しさんの野望:02/07/19 21:17 ID:4.4Llr9s
うだうだいってんじゃねえよー、いやならかうなー、べつにあんたらにかってもらわんでもカプコンはもんだいないんだよねー、そろそろりかいしろやー

541 :名無しさんの野望:02/07/19 23:10 ID:NmrDvOFI
>>538
コナミはジュークボックスみたいなやつだった気がする
それから在日がからむのはゲーム業界に限ってない
>>540
じゃあもう買わん(゜∀゜)アヒャ

542 :名無しさんの野望:02/07/19 23:35 ID:/a0Y8m3M
540に釣られる奴が存在するとは恐ろしく低レベルなスレ

543 :名無しさんの野望:02/07/20 00:58 ID:OsQj39Ls
「釣り」と言う割にこのスレ自体に釣られている事に気付かない低レベルな社員(w

544 :内部告発:02/07/20 11:41 ID:nNPmvNkQ
悲しいが
>>533
の言う事は全面的に真実であると認めざるを得ない。

545 :名無しさんの野望:02/07/20 13:18 ID:YTOzDE3k
騙るなボケ

546 :名無しさんの野望:02/07/20 15:13 ID:hdvyh7X6
下げるなボケ

547 :名無しさんの野望:02/07/20 18:54 ID:FevXjerQ
頼むからやめろって意味不明だぞ おまえら
やめてくださいだろ?

548 :名無しさんの野望:02/07/20 19:04 ID:etLrgCy6
頼むからやめろって意味不明だぞ おまえら
やめてくださいだろ?
って意味不明だぞ おまえ
                       あなたたち
やめてくださいではないでしょうか?
だろ?

549 :Mackey:02/07/20 20:40 ID:neFTJgJM
ゴラァ!
クソスレ立てんな!

http://www.capcom.co.jp/wc3/forgamer1-1.html

550 :名無しさんの野望:02/07/20 20:57 ID:0DXyWmxs
コワモテだなマッキーとやら
青白い4亀編集者との対比も中々

551 :TAITAI:02/07/20 21:01 ID:neFTJgJM
>>550
青白いとは僕の事かな(/_;

552 :名無しさんの野望:02/07/20 22:55 ID:FevXjerQ
どうせお前らMXとかやってんだろ

553 :名無しさんの野望:02/07/20 23:10 ID:0BqMHQF6
牧谷“Mackey”洋志
(まきたに“まっきー”ひろし)
1962年7月25日生まれ
カプコン第六開発部プロデューサー
代表作は「ディアプロII」、「エンパイア・アース」
など多数。 現在は「ウォークラフトIII」のプロデューサー
として活躍中。


うそ、大げさ、紛らわしい。
すべてを兼ね備えた完全無欠のプロフィール。
さぁJ(以下略

554 :名無しさんの野望:02/07/20 23:14 ID:ahlixnsU
>>553
爆笑

555 :名無しさんの野望:02/07/20 23:38 ID:9Ga49Anc
>553
3流ライター並の経歴詐称。 まさに、逝ってよし! だね

556 :名無しさんの野望:02/07/21 16:42 ID:wWueIyUc
いまだ公式サイトにFAQやBattleNETに関しての質問や不具合を書かないのはひどすぎるだろ。
ゲームするのに一番必要なところじゃん。

557 :名無しさんの野望:02/07/21 16:53 ID:./WFYqco
>>549
おいおい、マジかよ!?
warcraft3のcreditsにこの”末期”の名前出てるのかー?

558 :名無しさんの野望:02/07/21 16:57 ID:./WFYqco
プロデューサー【producer】 [名]演劇(えんげき)・映画・テレビなどの製作責任者。
ま、日本語化云々ってことならありかもね?
でも考えてみたら、コイツがあの奇天烈な日本語訳にゴーサインを出したってことだよな。
やっぱ炒ってヨシだ。

559 :名無しさんの野望:02/07/21 17:12 ID:kdsPnFf2
俺は基本的に日本語版じゃなくて輸入盤買うタイプだが、
カプだけは嫌いになった。
もし、カプがAvsP2だけでもいい出来の日本語化したり、
かなり丁寧なマニュアルとかしてたなら俺も
ふーんカプがんばってんじゃん。くらいな印象で終わったかもしれんが、(OFPとかGTA3,Undyingとかそういう感想)
ネタの域な仕事っぷりに思わず苦笑。そして呆れた。
ここに社員がいるかどうかはどうでもいいが、メインの購買層から
呆れられてどうするんだという感じ。どうせ一般層はPCゲー自体かわなそうだし、まぁ
言葉は悪いがヲタな層をつかんだ方がうれるんじゃねーの?と思うんだがねえ。

560 :名無しさんの野望:02/07/21 17:25 ID:wWueIyUc
>代表作は「ディアプロII」、「エンパイア・アース」
>など多数。 現在は「ウォークラフトIII」のプロデューサー
>として活躍中。

普通「代表作〜」なんて書かれると、「DIABLOはこいつが作ったのか、すげーな」って思うよな。
というか、代表作が誤訳しかないんか?こいつ。

561 :名無しさんの野望:02/07/21 17:30 ID:GaX.o3z.
はぁ?おまえの思いこみじゃん(藁

562 :名無しさんの野望:02/07/21 17:45 ID:2jPwCZYU
検索してみたが、魔ッ木は、あのレインガルドの開発者だそうだ。

なぜプロフィールに載せない。

563 :名無しさんの野望:02/07/21 17:48 ID:GoSw6les
やった仕事はレイガルドと最強の糞誤訳か・・・
駄目な奴は

564 :名無しさんの野望:02/07/21 18:15 ID:wWueIyUc
>561
おまえは日本語版にローカライズすることを代表作というのか?
「ディアプロII」、「エンパイア・アース」 もそうじゃん。
「ウォークラフトIII」にいたっては今のところ日本語のマニュアルを作成しただけ。

565 :名無しさんの野望:02/07/21 18:22 ID:F03eFugc
つーかすべて他所様のソフトを書き連ねるその根性は見上げたもんだ





無論人間の屑としての凄みがな

566 :名無しさんの野望:02/07/21 18:32 ID:XYbZIQII
>>565
まぁディストリビューターってそんなものよ :-]

567 :名無しさんの野望:02/07/21 19:39 ID:6wun8PUU
ちゅーかさ、いつも思うけどゲーム屋やったら自分とこでゲーム作って売れや。
他の会社の製品売ってるだけって恥ずかしくないんかい。
アーケードをそのまま移植だけど自社PCソフトも出すセガの方がえらいと思うぞ。
ベタ移植をあの値段で買うかどうかは別だけど。

568 :名無しさんの野望:02/07/21 20:22 ID:MMp0EbTo
プ

569 :名無しの野望:02/07/21 21:37 ID:EBi8YMJA
ディノ2の移植はよかったよ。
ちゃんとキーボードで遊べるように新アクションや基本動作がカスタマイズされていた。
他のゲームは知らんが…

570 :名無しさんの野望:02/07/21 21:43 ID:MMp0EbTo
同意

571 :名無しさんの野望:02/07/21 22:31 ID:F03eFugc
バイオも特に問題はない。まぁ自分とこのゲームだったらマトモにやるとも言えるが
こっちに文句は無い。どうせやらない・買わないんだし。
問題は代理店の部分。こっちも「買わない」が俺の好きなゲームが汚されるのが許せん。
本来ならファンになってくれたかもしれない日本語版ユーザーに面白さが伝わらないのも
正直シャレになってない。挙句に>>553みたいな「オレんとこのゲーム」みてぇなツラ
されたら殺意にすら変わる。

572 :名無しさんの野望:02/07/21 22:44 ID:GoSw6les
カプクソは誤訳に当ててる経営資源を、
全て逆転裁判に回しなさい。

573 :名無しさんの野望:02/07/22 01:31 ID:KRShBS16
>>553
これは犯罪モノだな・・・・・・・・カプ糞のPC部門はつぶれた方が世のためだ。
黙って家ゲー作ってればいいのにな。

>>572
禿度
逆転裁判2とロックマンダッシュ3を早く出しやがれ。

574 :名無しさんの野望:02/07/22 01:33 ID:DktAf3jE
イマジニアを見習え

575 :名無しさんの野望:02/07/22 06:58 ID:U42.CtRc
まだやってるの?
あたま悪いな、おまえら。

576 :名無しさんの野望:02/07/22 10:21 ID:jU1Ws71I
>>575
夏休みに入った小学生ですか?

577 :名無しさんの野望:02/07/22 11:36 ID:qODsHRVo
カプコンはおとなしくコンシェーマーのみに徹してた方が良いね
そっちの方が良い仕事できるようだし

578 :名無しさんの野望:02/07/22 12:30 ID:WLLRj0QE
カプコンが悪行を繰り返す限り、俺達は訴え続けてやるさぁ!

579 :名無しさんの野望:02/07/22 17:03 ID:GP1KM.Tc
>>577 con-shamer (正しくは consumer)

con
【発音】kα'n、【変化】《動》cons | conning | conned
【1-形】 詐欺の、反対の
【1-他動】 信用させてだます、だましてお金を巻き上げる、言いくるめる、
 暗記する、精読する・ I've been conned. : まんまと乗せられてしまった。
【1-名】 詐欺{さぎ}、ペテン師、嘘、でまかせ、ほら

shame
【他動】 恥じをかかせる、恥ずかしい思いをさせる、〜を恥じさせる、
     恥じて〜するようにさせる、やましさを覚えさせる、やましい思いをさせる

狙った誤字だとしたら、むちゃ深いかも。

#偶然とは思えない…

580 :577:02/07/22 17:11 ID:PkL9cUGE
>>579
誤字なんだけど、こりゃまた・・・
狙ってたら偉い皮肉になりますな

581 :名無しさんの野望:02/07/22 19:18 ID:yTok7h/Q
>>574
イマジニアだってさ(プ

582 :名無しさんの野望:02/07/22 21:28 ID:FeU722/g
OFPレベルのサポートを行ってからぬかせボケ

583 :名無しさんの野望:02/07/22 22:09 ID:3SfgrvZY
おまえらも買ってからぬかせ

584 :名無しさんの野望:02/07/22 22:58 ID:FeU722/g
ゴミに金出すバカがいるかボケ

585 :名無しさんの野望:02/07/23 03:08 ID:nRJrpDKU
sine

586 :名無しさんの野望:02/07/23 04:44 ID:3XhKQNrk
めくそ、みもくそレベルだな

587 :名無しさんの野望:02/07/23 05:28 ID:0K9oMsl.
みもくそ・・・

588 :名無しさんの野望:02/07/23 12:31 ID:sdPde17Q
>>586
こ、呼吸できん…

589 :名無しさんの野望:02/07/23 15:39 ID:d5oAE/Ns
4ゲマのフォーラムにまでカプコン批判が書き込まれていたよ。
しかし4ゲマ側の返答を読んだらもう少し長い目で見てやるかって気にさせられてしまいそうだ…
返答上手すぎ。

590 :名無しさんの野望:02/07/23 18:44 ID:UfI1XO82
うるさいだまれ
みもくその余韻を打ち消すな

591 :名無しさんの野望:02/07/23 19:36 ID:wetIFzds
>もし本当に,万人が認める手抜きで粗悪な日本版パッケージがあるのなら,
>そういう「ユーザーのためにも」「業界のためにも」ならない製品は,
>いずれ必ず市場が淘汰してくれると思いますし。

ほとんどの店頭ではカプコン版しか置いていない。
英語読めない、あるいは読むのが苦痛なユーザーだからこそ日本語版を買うわけ。
よって、同製品の英語版との内容・値段の比較もできない。
普通のユーザーは、英語版にも日本語版と同じマニュアルしか付いていないと考えるだろう。
まさか天下のカプコンがそんないい加減な仕事をするわけがない。
遊んでみてつまらなかったら、その非難の矛先はすべて開発元へ向けられることだろう。

店頭で見ておもしろそうだから買ってみた→訳あるいはマニュアルがクソ→雰囲気悪い・おもしろくなる前にやめる
→やっぱり洋ゲーはクソ→2度と洋ゲーは買わない

淘汰があるとすれば、カプコン一社ではなく、洋ゲーの日本語版全体に対する淘汰かな。

592 :名無しさんの野望:02/07/23 19:40 ID:ODwqUiZk
まっきー、よく読んどけよ。
http://www.4gamer.net/cgi-bin/forum/discuss.cgi?id=forum&mode=part&page=0&num=3795&sort=1&back=tree

593 :名無しさんの野望:02/07/23 20:26 ID:UfI1XO82
何だ、みもくそは誰も触れずか・・・・

ちなみに「市場の淘汰」っつーのは誰かが勝手にやってくれることじゃないんだよね。
ユーザーの声、取り扱う店、様々な所から「こいつは消せ」って声が高まって、それを
受けて市場が変化するわけ。つまりはこのスレはその市場の動きの一部そのもの。
「カプコンの出す洋ゲーはひどくね?」という小さな声から始まり、みんなも同じ思いを
してるんだという再確認をして、消費者からの声として「消えろ」という意思を表示する
為のステップを踏んでいる途中なんだがね。
まぁ途中でいい仕事し始めれば何時でも掌返すけどね。今のうちなら、まだ・・・
でも責任者がこれ>>553じゃあなあ

594 :名無しさんの野望:02/07/23 20:50 ID:ZI4ZM3Mg
代理店としての仕事を勘違いしてるウンコカプ糞age

企業淘汰と言っても版権買われてしまえばそれまでだもんな。
まあ4亀みたいなかなり影響力あるところが素直にウンコとはいえないよなこれからのつき合いもあることだし・・・・・
いつまでこんな詐欺まがいのことをやっていくんだろうねウンコカプコンは?

595 :名無しさんの野望:02/07/23 23:06 ID:fdGpqFe.
http://promotion.yahoo.co.jp/wc3/report/index.html

力の入れどころ・・・禿げしく間違ってるよな・・・・
末期とこいつでは、希望の持ちようがない・・・

596 :名無しさんの野望:02/07/23 23:19 ID:Un0rpB2Q
カプコンコンシェーマー、イイ!

597 :名無しさんの野望:02/07/24 00:16 ID:EnKFJ4NU
カプコン

メディアクエストにWarCraft3代理店を譲ってくれ
頼む!

598 :名無しさんの野望:02/07/24 00:17 ID:lLjU3keE
あげ厨うざすぎ

599 :名無しさんの野望:02/07/24 00:31 ID:Fr4zIoVM
あほか、あげ厨とか言うなら大阪の女スレとか蒼天の重複スレ群の上げ厨をなんとかしろ
このスレは少なくともPCゲーム関連スレだ

600 :名無しさんの野望:02/07/24 01:11 ID:lLjU3keE
いや ちがうね
ゲーハー向けだな
それくらい分かれよ あほ

601 :名無しさんの野望:02/07/24 01:15 ID:u5TTEDgU
あげ厨参上
どう考えてもPCゲーム板だろう。
家庭用の国内ハードメーカーなんか興味ない。

602 :名無しさんの野望:02/07/24 01:31 ID:Fr4zIoVM
だよなあ。
勘違いのアホ自治厨、まともな自治活動もやれんのかw
おまえみたいのがのさばってるから、この板はクソスレが多いんだね。

603 :名無しさんの野望:02/07/24 01:55 ID:lLjU3keE
ジサクジエンご苦労様です

604 :名無しさんの野望:02/07/24 02:01 ID:Fr4zIoVM
じゃあ上げるとするか

605 :名無しさんの野望:02/07/24 02:02 ID:U74bhDNo
>>603
てーか、まじめに勘違いしてるんじゃない?(藁

606 :マッキー:02/07/24 05:01 ID:EnKFJ4NU
         ∫∫
   ∧,,∧    ∬ 
   ミ,,゚Д゚ノ,っ━~  
_と~,,,  ~,,,ノ_. ∀  
    .ミ,,,/~),  .| ┷┳━
 ̄ ̄ ̄ .し'J ̄ ̄|... ┃
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   .┻

落ち着けよ 雑魚ども

607 :マッキー:02/07/24 05:59 ID:vZ7tBdRk
もうローカライズしないなんて言わないよ絶対

608 :名無しさんの野望:02/07/24 13:02 ID:TsCvctrM
>>607
ネタ古っ!(藁

てーか日本語版プロデューサーとか言いながら、実際は何もタッチしてねーんじゃねーのか?>まっき
少しでもチェックしてんなら、あの日本語訳はおかしい、と思うんだが・・・。

609 :名無しさんの野望:02/07/24 16:06 ID:NE9jEkss
おまえらも日本語おかしい事よくあるよなぁ

610 :名無しさんの野望:02/07/24 16:25 ID:lUTN/IAE
それでもカプコンよりはマシだと言いたい

611 :名無しさんの野望:02/07/24 16:43 ID:rmr37G7M
WC3買ったよ。日本語の説明書付いてていい感じだね。
カプコンさん、グッドジョブ!(^−^

612 :名無しさんの野望:02/07/24 17:56 ID:ZvHo38Xg
嫌味か(w

613 :名無しさんの野望:02/07/24 20:42 ID:fj7A8s2s
>>611
プ 皮肉のつもりですか

614 :名無しさんの野望:02/07/24 21:24 ID:BU5Dd91A
>611
顔文字が違う 
(^−^  ではなく
凸(■且■#) だ

615 :名無しさんの野望:02/07/24 23:47 ID:NHETfrno
必死だな

616 :名無しさんの野望:02/07/25 03:23 ID:uaBWJ3Bw
>>615
同意。日本語訳の方に必死になってほしいよな。全く。

617 :名無しさんの野望:02/07/25 04:03 ID:ye/6xzo6
なんたって”みもくそ”だからな。がんばれよカプ糞

618 :名無しさんの野望:02/07/25 13:06 ID:lYH3ouN.
>>607 うまい!

619 :名無しさんの野望:02/07/25 13:41 ID:OeDK2rIM
           ..,,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,、
          ,,:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,,、
        ,ィ";;;;,,;;::;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;;:;;;.,、
         /;;::;:;:;''       ""'''''''''''''"i
        ,i:;:;:             i
      r'-=ニ;'_ー-、___,,.ィ‐‐-,,_  __|
       | r,i;:   ~`'ー-l;l : : : `l-r'"メ、
      ヾ、       `ー‐'": i!_,l_ノ`
       |         ,:(,..、 ;:|/
       |         ,,,,..;:;:;:;,/      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       /  `::;;.    '"`ニ二ソ     < ディアブロ2もヲークラフト3も俺がプロヂュースしたんだよ! 
     /7    ゙゙:`-、;:;:;;;:;:;:;;/        | 文句あっか!? 天下のカプコンに喧嘩売るってかよ〜?ププ
   ,,.ィ"`:、        "/;:`ー-:、.._     \____________
 ‐'":;:;:;:;:;:;:;:\   . : :;: .  ;/;:;:;:;:;:;:;:;:;:~`'''ー--:、,,_
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`:、     .;;;/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:~i!
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`ー-''"":;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::|

620 :名無しさんの野望:02/07/25 14:11 ID:ZIgaY3ss
           ..,,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,、
          ,,:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,,、
        ,ィ";;;;,,;;::;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;;:;;;.,、
         /;;::;:;:;''       ""'''''''''''''"i
        ,i:;:;:             i
      r'-=ニ;'_ー-、___,,.ィ‐‐-,,_  __|
       | r,i;:   ~`'ー-l;l : : : `l-r'"メ、
      ヾ、       `ー‐'": i!_,l_ノ`
       |         ,:(,..、 ;:|/
       |         ,,,,..;:;:;:;,/      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       /  `::;;.    '"`ニ二ソ     < PC事業部の指名ってもんがわかってないな
     /7    ゙゙:`-、;:;:;;;:;:;:;;/        | 弱小企業つぶしよ、代理店なんて儲けが薄いの本気でやるか!
   ,,.ィ"`:、        "/;:`ー-:、.._     \____________
 ‐'":;:;:;:;:;:;:;:\   . : :;: .  ;/;:;:;:;:;:;:;:;:;:~`'''ー--:、,,_
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`:、     .;;;/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:~i!
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`ー-''"":;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::|

621 :名無しさんの野望:02/07/25 14:22 ID:ZIgaY3ss
           ..,,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,、
          ,,:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,,、
        ,ィ";;;;,,;;::;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;;:;;;.,、
         /;;::;:;:;''       ""'''''''''''''"i
        ,i:;:;:             i
      r'-=ニ;'_ー-、___,,.ィ‐‐-,,_  __|
       | r,i;:   ~`'ー-l;l : : : `l-r'"メ、
      ヾ、       `ー‐'": i!_,l_ノ`
       |         ,:(,..、 ;:|/
       |         ,,,,..;:;:;:;,/      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       /  `::;;.    '"`ニ二ソ     < お客さん、嫌なら買わなくて結構だ、輸入英語版でも買え
     /7    ゙゙:`-、;:;:;;;:;:;:;;/        | ん、頭が悪くて英語が分かりませんだと?......ふっ..サポート外だ
   ,,.ィ"`:、        "/;:`ー-:、.._     \____________
 ‐'":;:;:;:;:;:;:;:\   . : :;: .  ;/;:;:;:;:;:;:;:;:;:~`'''ー--:、,,_
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`:、     .;;;/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:~i!
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`ー-''"":;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::|

622 :age:02/07/25 15:04 ID:k17v5Tcw
カプコン以外の代理店からローカライズされた日本語版を買いたいのです
代理店止めていただけますか?

623 :名無しさんの野望:02/07/25 15:08 ID:6wBBmz.c
           ..,,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,、
          ,,:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,,、
        ,ィ";;;;,,;;::;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;;:;;;.,、
         /;;::;:;:;''       ""'''''''''''''"i
        ,i:;:;:             i
      r'-=ニ;'_ー-、___,,.ィ‐‐-,,_  __|
       | r,i;:   ~`'ー-l;l : : : `l-r'"メ、
      ヾ、       `ー‐'": i!_,l_ノ`
       |         ,:(,..、 ;:|/
       |         ,,,,..;:;:;:;,/      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       /  `::;;.    '"`ニ二ソ     < >>622 カプコンから買えよ。サポートもバッチリだし。
     /7    ゙゙:`-、;:;:;;;:;:;:;;/        | てーか、俺がプロヂュースしてんだから、文句言うな。
   ,,.ィ"`:、        "/;:`ー-:、.._     \____________
 ‐'":;:;:;:;:;:;:;:\   . : :;: .  ;/;:;:;:;:;:;:;:;:;:~`'''ー--:、,,_
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`:、     .;;;/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:~i!
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`ー-''"":;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::|

624 :名無しさんの野望:02/07/25 15:17 ID:ZIgaY3ss
           ..,,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,、
          ,,:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,,、
        ,ィ";;;;,,;;::;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;;:;;;.,、
         /;;::;:;:;''       ""'''''''''''''"i
        ,i:;:;:             i
      r'-=ニ;'_ー-、___,,.ィ‐‐-,,_  __|
       | r,i;:   ~`'ー-l;l : : : `l-r'"メ、
      ヾ、       `ー‐'": i!_,l_ノ`
       |         ,:(,..、 ;:|/
       |         ,,,,..;:;:;:;,/      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       /  `::;;.    '"`ニ二ソ     < だから輸入英語版買えばいいだろ、大学入れたんだろ?なら読めるはずだ
     /7    ゙゙:`-、;:;:;;;:;:;:;;/        |  普通の人間であれば英語なんて読めるはずだ、普通の人間ならな
   ,,.ィ"`:、        "/;:`ー-:、.._     \____________
 ‐'":;:;:;:;:;:;:;:\   . : :;: .  ;/;:;:;:;:;:;:;:;:;:~`'''ー--:、,,_
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`:、     .;;;/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:~i!
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`ー-''"":;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::|

625 :名無しさんの野望:02/07/25 18:52 ID:t1Zt8FBI
アホ丸出しで実に本人のイメージが際立つな
こんなゴミでも給料貰えるなんていい会社だな、カプコンって

626 :名無しさんの野望:02/07/26 00:00 ID:FPVE.O5.
レベル低い奴多いな ここって
これだから夏厨は嫌なんだ

627 :名無しさんの野望:02/07/26 00:28 ID:Ybd8R9MU
>624
なんか、カッコイイな・・・・・。
でも、そんなに英語ぺらぺらならなんで、さくっと訳してくれないの?
僕とっても不思議・・・。

628 :名無しさんの野望:02/07/26 07:04 ID:D4UdAo3I
儲かって儲かってしょうがないっすw
おまえらは日本語版かってゲームだけしてりゃいいんだよカス!

629 :名無しさんの野望:02/07/26 08:05 ID:0Ry7kyjA
           ..,,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,、
          ,,:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:,,、
        ,ィ";;;;,,;;::;:;:;:;:;:;:;:;;:;:;:;;:;;:;;;.,、
         /;;::;:;:;''       ""'''''''''''''"i
        ,i:;:;:             i
      r'-=ニ;'_ー-、___,,.ィ‐‐-,,_  __|
       | r,i;:   ~`'ー-l;l : : : `l-r'"メ、
      ヾ、       `ー‐'": i!_,l_ノ`
       |         ,:(,..、 ;:|/
       |         ,,,,..;:;:;:;,/      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       /  `::;;.    '"`ニ二ソ     < 儲かって儲かってしょうがないっすw
     /7    ゙゙:`-、;:;:;;;:;:;:;;/        |  おまえらは日本語版かってゲームだけしてりゃいいんだよカス!
   ,,.ィ"`:、        "/;:`ー-:、.._     \____________
 ‐'":;:;:;:;:;:;:;:\   . : :;: .  ;/;:;:;:;:;:;:;:;:;:~`'''ー--:、,,_
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`:、     .;;;/:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:~i!
 :;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:`ー-''"":;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;;;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;::|

>>628
テンプレあるんだからちゃんと使えよ

630 :名無しさんの野望:02/07/26 18:38 ID:YJIyX4N6
クソスレ

631 :名無しさんの野望:02/07/26 22:57 ID:9u4GZ9/k
つーか話題が話題だけにジョークの方向に持ってくと最低のスレだぞ

それにしてもカプコンは金儲け第一主義が表に出過ぎ
PC市場をなめてるか研究不足

632 :名無しさんの野望:02/07/26 23:06 ID:Z8n18p6o
そいやDAOCって今日だっけ?

633 :名無しさんの野望:02/07/26 23:31 ID:6xAyPEhg
つか関係無いし(ワラ
完全日本語版ならいざ知らず、ただラベル貼っつけただけのカプコン版買うやつはいねぇ
儲けは大して無いだろうから、単に役立たずを突っ込んだだけの部署なんだろうな。クビに
しきれない連中を飼い殺すための。やる気もないし、元々能力が無いから見放されてる連中
だから何か出来るわけでもない。

634 :名無しさんの野望:02/07/26 23:50 ID:YJIyX4N6
お前らの脳みそじゃカプコンに就職すらできないよ

635 :名無しさんの野望:02/07/27 09:42 ID:O8JpRc5I

                 ./ ̄ ̄ ̄ ̄\
                /  」[.       \
                /\ フ「.,へ.__, ,_ノヽ|
               .|||||||   (・)  (・)|  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
            ,,.-- ヽ(6-------◯⌒つ|<>1! てめーらおれを誰だと思ってんだ?ああ?
            i | |::. ||    _||||||||| |  \_
           / | |::. |\ / \_/ /
          /  / |:   |. ヽ   __/
         /  / 人ヽ、 !ー! ノ ノ ヾヾヽ、
        / /ノ,,,,,,ヽ、ヾ .|ヾ ゞ / !ヽ`ヽ- 、
       / //、   `,ヽ .| ヾ  /ヾ ヾ  `ー-- 、
      / //  `  '´  ,ヽ||´~~ヽ ヽ、, '"´``.、   .ヽ
      | ((ー‐  ●  ---.||" ,, i   i;;;;" ゛;;;;i    |
      |  ヾ、 ,. ´,  、   ||  ,/   |ll!!!^!!!lllノ   .ノ
      ヾ  i lヾ  i  ヾ ,/ |""  ,,  'ヽ ,,, /    |
       |  l l;;;;;`;,,,, ゞ-‐´/ ,,|  ゞ`ヾ     ヾ    |
       |  | レ ';;´´"  /  | 〃^ヾ ヾ  ,, ,)   !
      /  !,, ´,,,, ___,,,/ " / ;;;;;;  ヾ ヾ/,/\   `)
     /    /  | " ,, |l|/;;;;;;;;;;;;;;;;,  ヾ ゞ|   |   /
    /    /   \_____|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,, ヾ /   |   |
   /     \    |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; i/    |   /

636 : :02/07/27 09:45 ID:xVJ47c4Y
               ●●  
              ●  ●
              ∧─丶 ●
             / | \ .ヽ ●
           ヘ/.|.|中.|.|.| ヽヘヽ ●
          │__|_____ / |  ●
          │|_─_____─_| |....|   ●
          │| | | |..| | | |    ∞
          │| | | |  |....| |    巛
          │.ゞ. .|   <丿..|
            |\___/ | \_
 
         ど ー で も い い よ

637 :名無しさんの野望:02/07/27 15:13 ID:tLlCAa3c
>>620
「指名」>「使命」

日本語もまともに使えないのかカプコソ・・・

638 :名無しさんの野望:02/07/27 16:33 ID:Yr/J1q9s
OnlinePlayer買って並行輸入版買えば、いわゆるそれが日本語マニュアル付きだ
ということで手を打ってみてはいかがでしょう、みなさん(笑)。

639 :名無しさんの野望:02/07/27 19:40 ID:ZaAGU0.2
ここに来るようなタイプはWebで情報を集めるので最初からカプコン版なんぞ眼中に
ない。だから妥協もクソもない「どうでもいい」の。買わないんだから。
が、カプコン版を買うような「PCゲームはよく知らないがカプコンなら大丈夫と思う」
ような人たちが困るし、その所為でPCゲーム自体にマイナスのイメージを持たれると
その呷りを食って俺らが困る。
だから消えて欲しい。俺らが日本語版を必要としているわけじゃない。PCゲームの日本
における発展の為には日本語版がどうしても必要で、ろくでもない日本語版を出すボケ
がいると困るから。

640 :名無しさんの野望:02/07/28 01:45 ID:wxzOW0XY
眼中にないんだったらこんなとこ来ないよ

641 :名無しさんの野望:02/07/28 07:39 ID:wXfFj5jQ
あぁ君はあれか、35字以上は日本語が読めない?
ゴメンね、こんどからそれ以内でレスするから。

642 :名無しさんの野望:02/07/28 08:00 ID:5esLtgWw

======ここから35文字レス=====

643 :名無しさんの野望:02/07/28 14:53 ID:v9FiS3PI
つーかここやばいらしいよ
削除依頼だしとけよ

644 :名無しさんの野望:02/07/28 14:57 ID:ZF3X1kOY
>643
とりあえずここ読め、意味のない削除依頼は出すなよ
http://www.2ch.net/guide/adv.html#saku_guide

645 :名無しさんの野望:02/07/28 20:09 ID:8M0ALnb2
>>644
あ〜あ

646 :名無しさんの野望:02/07/29 04:31 ID:DjLBcYEg
おもしろあげ

647 :名無しさんの野望:02/07/29 06:55 ID:mq9I.XIU
鼻くそカプコンage

648 :名無しさんの野望:02/07/29 07:39 ID:WqIGj0Eo
>>643
・・・社員

649 :名無しさんの野望:02/07/29 20:01 ID:K4M7q4tw
まーたおもしろあげ厨が出てきたよ 夏だなぁ

650 :名無しさんの野望:02/07/29 23:32 ID:UhakkSU2
       ∫
   ∧,,∧ ∬       / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   ミ,,゚∀゚ノ,っ━~  < 夏はイイ! !カプもイイなあ!!
_と~,,,  ~,,,ノ_. ∀  \________
    .ミ,,,/~),  .| ┷┳━
 ̄ ̄ ̄ .し'J ̄ ̄|... ┃
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   .┻

651 :age:02/07/30 10:42 ID:Udni0Bvw


652 :名無しさんの野望:02/07/30 19:43 ID:i.QirbRg
プ 名前欄に書いても意味ないんだけど(藁
このスレの低レベル差を物語ってるかの様だね

653 :名無しさんの野望:02/07/30 21:17 ID:/fshj6qQ
>>652

マジレス? ネタ?

654 :名無しさんの野望:02/07/30 23:06 ID:i.QirbRg
ツレタ

655 :名無しさんの野望:02/07/31 01:16 ID:dWyqKO3g
>>654
が一番こっぱずかしいよな。
「ツレタ」とかごまかしてやんの、ププ
なんにも言わないで消えりゃいいものを……

656 :sage:02/07/31 01:22 ID:Ua.9eG6M
ごめんそのやり取りの意味がよくわからない

657 :名無しさんの野望:02/07/31 02:01 ID:ISlP05PY
655は放置という方向でお願いします

658 :名無しさんの野望:02/07/31 11:47 ID:uJrbwMog
>656
sageは名前欄ではなくメール欄に書かければ意味がない。
しかし、sageと書かない限りどこに書いても上がるわけだから>651はべつに間違いではない。

したがって>652の
 >プ 名前欄に書いても意味ないんだけど(藁
は大間違い。

それを見た>653が
 >マジレス? ネタ?
とつっこむのも無理はない。

これに対し、自分の勘違いなんだからよせばいいのに>654が
 >ツレタ
と反撃(要するに>653のような人を罠にかける発言だったんだよ、と自分の発言を正当化してる)

これには当然>655のような反撃がくる
 >>>654
 >が一番こっぱずかしいよな。
 >「ツレタ」とかごまかしてやんの、ププ
 >なんにも言わないで消えりゃいいものを……

考えを見透かされた652は>657の発言で相手を厨に仕立て上げようと画策。
 >655は放置という方向でお願いします


という漫才が今繰り広げられている。

659 :651:02/07/31 11:50 ID:36I8zabU
すまん漏れもちょっとだけ間違ってた

このやり方が正解だな
もちろんsageる気はさらさらない

660 :名無しさんの野望 :02/07/31 13:19 ID:ZZjIjhLA
カプコンが代理店になった真実

CESAってゲームメーカーの団体がある。その第2期
会長の座を狙っていたのが辻本氏(初代はコナミの上月氏)
会長になれば、それなりの報酬はあるし販促展開等
驚くほど有利になる、あるていど業界の実権も握れる

661 :名無しさんの野望:02/07/31 13:30 ID:ZZjIjhLA
しかし、先の中古裁判でもわかるように
CESAはACCS(PCゲームメーカーが設立した著作権保護団体
現会長、久保田氏)と深いつながりがある。コナミと違い
コンシューマの移植ばかりで実績の無いカプコンは
なんとかACCSに顔が立つようにと必死だった

662 :名無しさんの野望:02/07/31 13:45 ID:ZZjIjhLA
そこで、注目したのがEA,SEGA等と権利関係で
もめていた各社に注目、、、と言うのが真実。
だからカプコンにとってはPC市場なんか
どっちでもいいわけ、ただ契約期間というものが
ある以上、出さないわけにはいかない

663 :名無しさんの野望:02/07/31 13:59 ID:qYBFpF8s
>>660-662
うーん、大人の事情なのかー。
今カプと代理店契約してるの、ブリザードとシエラだけだっけ?

664 :名無しさんの野望:02/07/31 15:01 ID:K242URKo
顔が立つって、PCゲーム界の顔に泥塗ってばっかりやんか。
PCゲームがどうでもいいんだったらValuSoftとWizardWorksと代理店契約しろや。

665 :名無しさんの野望:02/07/31 18:11 ID:uaDFHJuc
>>664 がいいこといった! いやマジで。

666 :名無しさんの野望:02/07/31 20:21 ID:OcJh7tVY
そう思ってるのはお前らだけ

667 :名無しさんの野望:02/08/01 00:53 ID:DaMn1J0M
>666
その「お前ら」が多数いる上に、どんどん増殖しております。
この傾向は、カプコソのHPにFAQが出来ない限り、ねずみ算のように増えていくでしょう。

668 :名無しさんの野望:02/08/01 01:17 ID:bsu6jAkQ
>>658
ええと、俺なりに解釈すると
>>653
は単なるツッコミ
>>655
は単なる煽り
>>651
は確かにミスしたようだが>>659の潔さで厨房免除
>>652,654,657
は、所詮どうでもイイ部署に配属された、会社にとってどうでもイイ厨房社員

という事でよろしいですか?
だいたい、”釣る”ってのは「やたら主張のする奴」「非難するやつ」「喧嘩うるやつ」
なんかを釣るんだと思うが……
653みたいなちょっとした突っ込みをツレタとか言う奴も珍しいよな(藁

669 :656:02/08/01 01:43 ID:CWgT0y7g
>>658,668
解説&解釈サンクスコ

それにしても654は哀愁を誘うカキコだな

670 :名無しさんの野望:02/08/01 02:11 ID:XhH738jo
つーかお前ら完璧に釣られてるな

671 :名無しさんの野望:02/08/01 02:27 ID:OlZ83PRI
>>670
あ、繋ぎ直してきたんだね。おかえり。

672 :名無しさんの野望:02/08/01 02:56 ID:XhH738jo
プ 0時になるとID変わるの知らないのか 夏だな

673 :名無しさんの野望:02/08/01 10:47 ID:DaMn1J0M
>672
いや、釣られてるのは君だと思うけど。
それじゃ本人だと暗に認めてるよ。
「別人だ」と主張すりゃいいのに・・・

674 :名無しさんの野望:02/08/01 18:52 ID:lxWbggC6
sage

675 :名無しさんの野望:02/08/02 00:39 ID:ihF5uKnE
いやー、釣られちゃったぜ
ていうか、スレ上がるなら釣られようが釣られまいが気にしないのでは……

676 :名無しさんの野望:02/08/02 00:45 ID:DyBSjoK6
まあイイじゃないか。
カプ糞はこういう痛い奴に支えられてると言うことがわかってね。
早く撤退しろ糞会社。

677 :名無しさんの野望:02/08/02 01:36 ID:LQGEcKgg
http://www.4gamer.net/news/history/2002.08/20020801100841detail.html

カプコンからFPSの登場です

678 :名無しさんの野望:02/08/02 14:26 ID:wxur2jEw
代理店許可を出したブリザードとかに、あなたのGAMEをだいなしに
してますよってメールだすのはがいしゅつ?

効果あると思う。数があれば。

679 :名無しさんの野望:02/08/02 14:29 ID:WPnembjs
>>677
そのFPS、UTのMODとしか思えない出来だったよ

680 :名無しさんの野望:02/08/02 15:43 ID:HaQ/gn.M
>>677
どの雑誌だったか忘れたけど、デモが付録CDに載ってた。
ちょいとだけ遊んだけど、>>679 の言っているように、酷い出来だったと記憶してる。

681 :名無しさんの野望:02/08/02 15:58 ID:kap2bTpQ
これからここはモバイルフォースレビュースレになります。

682 :名無しさんの野望:02/08/02 16:02 ID:sgP5sKbA
よーしパパレビューしちゃうぞー

冗談抜きでUTのMOD並。
ボイスコマンドがあまりにもUTそのままで、金取るんならちっとは改造しろよと思う
車もただの移動手段でしか無し。これに金出すくらいならUT本体買って
そのMODで遊んだほうがよっぽど遊べるよ

683 :名無しさんの野望:02/08/02 16:07 ID:sgP5sKbA
デモ
ttp://www.3dgamers.com/games/mobileforces/
正直、同じ車なら数年前のゲームだけど、下のRedlineの方が面白かったり。
ttp://www.gamesdomain.com/demos/demo/443.html

684 :名無しさんの野望:02/08/02 16:22 ID:R6.9rlE2
WC3最高やん!おもしろい!カプコン版みんな買え!!!
ほんと日本語マニュアルまで付いていてそこらのショップで買えるのでお買い得!!!

685 :名無しさんの野望:02/08/02 17:12 ID:698R5hPs
また嫌味か(w

686 :名無しさんの野望:02/08/02 17:55 ID:n01TPGTM
Mobile ForceみたいなB級FPSはどうでもいいが
ItalianJobなんてGTAIIIの二匹目のどじょう狙いが見え見えでウザイ

687 :名無しさんの野望:02/08/02 19:28 ID:/99ZauqA
カプコンの新作情報に
WCVの日本語版がない・・・

688 :名無しさんの野望:02/08/02 19:35 ID:MgDnLE5.
sage進行

689 :名無しさんの野望:02/08/02 22:25 ID:ygDztuRE
つーかおまえら勘違いしてねーか?

690 :名無しさんの野望:02/08/02 23:45 ID:698R5hPs
またもや話題がループしそうです

691 :名無しさんの野望:02/08/02 23:49 ID:ygDztuRE
代理店だよ カプコンは
翻訳も糞もねーだろが

692 :名無しさんの野望:02/08/03 01:13 ID:qTD8jCxM
>>691
いや、だからさ、それならいっそのこと英語版そのまま輸入してまぁせいぜい
輸入手数料みたいなもん上乗せするくらいの値段で売ってくれれば皆ここまで不満
持たなかったのよ、恐らく。
それを中途半端にマニュアル翻訳してマニュアルの内容とかボリュームけずったり
ローカライズしたゲームの訳はへっぽこだったり……それで値段はべらぼうに上乗
せされたりしてる……からええ加減にせーや、と皆思ってるわヶで。

693 :名無しさんの野望:02/08/03 01:14 ID:UqUL6UkY
じゃあかうな

694 :名無しさんの野望:02/08/03 01:54 ID:ejlQrjkI
>693の煽りで、話はまたループへ。 夏房は溶けて消えな

695 :名無しさんの野望:02/08/03 03:45 ID:12CPvFbM
MFは5800円だね。
この価格設定はどうよ?

696 :名無しさんの野望:02/08/03 08:34 ID:kcZoCWMM
図々しい

697 :名無しさんの野望:02/08/03 11:54 ID:L/78cTYw
まだあんのかこのスレ(稿

698 :名無しさんの野望:02/08/03 15:30 ID:hrZ5IEN2
不誠実だが力のある代理店と
誠実だが広報力がウンコな代理店
どっちがWC3のために良いかは微妙。
とりあえずカプクソが売る事による宣伝効果は認める。

699 :名無しさんの野望:02/08/03 15:31 ID:hrZ5IEN2
俺は日本語訳の断片しか見聞きした事が無いのだが、
カプの超訳をまとめたサイトとかないのかい?

700 :名無しさんの野望:02/08/03 17:19 ID:iBSlGPuY
>698
どちらがユーザーのためかは一目瞭然だがな。

701 :名無しさんの野望:02/08/03 19:19 ID:6B6eSxqg
つーかお前らの態度がこんなんだからカプもまじめにやる気なくしたんだろ

702 :名無しさんの野望:02/08/03 19:52 ID:B7rqWpL.
初めからやる気ないやん。

703 :名無しさんの野望:02/08/03 19:56 ID:5VOfDWxo
>702
胴衣

704 :名無しさんの野望:02/08/03 20:56 ID:fFT9gk0A
カプコンは宣伝だけやって直輸入で購入
これが一番

705 :   :02/08/03 22:43 ID:mqTdKnBk
既出だろうけどディア2やらの営業も製作もカプコンとは別の委託会社だろ?…
マニュアルに載ってるサポートの電話番号(局番052>名古屋)からの住所とカプコン
名古屋営業所or開発室との住所が全然一致しないワナ。

706 :名無しさんの野望:02/08/04 00:41 ID:g97uXRyk
サポートが外部委託の可能性も。

707 :名無しさんの野望:02/08/04 01:29 ID:9BxLhUzw
>>705
これも既出だが
そういったことはカプコンの内部事情でしかなくて
ユーザに対する言い訳にはこれっぽっちもならない、ってことは
何回も言われてるけど……

708 :名無しさんの野望:02/08/04 03:40 ID:1J5imcIk
おまえらマジで馬鹿だな ちょっとは頭使え
カプコンの名前を使わせて貰ってるだけで
本当はカプコンとは関係ない会社が全てやってるの
カプコンは信頼度bPの会社って事だからな

709 :名無しさんの野望:02/08/04 04:17 ID:UP/bIyCQ
禿げしく馬鹿だな・・・>>708

>カプコンの名前使わせてもらってる
って、その別会社が鰤とかから仕事請けて、
カプコンの名前で代理販売してもらってるってか?
わけわかんねーな(藁

カプコンが下に投げるんならわからんでもないが。
もちろん投げた先ヘヴォだったからって
カプの罪は少しも軽くならんけどな

710 :名無しさんの野望:02/08/04 04:40 ID:neN6uwZI
カプ名義で売る以上、当然それなりの責任と覚悟をもって売っているだろ。
「とりあえずカプコン名義でビッグタイトル出せばそれなりに売れんだろー」
とかナメた考えで出しているなら、カプコンはクソキチガイ低能会社って事だ。
人間として、最低だな。 つーか人間には入れらんないな。 ただの動く肉だ。

711 :名無しさんの野望:02/08/04 04:40 ID:neN6uwZI
 |

712 :名無しさんの野望:02/08/04 04:41 ID:neN6uwZI
 |

713 :名無しさんの野望:02/08/04 04:41 ID:neN6uwZI
 J

714 :名無しさんの野望:02/08/04 08:35 ID:LOEfuCM.
>>690からこっちはすべてのやり取りが既出。バカとしか表現しようが無い。

715 :名無しさんの野望:02/08/04 15:43 ID:TInb4VhE
>>714
質問や攻略じゃなくて議論なら既出であろうと無かろうと
関係ないのだが・・・普通の人にとってはね。

716 :名無しさんの野望:02/08/04 17:38 ID:JZTYjlAA
ループするだけならこのスレいらないな

終了

717 :名無しさんの野望:02/08/04 18:31 ID:LOEfuCM.
>>715
言葉が足りなかったね。
俺が言ってるのは、「カプコンの問題じゃない」と発言するヤツが全く同じ発言しか
しないので反論も同じ台詞が延々繰り返されるというバカバカしさについてなんだよ。
もちろん、「バカ」は>>708みたいなこのスレと前スレで何度も繰り返された発言、しかも
とっくに反論済みの意見を「お前らこんな事にも気付かないのか」風に発言してるヤツに
かけてるんだが。
それと多分こういうのは議論とは呼ばないぞ。

>>716
ここぞとばかりに終わらそうと必死だが、カプコンがまともな代理店版を発売して
順当なサポートを行って悪評を拭わない限り、このスレが終わる事は無い。

718 :名無しさんの野望:02/08/04 18:37 ID:RX4ZtalU
今日カプ版DAoCをみかけたけど
中身はどうですた?
外箱は英語版と同じでしたが

719 :名無しさんの野望:02/08/04 18:38 ID:pA0BuMSI
社員必死だな。 こんなところでチマチマ反論するしか能ないからそんなどー
でもいい部署にマワされるんだyo

720 :名無しさんの野望:02/08/04 21:47 ID:JZTYjlAA
社員にすらなれないプー太郎が引きこもるスレはここですか?

721 :名無しさんの野望:02/08/04 22:33 ID:ZBerBGm6
ゲーム業界なんて斜陽産業になりかけの会社の社員なんかなりたくないけどな。
ゲームは趣味としてやってる方が面白い。

722 :名無しさんの野望:02/08/04 23:08 ID:JZTYjlAA
じゃあやらしてもらってるんだから文句言える立場じゃねーな

723 :名無しさんの野望:02/08/04 23:15 ID:rda7eHOc
>>722
お前さっきから頭の悪そうな1行レスしかしてないが、夏休みだからってひきこもって
ばかりいるなよ?お母さんだってそんな風になってるお前にもう諦めてるかもしれないが
俺らは信じてるぞ、やる気を出せば何か出来るって。まずは明日ちゃんと外に出ような。
約束だぞ?

724 :名無しさんの野望:02/08/04 23:46 ID:JZTYjlAA
おいおい 今日は日曜だぞ
ひきこもりも糞もねーじゃん アフォちゃう?

725 :名無しさんの野望:02/08/05 00:07 ID:wVF4o5CA
日曜日だからこそ外に出ようというまっとうな発想のできない >>724 に萎え

726 :名無しさんの野望:02/08/05 00:08 ID:bXzcbiGc
日曜だからひきこもりでない?
どういう理論だ・・・・

727 :名無しさんの野望:02/08/05 00:41 ID:u8qpki4.
JZTYjlAAは偉大だな。

728 :名無しさんの野望:02/08/05 01:39 ID:ysoCR6kU
おいおい お前ら釣られてるって

729 :名無しさんの野望:02/08/05 02:38 ID:XiIrtm5g
釣られてもいいよ、なんにしろこのスレがあがればつられようがつられまいが……

730 :名無しさんの野望:02/08/05 06:24 ID:3kDwmo0.
なんでこんなところでカプコン叩きしてるんだ?
家庭用行けよ。こんな分野で叩くなんてみっともないぞ

731 :名無しさんの野望:02/08/05 06:48 ID:0b7bGuZI
>730は文盲ですか? >1が読めないんですか?
PCゲームの代理店から降りろっていってるんだよ
なんで家庭用に逝かなならんのだ

732 :名無しさんの野望:02/08/05 06:57 ID:n4cieUbg
>>730
この分野だからこそだろボケ。
何も知らないやつだな

733 :名無しさんの野望:02/08/05 06:59 ID:n4cieUbg
>>731
ケコーンιょぅ

734 :731:02/08/05 07:14 ID:mqRdZRqg
    ↓>>733
    ∧ ∧ @∧,,∧@
;y=ー ミ,,゚Д゚ミ ミ*゚Д゚彡 ・∵.・∵. ターン
\/≪∞≫@@*@@ ・∵.
    | V |  ミ⊃⊂彡
  .@| : | /∞  ∞\
   .U..U 〜〜〜〜〜〜

735 :名無しさんの野望:02/08/05 18:45 ID:s3uNkvLk
ホモスレ

736 :名無しさんの野望:02/08/05 21:39 ID:5C7z5VFI
レズスレ

737 :名無しさんの野望:02/08/05 21:45 ID:Vmv.l/bw
怪奇漫画家の山咲トオルはホモですがレズですか?

738 :名無しさんの野望:02/08/05 21:57 ID:QeOBUHD2
クツズレ



・・・・って邪魔すんなぁぁぁぁぁぁぁぁ>>737

739 :名無しさんの野望:02/08/05 23:11 ID:1l9GU5eA
つーかまじめに討論もせずネチネチと叩くからこのスレの住人は嫌われてるんだよ

740 :名無しさんの野望:02/08/05 23:58 ID:SMPSEwzY
>>737
彼は女好きのオカマです。
ジェンダー的にレズです。

741 :名無しさんの野望:02/08/06 00:06 ID:kmsNmD/2
>>739
真面目に討論されとったやん。カプコンが何もせんからやろ。

742 :名無しさんの野望:02/08/06 04:02 ID:.4ZRrEVo
そんなカプコンが漏れは好きだ。

743 :名無しさんの野望:02/08/06 11:01 ID:Sf2Pn7xg
kuso

744 :名無しさんの野望:02/08/06 12:27 ID:o0.N8jSA
信者がこねぇと盛りあがらんね
というわけで信者カモン

745 :名無しさんの野望:02/08/06 20:20 ID:uLMaNaiI
信者なんていないよ
いるのは粘着アンチだけ

746 :名無しさんの野望:02/08/06 22:43 ID:xaB/9FGA
WarcraftIIIの日本語版次第でしょうな、次の祭りは。
いつもの通りの悪評なら本スレも巻き込んでこのスレは大騒ぎになるでしょうよ
出来が良かったら役目を終えたこのスレも消える・・・・・事は無いでしょうな。
一度信用を失ってるからしばらくは疑われる。
DAOCは誰も最初からカプコンに何が出来るとも思ってないので、ある意味何も
しなくても問題ないはずですが(今までだって英語のみのサポートで日本人同士の
協力で来たわけでね。EQその他同様に。)下手に「充実のサポート」とか謳って
余計なトラブル引き起こさなけりゃいいですな。まあ心配するまでもなく、カプコン
の公式ページは申し訳程度のFAQぐらいしかないのでそれはありえないと思いますけど。

747 :名無しさんの野望:02/08/07 01:46 ID:9hRO3hU6
いや、粘着アンチじゃなくて、必死な社員の間違いじゃないか?

748 :名無しさんの野望:02/08/07 02:35 ID:Z6XlunKI
WC3はdll差し替えで日本語にならんからなぁ。結構危険をはらんでる。
めどが立ったのと、AOMへのけん制もかねて日本語版先行予約開始したんだろうが、
半期に間に合わせるというスケベ心を出すとDiaみたいに回収騒ぎになりかねん。
かといって遅れると、タイミングのがしてAOMに飲み込まれるだろう。
AOMはどうも10月に決まりらしいから、カプコンは9月に出さないとかなり苦しい。

749 :名無しさんの野望:02/08/07 03:04 ID:wv/YethU
なんかユーザーアンケートやってるね。
翻訳はどうですか?とストレートな質問がないのが残念だが。

750 :名無しさんの野望:02/08/07 17:30 ID:/Ly.VJHk

Warcraft3マップハック

ttp://www.makoto.ath.cx/~uploader/upload.cgi
ttp://www.makoto.ath.cx/~uploader/source/up0194.exe



good luck

751 :名無しさんの野望:02/08/07 17:31 ID:fQnHnihg
ウイルスです

752 :名無しさんの野望:02/08/07 18:06 ID:iBeZpWsg
このスレの住人のキモさがまた明らかに?もう底なしですね

753 :名無しさんの野望:02/08/08 06:56 ID:TQ2qL86k
ほんとだよ、住人のお前が言うんだから間違いない。

754 :名無しさんの野望:02/08/08 07:13 ID:TQ2qL86k
カプコンは印刷代をケチって英語版の説明書を削り、
元の1/3位の厚さの「日本語マニュアル」しか
付けなかったわけだが、こういうやり方はブリザードに
あらかじめ許可をとったのかな?それともカプの自由裁量で
パッケージング出来たのかな?
皆でブリザードにそこを問い合わせるメールを
送ればカプに何らかの働きかけをしてくれるんじゃないかな。
両社の力関係がどうなのかは俺には分からないが。
社員さんの書き込み待ってます。

755 :名無しさんの野望:02/08/08 07:26 ID:iiUjIvOU
次スレがあるとしたら1に
「メールは自分で送ってください」
とか入れた方がいいと思う。

756 :名無しさんの野望:02/08/08 11:15 ID:GDtJv3rk
>>754
一般的に、ディストリビューション契約の場合は元のデベロッパーか
パブリッシャーの承認を得ないと販売できない。
つーことを考えると承認されてるんじゃないかな?

757 :名無しさんの野望:02/08/08 12:33 ID:BHZLM.Co
kuso capcon

758 :名無しさんの野望:02/08/08 13:31 ID:pKdjHK4k
>>756

それは会社によると思うよ。
日本では日本のやり方があるだろうと放任の会社もあるし、全てのページにおいてチェックする会社もある。
でもマニュアルまでチェックする会社っていうのは無いんじゃないかな?

759 :名無しさんの野望:02/08/08 21:46 ID:yeiYtnRA
>>754
過去ログを読め。猿人め

760 :名無しさんの野望:02/08/08 22:09 ID:WF7CyGpQ
>>757
オマエガナー

761 :名無しさんの野望:02/08/09 03:10 ID:l5EyQFek
>>756,758
なるほど、カプコンのやり方が「日本のやり方」として鰤が
納得している可能性も無くはない・・・
鬱ですな。鰤にメール送ってみます。

カプコンの公式にBBSがあればそこに(非難や罵倒は無しで)
質問が書けるのですがね。

762 :名無しさんの野望:02/08/09 05:54 ID:MCOuJ1qU
あんたらおかしいよ。
たかがそんぐらいで怒り心頭するか普通?
そんなんだったらP&AやZOOのほうがよっぽど糞だとおもうが・・

763 :名無しさんの野望:02/08/09 13:29 ID:sQLsPEnI
夏あげ

764 :名無しさんの野望:02/08/09 14:29 ID:l5EyQFek
次スレはちゃんと「カプコン」ってスレタイに
いれようぜ。

765 :名無しさんの野望:02/08/09 15:26 ID:pWhXXtdE
Zooは良い印象だけどなんかあったっけ?

P&Aはマックスで翻訳ページ作ってくれたな

766 :名無しさんの野望:02/08/09 16:33 ID:yvyLY9Ck
なんでたかがこんな話題でvol3までいくんだ?
代理店なんて気にしなきゃいいじゃん、おもろいゲームがあれば
それともただカプコン叩きたいだけの真性厨か英語マニュアルも読めないリア厨か?

767 :名無しさんの野望:02/08/09 16:46 ID:yvyLY9Ck
っていうかお前らみたいのがいるからDHCみたいに2chが被害こうむるんだよ。

768 :名無しさんの野望:02/08/09 19:06 ID:gQghAzSo
カプ叩いてる奴ってレベル低いのが多い!
英 語 ぐ ら い 出 来 る よ う に な れ よ

769 :名無しさんの野望:02/08/09 19:30 ID:ywnQ24KM
>>768
>>766

スレの過去ログ読んでないものと思われる

普通、「Vol.3まで続いてる」とくれば「なぜこんなに続いてるのか?」と疑問
が沸き、疑問を解決するために「とりあえず過去ログ読む」となると思うが……
モノを考える人間としては。

むしろ「自分で英語読むのは構わないから、だからゲーム自体の評判落としたり
他の企業圧迫したりするような版権押さえや代理店業務からはどうぞ手を引いて
ください。 俺たちは英語版やりますから代理店止めてください」という主旨の
スレだと思う。

770 :名無しさんの野望:02/08/09 20:39 ID:gQghAzSo
絶対ナムコとかコナミが立てたスレだって

771 :名無しさんの野望:02/08/09 21:32 ID:1InirOSA
>770
ナムコとかコナミがするならたいした売上もシェアもないPCより
競合しまくるコンシューマを狙うよ。

772 :名無しさんの野望:02/08/09 23:02 ID:vlpI2fvQ
そしてカプコンも儲からないからって手を抜きすぎ。だからいっそ辞めて下さいよ、というのが
基本的な流れだな。もちろん手を抜かずにいい物出してくれればそれが一番いいけどさ。そんな兆しが
全く感じられないから。最初に参入の話を聞いたときはこんな事になるとは思わなかったよ。

大体、ナムコもコナミも叩く理由が無い。PCゲーマーでそれも洋ゲーを好むような客層に不評でも
カプコンは痛くも痒くもないだろう。代理店事業自体そう儲かるものでもないんだし。セガもBGは
最後まで出していたが、IWDなんかは売れなさ過ぎてアドオンまでやってくれなかった。

何より>>769で出てる趣旨はまともな読解力があれば判る程度だと思うんだけどね。

773 :◆6gkB5/4s:02/08/09 23:20 ID:Hokl8gbs
http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020809/war3.htm
これ読んだか?
日マ版でカットしたマニュアル部分を日本語版でつけるんだとさ。
つまり日本語マニュアル版ってのは
「日本語マニュアルの一部付属版」だったつーことだな。

ここまできたらある意味すごいよ…。

774 :名無しさんの野望:02/08/09 23:31 ID:YpdCbksU
>最初に参入の話を聞いたときはこんな事になるとは思わなかったよ。
そうだよな。
俺はTRIBES2でやられたクチ。
あんなんなら、我慢せずに最初から海外版買っておけばよかった。

775 :名無しさんの野望:02/08/10 00:56 ID:iPtd25Oc
日本語マニュアルは100ページ超ってあるけど、
英語版買った俺のマニュアルは150ページ超ありますが何か?

776 :名無しさんの野望:02/08/10 01:54 ID:MZ92qCSo
>>775
ま た 内 容 カ ッ ト か よ

777 :名無しさんの野望:02/08/10 02:21 ID:M3305BZU
www.watch.impress.co.jp/game/docs/20020809/wa17.htm
一応はっとく

778 :名無しさんの野望:02/08/10 02:50 ID:WqjLXups
「経費小」って、カプコン第六開発部に回される予算が少ないから、
日本語化に掛ける経費を少なくしますたってコトデスカー?

779 :名無しさんの野望:02/08/10 02:51 ID:WqjLXups
それと、右上の「パラディ」って、ひょっとして脱字ですか?

780 :名無しさんの野望:02/08/10 03:00 ID:WArCnUdo
>>1
ごめん。

781 :名無しさんの野望:02/08/10 07:30 ID:MZ92qCSo
ニュー速に貼りたくなるほど衝撃的な絵だよ。あれは。

782 :名無しさんの野望:02/08/10 07:46 ID:bzLmJpVI
日本サーバーというのに興味あり

783 :名無しさんの野望:02/08/10 09:42 ID:nJIjbRb6
うんこしてきたところで、age

784 :名無しさんの野望:02/08/10 10:10 ID:LTMxzSG2
「経費小」「パラディ」

785 :名無しさんの野望:02/08/10 11:18 ID:M3305BZU
カバディ

786 :名無しさんの野望:02/08/10 11:35 ID:cXl1q3As
なんかもう、わざとやっとるとしか思えんよ(w > 「パラディ」

787 :名無しさんの野望:02/08/10 11:39 ID:NYyj0MyU
経費小も何かのメッセージかね

788 :名無しさんの野望:02/08/10 11:56 ID:6UkQ.Wws
馬鹿野郎共が!
カプコソの隠されたメッセージがわからねぇのか!

789 :名無しさんの野望:02/08/10 14:28 ID:NYyj0MyU
正直皆目判らん
おせーて

790 :名無しさんの野望:02/08/10 14:46 ID:ZD/ttiKc
値段が高すぎるのは別にして、画面だけみたら「結構まともやん」と思ったけどやっぱりダメか。
パラディってやっぱり誤植か。そんなキャラ名がいるのかと思ったぞ。
マニュアルの件といい、期待するだけ無駄かもしれない。

791 :名無しさんの野望:02/08/10 14:49 ID:y/bk5g5I
ここで、愚痴垂れるよりか一切カプの製品買うのやめれ。
消費者の抗議は不買運動なんだから。

792 :名無しさんの野望:02/08/10 14:51 ID:iawB1k/o
だめっぷりを多くの人に伝えるのも大切かと

793 :名無しさんの野望:02/08/10 15:24 ID:dPIySVxg
まあ不買運動に伴う署名活動的な物と逝ったところか?
信者の逝ってるように社員なんていないかもしれないけどやらないよりはまし。

794 :名無しさんの野望:02/08/10 15:54 ID:h1FpfR9.
>>790
日本語の部分をユーザが変更出来るようにしてほすぃ。

795 :名無しさんの野望:02/08/10 16:23 ID:g.7aWzN6
画面写真が数点公開されている段階で、脱字&悪訳があるなら全体では
かなりあると思われる。。。さりげなく期待してたのに残念(;_;)。

796 :名無しさんの野望:02/08/10 16:27 ID:2tpj4sD2
各表記を英語or日本語のどちらにするかを設定できればいいのにね。
ユニット名称、スキル名称、システム関連、ゲームメニュー、ツールチップ
とかって単位でさ。

ファミコン版のWizardryがこのタイプで、当時は厨房ながら関心した

797 :名無しさんの野望:02/08/10 16:35 ID:yQXHwPWg
まぁ外国語を日本語の発音に直すのに正解はないっちゃーないけど
パラディはひどいよな・・・

カプコン公式もむごい。
まだメニューで工事中があるってどうゆうことなんだろう。
業界人ウォークラフトをカタルですか。
そうですか。

アンケートページあるけど答えさせる気ないですか?
CDキー入力必須。
個人情報がサイト上に漏れ出すようなご時世に・・・


マッキーたん氏んでください。
ついでにカプコソも

798 :名無しさんの野望:02/08/10 18:34 ID:xaC6pRxc
ナイトエルフの訳も何だかマズーな予感がするのですが。
と言うか句点部分で繋がってるのがちょい痛いような。

『パラディ』と『経費小』は笑わせていただきますた。
『健康を取り戻す』がちょっと引っかかったかな・・・

フツーなら『体力を取り戻す』だと思うのですが、何でそうなるのかが不思議だ。

799 :名無しさんの野望:02/08/10 18:42 ID:lUMWYheY
不買運動は犯罪です

800 :名無しさんの野望:02/08/10 19:24 ID:M3305BZU
「始末すべきパラディン」とやりたいところが、
『パラディ』でプログラム的に文字数がたらなくなり、「ン」が
書けなくなったのをごり押ししただけと思われ。
ていうか、馬鹿ですか?
「聖騎士を抹殺せよ」で1バイトもあまるじゃねーかよ。

801 :名無しさんの野望:02/08/10 19:45 ID:n8IkFQOA
>>800
ミッションの内容じゃなくて、ターゲットの事だと思うが。
「始末すべきパラディン」が1残ってるのであって、
「聖騎士を抹殺せよ」が1ある訳じゃないだろ。

802 :800:02/08/10 20:23 ID:M3305BZU
あ、馬鹿は俺だな。

803 :名無しさんの野望:02/08/11 00:38 ID:jW16eOio
パラディンはパラディンのままなのに、アップキープは経費小なのね。
んでもって9千800円は高すぎ。

804 :名無しさんの野望:02/08/11 01:15 ID:Zokg/egA
>>802
うん

805 :名無しさんの野望:02/08/11 02:10 ID:mqONSHNE
ゲーム=PCゲームって考えの奴はきもいね

806 :名無しさんの野望:02/08/11 02:27 ID:3eJuS1aE
>805 ( ´,_ゝ`)プッ  煽りにすらなっていないよ
              脇が臭いから、とりあえず氏んでね

807 :名無しさんの野望:02/08/11 02:32 ID:T2C1nxsQ
相変わらずなめた仕事してますねぇ

808 :名無しさんの野望:02/08/11 02:34 ID:jt/vf3lQ
アーサス&ネル・ズール。
すげえ不統一感。

809 :名無しさんの野望:02/08/11 02:39 ID:q/Ny9C9c
>>日本語版のパッケージには比較的国内で受けのよさそうな
ナイトエルフを採用し(というよりオークはあんまりだったし)

マニュアルのページ数を大幅に増やして各種族のストーリーなどを
しっかりと翻訳して追加。英語版オリジナルのページ数に近づいた。
また初回生産分には,forGamer制作/監修の
「ウォークラフトIII攻略ガイド」(40ページ超)
や六つのオリジナルMAPが入った特製CDが付いてくるなど,
ボリューム感のある内容となるようだ。

一応特典もあるようだ

810 :名無しさんの野望:02/08/11 03:00 ID:HpohIprk
>>809
>英語版オリジナルのページ数に近づいた。

近づいたといっても、オリジナルは150ページ強なんですが。

811 :名無しさんの野望:02/08/11 05:12 ID:jt/vf3lQ
今度は何を削ってるんだろうね。
つーか日マ版にマッキーのインタビュー等を
足しただけで100ページ超、とか。

812 :名無しさんの野望:02/08/11 05:35 ID:JQ0r0Gx.
>マッキーのインタビュー
ありそう
>forGamer制作/監修の 「ウォークラフトIII攻略ガイド」(40ページ超)
これに入ってそうだな、プロデューサー、WC3への熱い思いを語る、とかな

9800円て、輸入版が2本買えそうな良心的価格設定だね、カプコン頑張ってるね

813 :名無しさんの野望:02/08/11 05:51 ID:fwI638KI
おまえら買わなくていいよ
どうせかわないだろうし、文句いいたいだけだろ
おまえらの為に発売するわけじゃないしな(ゲラ
おまえらはRPGツクールでもしこしこやってください

814 :名無しさんの野望:02/08/11 06:45 ID:HpohIprk
>>813
そうだね。
確かに君みたいに、”無駄に”高い金額設定にも関わらずホイホイ買っちゃう
信者のために発売するのかもね。

815 :名無しさんの野望:02/08/11 06:47 ID:Zokg/egA
高い高いっていうけどさぁ
エロゲーの事を考えると別に高くないよ

816 :名無しさんの野望:02/08/11 07:59 ID:tjR4S2c2
>>815
比較対照としては不適当だな

817 :名無しさんの野望:02/08/11 09:06 ID:oLeXPs5c
パッケージの絵は すこぶる人気の高い ナイトエルフですか。
ソレを指示する人々の90%はソレでスコスコしてることをご存じで?
ナイトエルフ萌え萌えデスカ?

818 :名無しさんの野望:02/08/11 09:28 ID:QWotvKFE
>>813
買わなくていい、からRPGツクールに飛ぶなら
せめて一から自分達で作ってるゲームに文句言われてる時に言わないと・・・

あ、そうか、プロフに代表作扱いしてる人も居たからか(藁

819 :名無しさんの野望:02/08/11 13:11 ID:RNpm8LNw
アップデートしようと思ってます。
すんません・・
ストーリー知りたいんです・・

英語がわからないへたれです・・せめて誤字は直してほしいです・・

820 :名無しさんの野望:02/08/11 13:34 ID:5vAA.ZUQ
「パラディソ」、「ヒューマソ」等の誤植キボン。

821 :名無しさんの野望:02/08/11 14:51 ID:s.hrseao
>>809
>英語版オリジナルのページ数に近づいた。

近づいたじゃねぇよ。
一緒にしろよ。

822 :名無しさんの野望:02/08/11 16:26 ID:Om6dehoo
定期age

823 :名無しさんの野望:02/08/11 16:34 ID:p8/etozg
英語を日本語に訳せば文字数減るべ。
ページ数も少なくなって当然。

824 :名無しさんの野望:02/08/11 17:28 ID:1ikFLWcg
>>823
そんなこたーーナイ。
日本語をアルファベット並みの大きさにしたら
とてもじゃないが読みにくい。
だから
英→日翻訳の場合
文字数は減っても
ページ数とかの分量は
英語と同等か1〜2割増えるのが普通。

むろん
経費削減のため
とても読めない大きさの文字で
詰め込むんなら別だが……

825 :名無しさんの野望:02/08/11 17:40 ID:Om6dehoo
当たったらイヤな予想で盛り上がるスレはここですか?

826 :名無しさんの野望:02/08/11 20:24 ID:iJy2gc5E
いや
ここの住人はカプを叩くことに生き甲斐を感じてるafoしかいないから

827 :名無しさんの野望:02/08/11 21:15 ID:/pVRDUTw
>>826

叩くというより、みんな泣きを入れてるのだよ.
ごめん、あやまるから、言うこときくから、ローカライズせずそのままだすのはやめてくれと.
いや、いっそのこと、代理から手を引いてくれと.

828 :名無しさんの野望:02/08/11 21:38 ID:iWkuIMo2
なんつーか、何の援護もできないただの煽りって一定間隔で来てるような

829 :名無しさんの野望:02/08/11 21:41 ID:iJy2gc5E
ここが釣りやすいからじゃない?

830 :名無しさんの野望:02/08/11 21:56 ID:jt/vf3lQ
じゃあ釣られて書くか。
ホントにカプコンって寄生○みたいな商売しか出来ない
悲しい会社だね。あれじゃ社員が可哀想だよ。

831 :名無しさんの野望:02/08/11 22:02 ID:5d6Ixip.
いや、コンシューマとアーケードの仕事は評価するよ、俺はね。
格ゲーやるし。
ただ正直、洋ゲー代理店業務からは手を引いて欲しい、マジで。

832 :名無しさんの野望:02/08/11 22:47 ID:1ikFLWcg
>>831
>ただ正直、洋ゲー代理店業務からは手を引いて欲しい、マジで。
ってさ、該当部門以外のカプコン社員が
そもそも、そう思ってるんじゃナイの?^^
該当部門が
あんまりにも恥ずかしい仕事をしてるんで。

833 :名無しさんの野望:02/08/11 23:37 ID:XCXG8CSI
そんな酷いとこだったなんて・・・ショック

834 :名無しさんの野望:02/08/11 23:44 ID:EuI39a1A
つーかなんでわざわざ日本語版買うの?
雰囲気壊れるだけでは?
PCでゲームやってる小中学生って意外と多いのかな

835 :名無しさんの野望:02/08/11 23:49 ID:iJy2gc5E
こら
そんな言い方したら
英語ができない大人が可哀想だろ!w

836 :名無しさんの野望:02/08/11 23:54 ID:1a.b3rf6
>>834
過去に何回も既出してるからもういいって。

837 :名無しさんの野望:02/08/11 23:54 ID:pT4F68iw
「ウォークラフト III 英語版」のゲーム大会。
同ソフトのプロデューサーである牧谷氏の言葉を借りると
日本のPCゲーム業界をリードする猛者達"が火花を散らした

838 :名無しさんの野望:02/08/12 00:00 ID:0lZkncVA
>>835
もう書いちゃうよ?いつまでたっても気づかないようだから。

英 語 が 出 来 る か ら カ プ の 誤 訳 に
気 づ く ん だ よ 。

以降同じ話題が出たらこの一言でよろしく>ALL

839 :名無しさんの野望:02/08/12 00:01 ID:Txv94E3k
日本PCゲーム業界の未来は暗い

840 :名無しさんの野望:02/08/12 00:07 ID:Ee23HHrw
>>839
今に始まったことではない

841 :名無しさんの野望:02/08/12 00:07 ID:Tzp.hNUE
というか単純に、映画とかでも和訳がクソだったら萎えるでしょ

842 :名無しさんの野望:02/08/12 00:07 ID:0lZkncVA
あと、鰤にカプの非道を訴えるメールって、
鰤のどのメアドに出せばいいのか誰か教えて。
辞書を引き引き英語で何とか書き上げました。

843 :名無しさんの野望:02/08/12 00:09 ID:Ee23HHrw
>>842 針はつけたか?

844 :名無しさんの野望:02/08/12 00:13 ID:0lZkncVA


845 :名無しさんの野望:02/08/12 00:15 ID:UgeNxSck
support@blizzard.comか、
それとも掲示板に書くか。
http://www.blizzard.com/support/?id=eSupport000
でも、なんか http://www.blizzard.com/inblizz/icontact.shtml を参照しろやゴルァ!
的な回答がきそうだ。あくまでもカプを通せ、みたいな。

掲示板で各国の移植状況を聞いてみてもいいかもね。

846 :名無しさんの野望:02/08/12 00:18 ID:UgeNxSck
っと、http://ime.nu/www.blizzard.com/support/?id=eSupport000 は違ったな。
となると、BATTLENETか。

847 :名無しさんの野望:02/08/12 00:20 ID:UgeNxSck
総合的な話題はここみたいね。
http://forums.battle.net/war3-general/
書き込むにはWARCRAFT3のCD-KEYがいるみたい。

848 :名無しさんの野望:02/08/12 00:22 ID:0lZkncVA
ありがd。support@blizzard.comに送ってみたら、
「サポート部は自動でメール内のキーワードを検索して
振り分けて返事を・・・返事は遅くなると思うのでそれまでFAQを
参照に・・・」みたいなメールが返ってきた。
sale@blizzard.com もなんか違うだろうしな〜

849 :名無しさんの野望:02/08/12 01:11 ID:2.9rzU8.
>>844
多分,鰤と釣り針をかけてるんじゃないかと。あんまり面白くないな。
>>843
本社大阪なんやからもっとオモロイ事書けや,社員よ。そんなんじゃ出世せえへんぞ。

850 :>834:02/08/12 01:20 ID:P27P1pQQ
日本人は世界で1.2を争う英語が出来ない人種です

851 :名無しさんの野望:02/08/12 01:27 ID:0lZkncVA
いや、単に反応してくれるかな〜って。
「辞書引かねえとメールも書けねえのかよ(プ」とかさ。

852 :名無しさんの野望:02/08/12 01:29 ID:nlIcwctQ
英語が日本語になっただけで、
いくらなんでも2/3にはならんだろう

853 :名無しさんの野望:02/08/12 01:51 ID:NSD3cHUY
頼むからDIA3から手を引いてください。

854 :名無しさんの野望:02/08/12 01:59 ID:Ee23HHrw
>>849
>>842>>844のメール欄みてないのか・・・・

>>842
スマンな

855 :名無しさんの野望:02/08/12 02:50 ID:d68RG65Q
自前で出してるゲームは良いもんあるんだけどねぇ
どうしてこう翻訳やらの質が悪いのか、激しく問いたださないとね
カプコソも質の悪い翻訳ごときに無駄金使ってる余裕なんてないよな

856 :名無しさんの野望:02/08/12 08:17
洋ゲーにシェアとられたくないだけ
自社製品売れたほうがウマー

857 :849:02/08/12 11:24
>>854
そういう事ね。早とちりでゴメン。
ついでにあげ。


858 :名無しさんの野望:02/08/12 13:50
IDが出んぞ

859 :名無しさんの野望:02/08/12 16:24
しかしもうこれでカプコンの向上心に期待するという選択肢は消えうせたな…

 
        頼 む か ら 代 理 店 や め ろ !


860 :名無しさんの野望:02/08/12 17:31
いまさらながらもっともな意見だ。代理店ヤメレ

861 :名無しさんの野望:02/08/12 18:19
禿同
ほんと代理店やめてほしいよ

862 :名無しさんの野望:02/08/12 18:39
本当に”救いようの無い”オナニー商売だよな。特に業界人インタビューなんかさ。バカじゃねーか?
自分らだけ気持ち良くてどうすんだ。客も喜ばせろよ!
もうマキタニにズリネタ渡すのやめろ!

863 :名無しさんの野望:02/08/12 20:22
IDが消えたとたんにジサクジエンですか?
かっこいいですよ おまえら

864 :860:02/08/12 20:27
>>863
おいおい、IDあっても俺はつなぎなおしでID変わるぞ?
ジサクジエンだなんて、いまさら何言ってんだオマエ(藁

865 :名無しさんの野望:02/08/12 21:27
やばいぜマッキー!4亀の造反だ!

(C)SEGA CORPORATIONS,1999,2000ってなってるぜ!
http://www.4gamer.net/shots/wc3j/shots_wc3j.html


すぐ直るんだろうなぁ・・・・・

866 :名無しさんの野望:02/08/12 21:54
ところで、こういうスクリーンショットって、
シングルプレイのネタバレのオンパレードだな。


867 :名無しさんの野望:02/08/12 22:06
>>864
うわ!言っちゃった!
今までジサクジエンしてたって言っちゃった!w
もしかしてこのスレおまえしかいねーんじゃねーの

868 :名無しさんの野望:02/08/12 22:09
>>865
こうでもしないと本音が書けない編集者が哀れだ。

869 :名無しさんの野望:02/08/12 23:12
>>865
う〜ん。4gamerはセガに失礼だな。即刻セガに謝罪をしておけ。
IWDの一気に萎えるナレーション以外はそつなくこなしてくれたメーカーに
非道をしてはイカン。

870 :名無しさんの野望:02/08/12 23:49
>862
カプコンのムック本出版されているけれど、無茶ひどいよ。
馬鹿丸出し。 というか、SONYとカプ、最近こじれ気味だから、ちょうちん本?

http://www.capcom.co.jp/index/mook/
ハイパーカプコンスペシャル
 ―オフィシャルムックならではの独占&最新情報満載!
(2002.Summer) Sony magazines deluxe―Capcom official mook




871 :名無しさんの野望:02/08/13 00:22
それより酷いのはイマジニアだよ!

872 :名無しさんの野望:02/08/13 00:29
イマジニアとかも嫌いだったが最近ちょっとマシになった。OFPとか。
カプが出てきたおかげで,他のヘボ日本代理店達はかすんで見えるようになった。


873 :名無しさんの野望:02/08/13 00:30
>>870
カプコソのゲームってあんまやったことないけど、
今その雑誌の表紙見て思った、
なんで0(ゼロ)にしたがるの?
数字増やしてサブタイトルで過去の話だってわかるようにすればいいのに…。
ま、ままままさか、ソレがオリジナル(新しい(新鮮(カコイイ!)))と
思っているのだろうか………ダサッ

874 :名無しさんの野望:02/08/13 00:49
>872
胴衣
OFPシリーズでの対応はなかなか好印象

875 :名無しさんの野望:02/08/13 01:03
イマジニアを叩いてる香具師は前スレから読み直せ。

初心者なんだか、荒らしなんだか...

876 :名無しさんの野望:02/08/13 01:16
あげてる奴が初心者かつ荒らしだと思われ

877 :名無しさんの野望:02/08/13 02:19
sage進行なのか?

878 :名無しさんの野望:02/08/13 02:37
社員さんは、このスレが目立つと困るので
sage進行に持ち込みたいようです。
これまでにも何度かsageさせようと工作を試みています。
よってage。

879 :名無しさんの野望:02/08/13 02:56
カプコンは家庭用はすごい働きなんだよ!
GCでバイオ2と3をベタ移植したりレースゲームぐらいでも
気合入れてKDDI回線(一分13円)使ったり
おまけにPCにも積極的に2年前に発売されたバイオハザードガンサバイバー
をマウス対応で出してくれたりとどうでもいいような事に
一生懸命尽くしてくれる良いメーカーですよ!

880 :名無しさんの野望:02/08/13 03:13
リメイクするのが1だけってのが潔くないな

881 :名無しさんの野望:02/08/13 04:29
>>878
「該当部門の」社員さんだろうね。たぶん。
「該当部門以外の」社員さんは
このスレが目立つことで
いいかげんな仕事しかしない部門が
切り捨てられる役に立てば、って
思ってるかも……


882 :名無しさんの野望:02/08/13 04:46
こまります
さげて

883 :名無しさんの野望:02/08/13 05:00
一応今回だけ下げて書いてみるけど・・・
困る理由を書いて頂戴>>882

884 :名無しさんの野望:02/08/13 07:54
おねがい
さげて

885 :名無しさんの野望:02/08/13 08:42 ID:eb94ahJh
つっこまんぞ>884。
いや、ハヤシさんよ!

886 :童顔巨乳Maki☆彡:02/08/13 14:27 ID:ONPU7Lyq
いやん☆間違えてageちゃった♪

887 :名無しさんの野望:02/08/13 15:30 ID:8l92GVuF
>>886
しね

888 :名無しさんの野望:02/08/13 15:46 ID:gg0MX6gG
なんか随分程度の低いレスが目立つようになったな。ageまくりだし。
前はカプ擁護の連中ぐらいだったのに、これも夏休み効果ですかね?


889 :名無しさんの野望:02/08/13 16:57 ID:rePoHmND
やっぱここにいるの社員じゃないような気がする
煽れば煽り返されることぐらい分かるだろーに

あーそれもわからないからカプコン叩かれるのか

890 :名無しさんの野望:02/08/13 18:35 ID:8l92GVuF
つーか本当に社員だと思ってる奴が痛い
おまえらが勝手に思いこんでるだけだろ
つーか882=889だろ
おまえ何がしたいの?


891 :名無しさんの野望:02/08/13 18:52 ID:rePoHmND
ちがうよ
キミこそ何が言いたい?

892 :名無しさんの野望:02/08/13 20:56 ID:fNnYflsq
このスレの社員が書く,***=***はいつも外れている気がする。


893 :893get:02/08/13 20:58 ID:bZ4wXjSV
私はカプコソと同じヤクザな男です。

894 :名無しさんの野望:02/08/13 21:09 ID:1N3mbyuL
結論

このスレは社員発見スレじゃなくウンコカプ糞糾弾スレです。
社員くさい煽りは無視しましょう。

895 :名無しさんの野望:02/08/13 21:31 ID:8l92GVuF
>>891
違うのだったらなぜそんなに焦ってるの?w

896 :名無しさんの野望:02/08/13 22:37 ID:rePoHmND
焦ってるように見えましたか。

カプコン糾弾レスは全部自作自演にしようと必死ですねw



897 :名無しさんの野望:02/08/13 22:44 ID:JFeLxV2l
あふぉすれ

898 :名無しさんの野望:02/08/13 23:16 ID:54ud1T68
http://users.hoops.ne.jp/purukyukyu/money.htm
ちなみに俺は6月15〜7月15日で32000円だった。宣伝次第でもっと上がるね

899 :名無しさんの野望:02/08/14 01:13 ID:S93R9csh
ところで韓国のRPGはやはり日本語マニュアルのみなのか?

900 :名無しさんの野望:02/08/14 13:21 ID:F4sa6JGn


901 :名無しさんの野望:02/08/14 19:28 ID:krDS1m9F
>>900


902 :sage:02/08/15 08:08 ID:Fcvgnaxl
結局”経費小”は直ったんだろうか・・・
sage

903 :名無しさんの野望:02/08/15 20:53 ID:5vh8vBwH
リンク切れかい。重要な事なのにしっかりしてくれ。

ゲーム開始時に接続が切断される件について(2002年7月10日発表)
http://www.capcom.co.jp/wc3/


904 :名無しさんの野望:02/08/16 02:03 ID:MtVXa318
定期的にあげるアフォ

905 :名無しさんの野望:02/08/17 02:40 ID:g904BkxH
そういえばC社(w の部長が痴漢でタイーホされたって
まじですか?

906 :名無しさんの野望:02/08/17 05:10 ID:uM3NROr3
segaじゃねーよ タコ助

907 :名無しさんの野望:02/08/18 05:38 ID:1JW7PKT4
バイオハザード観てね
吹き替えでもいいよ。おまえら英語わからないんだろ?(プ

908 :名無しさんの野望:02/08/18 07:37 ID:psPSxfLU
そういえばそんな映画もあったな

909 :名無しさんの野望:02/08/18 10:53 ID:eEezo38u
ジェイソンが宇宙に行く映画ですか?

910 :名無しさんの野望:02/08/18 11:22 ID:EsYWkV5s
しかしゲーセンのバイオハザードはとんでもない糞ゲーだったな。
操作性が悪すぎてやる気がなくなる。


911 :名無しさんの野望:02/08/18 18:31 ID:9kL2rJoe
>>910
Gun Survivor 2 だっけ。
そういえば、1 が PC に移植されるらしい… … …何故いまさら。

912 :名無しさんの野望:02/08/18 19:43 ID:ilem4lzr
じゃあやらなきゃいい

913 :名無しさんの野望:02/08/18 20:34 ID:2WhsQ88M
じゃあやめてください

914 :名無しさんの野望:02/08/18 21:45 ID:ilem4lzr
イミフメイ

915 :名無しさんの野望:02/08/18 23:22 ID:WfDkZw2O
そのまま大人しく移植だけしてれば有り難いんだが・・

916 :名無しさんの野望:02/08/19 00:16 ID:Qdfvnqr8
【みんな〜】夏休み特別企画【あつまれ〜】

http://www.naruto-u.ac.jp/~e0074702/gakuseikai/
↑ここにショボイ大学の学生会のHPがあります。
このHPを皆で1日100万HITのHPにしてあげましょう。
決行日時は8月21日午後23時です。

なお、この文章を見た人はコピペで他のスレ&板にコピペしてください。

917 :       :02/08/19 00:19 ID:ZETw2jNY
カプコンは家庭用ゲームはがんばってても
PCゲームはがんばってないので家庭用ゲーム社員を見習ってください。

918 :名無しさんの野望:02/08/19 00:20 ID:XXds+T12
>>916
こういうのにPC板の住人ってまったく反応しないよね。
その空気おれは結構居心地いいけど。

919 :名無しさんの野望:02/08/19 01:57 ID:Nl+Yxy6K
お前が反応したからこのスレの住人は(略

920 :名無しさんの野望:02/08/19 15:33 ID:IOMPBrwx
カプコムは嫌いだが、GCのバイオ1は正直ホスィ...

921 : :02/08/19 18:14 ID:vE20xTSm
お前にはもったいないかも

922 :名無しさんの野望:02/08/20 07:44 ID:LBzE9/sU
ウォークラフト3の対戦が9月からKDDI対戦に!
1分たったの13円!

という夢を見た。バイオハザードより怖かったよ。

923 :名無しさんの野望:02/08/20 07:52 ID:21wcDwbo
↑おまえが顔面バイオハザード

924 :名無しさんの野望:02/08/20 12:59 ID:jWAY0093
うんこかぷこん

925 :名無しさんの野望:02/08/20 21:53 ID:OdfKeWaR
うんこ924!!

926 :名無しさんの野望:02/08/21 01:09 ID:Fw+qi+4K
>>925
これが社員レスって奴か

927 :名無しさんの野望:02/08/21 03:37 ID:3tN4t7Y/
ttp://www.capcom.co.jp/wc3/support/patch102.html
これのDevour(消化)のアビリティを持ったドラゴンを乱用できないようにしました。
日本語として意味がおかしいと思うんですが機械翻訳ですか?

928 :名無しさんの野望:02/08/21 15:42 ID:pl3UqoZe


929 :名無しさんの野望:02/08/21 17:19 ID:0D6I1taP
>>925
然り。

184 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)